| Ukrainian | English |
| активи, що дають відсотковий прибуток | interest bearing assets |
| активи, що дають процентний прибуток | interest bearing assets |
| амортизаційні нарахування, що відносять на витрати виробництва | amortization charged to operation |
| безперервний кошторис budget, який поновлюється щомісяця чи кожного періоду, що охоплює передбачуваний проміжок часу | perpetual budget |
| безперервний кошторис budget, який поновлюється щомісяця чи кожного періоду, що охоплює передбачуваний проміжок часу | rolling forward budget |
| безперервний кошторис budget, який поновлюється щомісяця чи кожного періоду, що охоплює передбачуваний проміжок часу | continuous budget |
| втрата або зменшення запасу inventory¹ протягом часу, що спричиняє розбіжність між фактичним наявним запасом і обліковим запасом | waste |
| відсоток, що підлягає терміновій сплаті | due interest |
| відхилення за величиною розбіжність, що вказує на різницю між розподіленими накладними витратами applied overheads на продукцію та накладними витратами, визначеними кошторисом budgeted fixed overheads, що обчислюється при зміні в нормативній продуктивності | capacity variance (standard efficiency) |
| відхилення за величиною розбіжність, що вказує на різницю між розподіленими накладними витратами applied overheads на продукцію та накладними витратами, визначеними кошторисом budgeted fixed overheads, що обчислюється при зміні в нормативній продуктивності | volume variance (standard efficiency) |
| відхилення за величиною розбіжність, що вказує на різницю між розподіленими накладними витратами applied overheads на продукцію та накладними витратами, визначеними кошторисом budgeted fixed overheads, що обчислюється при зміні в нормативній продуктивності | production volume variance (standard efficiency) |
| відхилення за величиною розбіжність, що вказує на різницю між розподіленими накладними витратами applied overheads на продукцію та накладними витратами, визначеними кошторисом budgeted fixed overheads, що обчислюється при зміні в нормативній продуктивності | activity variance (standard efficiency) |
| капітал, що використовується | employed capital |
| капітал, що використовується | applied capital |
| капітал, що відтікає за кордон | refugee capital |
| капітал, що дає відсотки | interest-bearing capital |
| капітал, що дає прибуток | interest-bearing capital |
| капітал, що не використовується | unemployed capital |
| капітал, що не використовується | idle capital |
| майно, що дає прибуток у вигляді відсотків | active assets |
| майно, що дає прибуток у вигляді процентів | active assets |
| майно, що зношується та витрачається | wasting assets |
| обсяг операцій, що проходять за банківським рахунком | account activity |
| орган, що регулює питання оплати праці | salary-and-wage administration |
| рішення, що ухвалюється акціонерами чи радою спостерігачів | corporate action |
| такий, що спрацьовується | depreciable |
| установа, що здійснює операції з інкасації | collecting agency |
