| Subject | Ukrainian | English |
| amer. | білий бідняк, що живе в лісах на піщаних пагорбах штатів Джорджія і Південна Кароліна | sand-hiller |
| gen. | емігрант, який живе на гроші, що надходять з батьківщини | remittance-man |
| amer. | людина, що живе на широку ногу | sporter |
| gen. | людина, що живе собі на втіху | lotus-eater |
| gen. | мешканець островів Тихого океану, що живе на випадкові підробітки | beach-comber |
| gen. | що живе на випадкові заробітки | hobo |
| gen. | що живе на воді | water |
| gen. | що живе на горищі | garreted |
| zool. | що живе на деревах | arboreal |
| gen. | що живе на землі | earthly |
| bot., zool. | що живе на камінні | saxicoline |
| bot., zool. | що живе на камінні | saxatile |
| gen. | що живе на милостиню | eleemosynary |
| bot. | що живе на поверхні землі | epigenous |
| gen. | що живе на подаяння | eleemosynary |
| inf. | що живе на півдні | southron |
| bot., zool. | що живе на скелях | saxicoline |
| bot., zool. | що живе на скелях | saxatile |
| gen. | що живе на утриманні | dependent (когось) |
| gen. | що живе на утриманні | dependant (когось) |
| gen. | що живе собі на втіху | free-living |
