DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing частини | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
gen.армійські частиниarmy troops
gen.багатогодинна телевізійна програма, яка є частиною кампанії для збирання коштівtelethon
gen.будинок, складений з виготовлених на заводі частинfabricated house
gen.більша частинаthe major part
gen.більша частинаthe larger half
gen.більша частинаthe generality
gen.більша частинаthe most feck
gen.більша частинаthe main part
gen.більша частинаthe body
gen.більша частинаa large part
gen.більша частинаthe most part
gen.більша частинаmost (of)
gen.більша частинаmass
gen.більша частинаbulk (чогось)
gen.більша частина населенняthe greater part of the population
gen.більша частина тижняthe best part of the week
gen.більша частина часуmost of the time
gen.більша частина чогосьthe better part of (smth.)
gen.біфштекс з філейної частиниclub steak
gen.в напрямі до верхньої частини містаup-town
gen.в середній частині корабляamidships
gen.важлива частинаessential part
gen.вертикальна частина східцяriser
gen.верхня передня частина одягуbreast
gen.верхня частинаtopping
gen.верхня частинаupside
gen.верхня частинаtop
gen.верхня частина містаup-town
gen.верхня частина спиниshoulders
gen.верхня частина сторінкиthe top of a page
gen.верхня частина тілаbust
gen.верхня частина фартухаbib
gen.верхня частина халявиboot-top
gen.весняна частина річного кільця дереваspring-wood
gen.взаємодіюча частинаteam-mate
gen.видаткова частина бюджетуbudget expenditure
gen.виділяти частинуportion (грошей, майна тощо)
gen.викинуті частиниprunings (з книги тощо)
gen.виконати найважчу частину роботиbreak the neck of a job
gen.вимагати свою частинуcry halves
gen.виступаюча частина будівліjetty
gen.внутрішня частинаinner (чогось)
gen.внутрішня частинаentrails
gen.внутрішня частинаwithin (чогось)
gen.внутрішня частинаinward
gen.внутрішня частинаinterior (чогось)
gen.внутрішня частинаinside
gen.внутрішня частинаbowels (чогось)
gen.внутрішня частина коконаknub
gen.внутрішня частина країниmidland
gen.внутрішня частина країниinterior
gen.внутрішня частина плечаoxter
gen.вступна частинаprodrome
gen.вступна частинаpreamble
gen.вступна частинаpreface
gen.вступна частинаisagoge
gen.вступна частинаexordium (трактату, промови)
gen.відбірна частинаtop
gen.відбірна частинаpride (чогось)
gen.відгороджена для спання частина коридоруhall bedroom
gen.відгороджена частина кімнатиalcove
gen.віддалена частина поляoutfield (крикет, бейсбол)
gen.відокремлена перегородкою частина харчевніbox
gen.відокремлювати частиниlimb
gen.військова частинаmilitary command
gen.військова частинаtroop unit
gen.військова частинаbody
gen.військова частина в тисячу чоловікa military unit one thousand strong
gen.вірьовка, прикріплена до задньої частиниtail-rope (чогось)
gen.вісімдесята частинаeightieth
gen.одна вісімнадцята частинаeighteenth
gen.головна частинаhead (чогось)
gen.головна частинаbody (чогось)
gen.головна частина іригаційної системиheader
gen.гориста частина країниupland
gen.гравець у віддаленій частині поляoutfield
gen.грудна частина тушіplate
gen.двадцята частинаtwentieth
gen.дванадцята частинаtwelfth
gen.дванадцята частинаduodecimal
gen.дев'ята частинаninth
gen.декларативна частинаthe whereases (міжнародного договору тощо)
gen.декларативна частинаrecital (документа)
gen.дерев'яна частина сірникаmatch-splint
gen.дерев'яні частиниwoodwork (будівлі)
gen.десята частинаtenth
gen.десята частинаtithe
gen.десята частинаdecima
gen.десята частина майнаtenth
gen.десята частина прибутківtenth
gen.десята частина продукціїtenth
gen.добірна частинаflower (чогось)
gen.довга пряма частина предметаstalk
gen.драглиста частина м'яса черепахиgreen fat
