Ukrainian | English |
вигоди в негрошовій формі, що є частиною винагороди | benefit sinkind (право користуватися автомобілем компанії й т.п.) |
закон, що є доповненням до раніше виданого закону | supplemental act |
капітал, що є в наявності | available capital |
компанія, що є об'єктом поглинання | target company |
кількість, що є в наявності | quantity on hand |
кількість, що є в наявності | available quantity |
не є небезпечним | safe |
незалежно від того, чи є вільний причал, чи ні | berth or no berth |
ноу-хау є видом нематеріального активу | know-how (intangible asset) |
переселятися до країни, що не є рідною, для постійного проживання | immigrate |
план експорту-ім-порту товарів | export-import plan |
продаж на умовах "як є" | "as is" sale |
регулирование тарифов с занижением их индексации | downward indexation rate-setting (Yanamahan) |
споживання товарів і послуг, які не є життєво необхідними | optional consumption |
що є результатом чого-небудь | subsequent |
що є філією | affiliated |
є дві головні категорії аудиторів: зовнішні external auditor незалежні аудитори, які не є працівниками підприємства, на якому проводиться аудит, мають ліцензію на проведення аудиту чи є службовцями соціальної аудиторської фірми | auditor |
і внутрішні аудитори internal auditor, які є працівниками employee підприємства і виконують функцію внутрішньогосподарського контролю, проводячи внутрішню ревізію | auditor (internal audit) |