Ukrainian | English |
автомобіль із двигуном, що працює на метанолі | methanol vehicle |
автомобіль із двигуном, що працює на природному газі | natural vehicle |
види, що знаходяться під загрозою зникнення | endangered species |
види, що знаходяться під захистом державних установ | state protected species |
вогонь, що поширюється з величезною швидкістю | wildfires |
водоймище, що затоплюється лише під час припливу | rock pool |
відходи виробництва, що накопичуються в живих організмах | bioconcentrative waste |
відходи на рослинній основі, що розкладаються мікроорганізмами | biodegradable plant-based materials |
газ, що закачується в шар після відбензинування | recirculated gas |
група осіб, що живуть в одному місці | community |
доза речовини, що впливає на організм | body burden |
екологічно безпечний, що відповідає вимогам стандартів захисту довкілля | environmentally conscious |
експлуатаційні обмеження, що пов'язані з шумом | noise-related operating restrictions |
залишки, що гниють | garbage |
заходи, що забезпечують ліквідацію наслідків лиха | disaster clean-up operation |
збір, що враховує ефективність повітряного судна | aircraft efficiency charge |
здоров'я, що забезпечується чинниками довкілля | environment health |
землі, що втратили родючість | man-made badland |
культура, що вирощується на затоплених полях | flooded culture |
ланцюгова реакція, що самопідтримується | chain reaction |
маршрутний збір на емісію, що стягується країною, над якою здійснюється політ | en-route emissions charge assessed by country overflown |
маса снігу, що вільно падає | avalanche |
моделювання процесів, що відбуваються у довкіллі | environment modeling |
невиліковний, що не підлягає лікуванню | untreatable |
непотрібний, що вийшов з ужитку | obsolete |
особа, що вчинила пожежу | arsonist |
особа, що здійснює нагляд | supervisor |
оцінювання ступеня загрози видам рослинного і тваринного світу, що зникають | endangerment assessment |
повітряне судно, що не сертифіковане за шумом | non-noise certificated aircraft |
позиція, що ігнорує екологічні проблеми | non-ecological mentality |
політика, що забезпечує більш надійний захист довкілля | green policy |
права на забруднення довкілля, що продаються | tradeable pollution rights |
природні території, що охороняються | protected area (gov.ua bojana) |
підприємства, що споживають вугілля як паливо | coal fired plants |
речовина, що розкладається біологічно | biodegradable matter |
сажа, що виділяється під час згоряння палива | fuel soot |
система, що забезпечує збирання, обробку та розміщення стічних вод на певній території | wastewater infrastructure |
технологія, що забезпечує зменшення емісії NOx | NOx reduction technology |
той, що в приміщенні | indoor |
утилізація теплоти газів, що виділяються | waste heat recovery |
хвороби, що передаються через воду | water related disease |
шкідливий, що завдає збиток | detrimental |
шум, що заважає | noise disturbance |
шум, що спричиняється турбулентністю | turbulence-induced noise |
що знаходиться у підвищеній небезпеці захворювання | vulnerable |
що не відповідає стандартам | inadequate |
що перебуває під загрозою | threatened |
що переноситься повітряним шляхом | airborne |
що підлягає вторинній обробці | recyclable |
що підлягає лікуванню | treatable |
що розкладається мікроорганізмами | biodegradable |
інвестиції в технології, що не забруднюють довкілля | investment in environmentally friendly technology |