gen.ділення на частиниparcelling out
gen.ділити на дві частиниdimidiate
gen.ділити на дві частиниdichotomize
gen.ділити на дрібні частиниfritter
gen.ділити на дрібні частиниcomminute (майно тощо)
gen.ділити на кілька частинsever
gen.ділити на кілька частинdivide into some parts
gen.ділити на п'ять рівних частинquinquesect
gen.ділити на три рівні частиниtrisect
gen.ділити на три частиниtrichotomize
gen.ділити на три частиниthird
gen.ділити на частиниcompart
gen.ділити на частиниlot
gen.ділити на частиниdissever
gen.ділити на частиниsection
gen.ділити на частиниsplit up
gen.ділити на частиниslice
gen.ділити на частиниsegment
gen.ділити на частиниsectionize
gen.ділити на частиниquarter
gen.ділити на частиниportion
gen.ділити на частиниpart
gen.ділити на частиниparcel out
gen.ділити на частиниparcel
gen.ділити на частиниapplet
gen.ділити на чотири рівні частиниquarter
gen.ділитися на дрібні частиниfritter
gen.ділитися на частиниsplit
gen.ділитися на частиниsegment
gen.ділова частина містаbusiness centre
gen.жирна частина баранячої ногиpope's eye
gen.жіноча частинаwomenfolk (родини тощо)
gen.з'єднання частинaggregation
gen.завідувати комерційною частиноюbusiness-manage
gen.завідувач комерційної частиниbusiness manager
gen.завідувач навчальної частиниhead of studies
gen.завідувач навчальної частиниdirector of studies
gen.завіска для нижньої частини вікнаbrise-bise
gen.задня частинаthe hinder part
gen.задня частинаhind quarters (туші)
gen.задня частинаstern (предмета)
gen.задня частинаtailing
gen.задня частинаhind quarter
gen.задня частинаthe hinder side
gen.задня частинаhaunch (оленячої, баранячої туші)
gen.задня частина будинкуthe rear of a house
gen.задня частина копитаheel
gen.задня частина кузова легкової автомашиниboot (для багажу)
gen.задня частина сцениupstage
gen.задня частина сцениpostscenium
gen.задня частина шиїnape of the neck
gen.задня частина шиїnape
gen.задня частина штанівbottom
gen.заключна частинаperoration
gen.заключна частинаending
gen.заключна частинаterminal (чогось)
gen.заключна частинаtail
gen.заключна частинаtag
gen.заключна частинаend
gen.заключна частина повідомленняpostamble
gen.заключна частина повідомленняmessage trailer
gen.заключна частина прозаїчного твору, що містить у собі звернення до читачаenvoy
gen.заключна частина прозаїчного твору, що містить у собі присвячення читачевіenvoy
gen.закулісна частина сцениoff-stage
gen.закінчити найважчу частину роботиbreak the back of smth. (Brücke)
gen.закінчувати собою верхню частинуcrown (чогось)
gen.замикаюча частинаrearward
gen.занедбана частина паркуwilderness
gen.занедбана частина садуwilderness
gen.заокруглена частинаglobosity (фігури, тіла)
gen.захоплювати частину сушіgain on (про ріку, море)
gen.західна частинаwest
gen.західна частина країниwestland
gen.західна частина країниwest country
gen.західна частина ЛондонаWest End (аристократична)
gen.збирати з частинframe
gen.здавати частину виробленої продукції державі по твердій цініsurrender
gen.змішаний у рівних частинахhalf-and-half
gen.зовнішня частинаexterior
gen.зовнішня частинаoutside
gen.зовнішні частиниoutsides
gen.зробити договір частиною законодавстваembody a treaty in law (країни)
gen.зроблений частинамиpiecemeal
gen.зрізані з верхівки частиниtoppings (дерева тощо)
gen.зібрана одночасно частина врожаюpick (фруктів тощо)
gen.кавалерійська частинаsabres
gen.книга в четверту частину аркушаquarto
gen.комплект запасних частин і ремонтного інструментуgridiron
gen.констатуюча частинаrecital (документа)
gen.кормова частинаafter-part
gen.кормова частинаstern-part
gen.кормова частинаafter-body (судна)
gen.кормова частина корабляquarter
gen.коротка сполучна частинаthroat (у трубопроводі)
