| Ukrainian | English |
| грішник, що розкаюється | penitent |
| гімн, що співають під час кроплення | asperges |
| дзвін, що сповіщає про піднесення святих дарів | sacring-bell |
| обітниця, що зобов'язує ченця все життя залишатися в певному монастирі | stability |
| священик, що очолює парафію | beneficiary |
| тиждень, що йде після свята | octave |
| той, що кається | weeper |
| той, що не причащається | non-communicant |
| той, що поститься | faster |
| уривок із святого письма з Біблії, що читається під час відправи | lesson |
| що благословляє | benedictory |
| що благословляє | benedictive |
| що відпускає гріхи | absolutory |
| що дав обітницю | professed |
| що знаходиться в іншій єпархії | extraprovincial |
| що має високий сан | dignitary |
| що належить до англіканської церкви | Episcopalian |
| що належить до таїнства | sacramental |
| що належить до чернечого ордену кармелітів | Carmelite |
| що належить до єпископальної церкви | Episcopalian |
| що належить отцям церкви | patristic |
| що не належить до парафії | extra-parochial |
| що править церковну службу | ministrant |
| що причащається | oblationary |
| що стосується закінчення служби | recessional |
| що стосується Зелених свят | Whit |
| що стосується конфірмації | confirmatory |
| що стосується митрополита | metropolitical |
| що стосується митрополита | metropolitan |
| що стосується напучування новонавернених | catechetical |
| що стосується облачення | vestiarian |
| що стосується парафіяльного священика | rectorial |
| що стосується примаса | primatial |
| що стосується свята Трійці | Whit |
| що стосується святого причастя | euchartstical |
| що стосується святого причастя | euchartstic |
| що стосується ієрарха | hierarchal |
| що стосується ієрархії | hierarchal |
