| Ukrainian | English |
| аудиторська перевірка за частину звітного періоду | periodic audit |
| аудиторська перевірка за частину звітного періоду | interim audit |
| боргова частина | debt portion |
| більша частина | majority |
| більша частина | the greater part |
| більша частина | bulk |
| важлива частина | important part |
| вигоди в негрошовій формі, що є частиною винагороди | benefit sinkind (право користуватися автомобілем компанії й т.п.) |
| виконання доручення по покупці або продажу частинами за різними цінами | split |
| викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії | management buyout |
| виплата частинами | payment by installments |
| випуск запасних частин | spare-parts output |
| власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль | minority shareholder |
| вступна частина договору оренди | premise |
| відомість запасних частин | parts list |
| відправлення частинами | in part consignments |
| відшкодувати частину витрат | waive expenses |
| головна частина | body (чого-небудь) |
| дефектні частини | defective parts |
| етикетка на задній частині упаковки | back label |
| запасні частини | stores |
| запасні частини | spares |
| зберігання запасних частин | storage of spare parts |
| зберігання запасних частин | parts storage |
| збирати з готових частин | fabricate |
| змінна частина | replacement part |
| керівник господарської частини | business executive |
| керівник навчальної частини | curriculum director |
| контракт з платежем частинами | instalment contract |
| кредит з погашенням окремими частинами | instalment credit |
| купівля-продаж з оплатою частинами | purchase and sale by instalment |
| менша частина | the lesser part |
| неамортизована частина вартості | unamortized cost |
| невелика частина прибутку | small proportion of profits |
| невід'ємна частина | integral part |
| невіддільна частина | integral part |
| недоплачена частина акціонерного капіталу | unpaid capital |
| неіменна облігація з купоном із двох частин | split-coupon bond |
| облігація, забезпечена заставною на частину майна компанії | divisional bond |
| облігація, яка забезпечена заставною на частину майна компанії | divisional bond |
| оголошення на частину сторінки | fractional-page advertisement |
| описова частина опису винаходу | descriptive part of specification |
| основна частина | bulk |
| основна частина | principal part |
| основна частина | body (чого-небудь) |
| пасивна частина балансу | balance liabilities |
| період погашення капітальної частини боргу | amortization period |
| період погашення основної частини боргу | amortization period |
| платити частинами | pay by installments |
| платіж частинами | payment by instalments |
| платіж частинами | payment in instalments |
| позика з погашенням частинами | loan instalment |
| позика, яка погашається частинами | loan repayable by instalments |
| постачання запасних частин | parts supply |
| реклама на передній частині транспортного засобу | headlight display |
| реклама на передній частині транспортного засобу | front-end display |
| розбирати на частини | knock down |
| складається із чотирьох частин | fourfold |
| складова частина вартості | cost element |
| специфікація на запасні частини | spare parts specification |
| сплачення боргу частинами | debt instalment |
| сплачувати частинами | pay by installments |
| становити частину | constitute a part of |
| страхова премія, яка виплачується частинами | deferred premium |
| страховий внесок, який оплачений частинами | premium paid by instalments |
| субсидія у формі частини відсоткових виплат за заставною | mortgage interest subsidy |
| угода з виплатою частинами | instalment transaction |
| утримана частина чистого прибутку | reserved surplus |
| цілком або частинами | in whole or in part |
| частина вантажу | portion of cargo |
| частина накладних витрат, віднесена на незавершене виробництво | absorbed burden |
| частина накладних витрат, віднесених на незавершене виробництво | absorbed expenses |
| частина прибутку | share of profits |
| частина ринку | market segment |
| частина ринку | market share |
| частина світу | part of world |
| частини й вузли машини | parts and assemblies of the machine |
| частини, що швидко зношуються | rapidly wear-ing out parts |
| швидкозношувані частини | rapidly wearing part |