gen.крайова частинаselvedge
gen.крайова частинаselvage
gen.краща частинаpride (чогось)
gen.краща частинаfat (чогось)
gen.креслення частини поверхні Місяцяselenograph
gen.купити в розстрочку, сплативши частину вартості готівкоюpay part down and part on time
gen.купити на виплат, сплативши частину вартості готівкоюpay part down and part on time
gen.кінофільм із семи частинthe film in seven instalments
gen.логічна частина обчислювальної машиниlogic
gen.лопаткова частинаpicnic (тушї)
gen.м'ясиста частина тілаbrawn
gen.матеріальна частина артилеріїordnance
gen.мати як невід'ємну частинуhave
gen.менш впливова частинаtail (політичної партії)
gen.менша частинаsmall part
gen.менша частинаminority
gen.металева частина ручки складаного ножаbolster
gen.мешканець південної частини ШотландіїLowlander
gen.мешканець північно-східної частини СШАEasterner
gen.мешканець східної частини країниeasterner
gen.мешканці західної частини графства КентKentishs
gen.на частиниapart
gen.навчальна частинаoffice of the head of studies
gen.навчальна частинаteaching department
gen.навчально-запасна військова частинаdepot
gen.надводна частина корабляupper works
gen.надводна частина суднаwindage
gen.надводна частина суднаfloatage
gen.надводна частина суднаflotage
gen.надводна частина суднаpart of ship above water-line
gen.наділити удовиною частиноюwidow (майна)
gen.наділити удовиною частиноюwidder (майна)
gen.наземна частина рослиниherb
gen.найбідніша частина населенняthe submerged tenth
gen.найважливіша частинаquick (чогось)
gen.найважливіші частиниvitals (механізму)
gen.найвіддаленіша частинаinmost (чогось)
gen.найглибша частинаinmost (чогось)
gen.найглибша частина моряabyssal depth
gen.найкраща частинаtop
gen.найкраща частинаprime (чогось)
gen.найтовща частинаthickness (чогось)
gen.найтовща частина шкури твариниbutt
gen.найширша частина бочкиbillage
gen.найширша частина бочкиbilge
gen.невелика частинаpittance
gen.невід'ємна частинаessential
gen.невід'ємна частинаintegrant (чогось)
gen.невід'ємна частинаpart and parcel
gen.невід'ємна частинаcounterpart
gen.невід'ємна частина чогосьan integral part of (smth.)
gen.незаповідана частина спадщиниresidual estate
gen.ненатягнута частинаslack (вірьовки тощо)
gen.неподільна частинаindividuum
gen.неподільність на рівні частиниimparity
gen.нероздільна частинаintegral part
gen.нероздільний на частиниindiscrete
gen.нестройові частиниnon-combatant corps
gen.нижня частинаfoot
gen.нижня частинаunderneath
gen.нижня частинаunderpart
gen.нижня частинаtoe (чогось)
gen.нижня частинаbottom (чогось)
gen.нижня частина костюмаnether garments (штани)
gen.нижня частина опориheel
gen.нижня частина скиртиstaddle
gen.нижня частина стогуstaddle
gen.нижня частина сукніtail
gen.нижня частина щитаbreast-plate (черепахи)
gen.носова частинаforebody
gen.носова частинаship's bows (судна)
gen.носова частинаnose
gen.одна мільярдна частинаbilli
gen.одна п'ята частинаone fifth
gen.однієї частини не вистачаєthere is one piece missing
gen.окрема частинаregimental unit
gen.оплата частинамиpart-payment
gen.оплачена частина акціонерного капіталуpaid-up capital
gen.ослаблена частинаslack (вірьовки тощо)
gen.особа, яка дає частину внескуcontributory
gen.остання частинаheel (книги, періоду часу тощо)
gen.остання частинаend
gen.п'ятнадцята частинаfifteenth
gen.п'ять частин світуthe five parts of the world
gen.передньою частиноюhead-on
gen.передня частинаnose-piece
gen.передня частинаfore-part
gen.передня частинаforehead (чогось)
gen.передня частинаhead (чогось)
gen.передня частинаforefront
gen.передня частина копитаtoe
gen.передня частина корпуса коняforehand
gen.передня частина чого-небудьfront
gen.поділ на дві частиниbipartition
gen.поділ на складові частиниde-articulation
gen.поділ на три рівні частиниtrisection
gen.поділ на три частиниtripartition
gen.поділ на три частиниtrichotomy
gen.поділ на частиниdismemberment
gen.поділ на чотири рівні частиниquadrisection
gen.поділ на чотири частиниquartering
gen.поділ на шість частинsenary division
gen.поділений на багато частинmultipartite
gen.поділений на сто частинcentesimal
gen.поділений на частиниdipartite
gen.послідовний поділ на дві частиниdichotomy
gen.потовщена частинаthickening (чогось)
gen.пригноблювана частина населенняthe submerged tenth
gen.приморська частина містаsea-front
gen.прищеплена частинаgraft (рослини)
gen.продавати частинамиsell in portions
gen.пропускати частину текстуomit a passage (у книзі)
gen.проїжджа частина вулиціcarriageway
gen.проїжджа частина вулиціstreet
gen.проїжджа частина дорогиroadway
gen.проїжджа частина дорогиcarriageway
gen.проїжджа частина дорогиcarriage-way
gen.проїзна частина вулиціroad
gen.проїзна частина мостуdecking
gen.південна частинаsouth
gen.південно-західна частина країниthe South-West
gen.південно-східна частина Англії, яка зазнала сильного бомбардування і артилерійського обстрілу під час другої світової війниHell-fire Comer
gen.північна частинаnorth-end (чогось)
gen.північна частинаnorth
gen.північна частина земліSeptentrion
gen.північна частина країниNorth Country
gen.північна частина небозводуSeptentrion
gen.північна і південна частини Тихого океануthe seven seas
gen.північно-західна частина країниthe North-West
gen.район формування частиниactivation area
gen.резолютивна частина доповідіpart of a report proposing a resolution
gen.робити складовою частиноюembody
gen.робочі частиниgang (культиватора тощо)
gen.розбиватися на частиниdivide
gen.розбирати на складові частиниdisaggregate
gen.розбирати на частиниtake apart
gen.розбирати на частиниdismember
gen.розбиття на частиниfragmentation
gen.розвалитися на частиниfall apart
gen.розділений згори донизу на дві рівні частиниparty
gen.розділений на дві частиниdichotomous
gen.розділений на дві частиниdimidiate
gen.розділений на дві частиниbipartite
gen.розділений на п'ять частинquinquepartite
gen.розділений на три частиниtrichotomous
gen.розділений на частиниdipartite
gen.розділений на чотири частиниquartered
gen.розділений на чотири частиниquadripartite
gen.розділений на шість частинsexpartite
gen.розділити на чотири частиниdivide into quarters
gen.розділяти на частиниretail
gen.розділяти на частиниintersect
gen.розділяти на частиниlot
gen.розділяти на частиниpiecemeal
gen.розділяти на частиниfractionize
gen.розділяти на частиниfractionalize
gen.розділятися на дві частиниdichotomize
gen.розкладання на складові частиниdisintegration
gen.розкладання на частиниseparation
gen.розкладати на складові частиниunscramble
gen.розкладати на складові частиниdecompound
gen.розкладати на складові частиниdecompose
gen.розкладатися на складові частиниdisintegrate
gen.розпадатися на дрібні частиниfritter
gen.розпадатися на складові частиниdisintegrate
gen.розпадатися на частиниfractionize
gen.розпадатися на частиниcome asunder
gen.розповідати по частинахrelate piecemeal
gen.розподіляти на частиниsection
gen.розривати на частиниdismember
gen.розривати на частиниdilacerate
gen.розрізаний на частиниcut to pieces
gen.розрізати на частиниcut into sections
gen.розрізувати на частиниpart
gen.розташований у верхній частині містаup-town
gen.розташований у східній частині СШАeastern
gen.розчленований на п'ять частинquinquefid
gen.розширена частинаdilation
gen.розширена частинаdilatation
gen.розщеплений на п'ять частинquinquefid
gen.розібрати на частиниtake to pieces
gen.розірвати на частиниtear limb from limb
gen.роман у кількох частинахserial
gen.рубати на дрібні частиниcomminute
gen.рівні частиниequal parts
gen.різати на дрібні частиниcomminute
gen.річ, що складається з двох частинpair
gen.середня частина бочкиbillage
gen.середня частина бочкиbilge
gen.складати з готових частинfabricate
gen.складати з частинsection
gen.складати з частинpiece together
gen.складатися з багатьох частинbe composed of many parts
gen.складова частинаobverse
gen.складова частинаsimple
gen.складова частинаmultiplier
gen.складова частинаingredient
gen.складова частинаcomponent
gen.складова частинаelement
gen.складова частинаconstituent
gen.складова частинаcomponent part
gen.складові частиниconstituent parts
gen.складові частиниconstitutive parts
gen.складові частиниcomposition
gen.складові частини цілогоthe integrals of a body
gen.складові частини цілогоintegrant parts
gen.слабка частина еспадронаfoible
gen.слабка частина клинкаfoible
gen.слабка частина рапіриfoible
gen.слабка частина шпагиfoible
gen.солдат єгерської частиниyager
gen.сорокова частинаone fortieth
gen.сорокова частинаfortieth
gen.сота частинаhundredth
gen.сота частинаone hundredth
gen.сота частинаcentesimal
gen.сплата частини загальних витратscot (на розваги тощо)
gen.судноплавна частина каналуsiding
gen.судноплавна частина моряsea-way
gen.східна частина ЛондонаEast End (робітнича)
gen.східна частина Нью-ЙоркаEast Side (найбідніша)
gen.сьома частинаseventh
gen.сімдесята частинаseventieth
gen.сімнадцята частинаseventeenth
gen.тверда частина тілаsolid
gen.те, що складається з восьми частинoctuple
gen.те, що складається з трьох частинtriangle
gen.те, що складається з трьох частинtriad
gen.те, що складається із складових частинdecompound
gen.тилові частини і підрозділиservice troops
gen.тилові частини і підрозділиadministrative troops
gen.тильна частинаdorsum
gen.тисячна частинаthousandth
gen.товкти на дрібні частиниcomminute
gen.третя частинаthird
gen.тридцята частинаthirtieth
gen.у верхній частині містаup-town
gen.у нижній частині суднаalow
gen.у рівних частинахhalf-and-half
gen.ударні частиниstorm-troops
gen.узяти на себе найважчу частину праціpull the labouring oar
gen.узяти на себе найважчу частину праціtake the labouring oar
gen.узяти на себе найважчу частину праціhave the labouring oar
gen.уродженець західної частини графства КентKentish man
gen.уродженець північно-східної частини СШАEasterner
gen.уродженці західної частини графства КентKentishs
gen.усі частини земної куліthe four quarters of the globe
gen.утримання частини металу за переплавляння рудиtoll
gen.учень, звільнений від частини занять у школіhalf-timer (у зв'язку з роботою)
gen.формувати нову частинуregiment
gen.філейна частинаsirloin (туші)
gen.фільм з семи частинfilm in seven reels
gen.характер зчеплення частинcompages
gen.хвостова частинаtail-piece
gen.ходова частина транспортного засобуundercarriage (Igor Lukyanov)
gen.ходова частинаchassis (транспортних машин)
gen.частина баладиfit
gen.частина будинку вище фундаментуsuperstructure
gen.частина в рахунок сплатиinstallment (боргу тощо)
gen.частина в рахунок сплатиinstalment (боргу тощо)
gen.частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватисяlimits of a jail
gen.частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватисяlimits of a prison
gen.частина Вестмінстерського абатства, де поховані видатні поетиPoets' Corner
gen.частина захопленого на морі товару, що за законом іде на користь адміралаprisage
gen.частина захопленого на морі товару, що за законом іде на користь короляprisage
gen.частина картини, де зображено оголене тілоcarnation
gen.частина книгиpart
gen.частина книги, що трактує окремий предметtract
gen.частина мовиpart of speech
gen.частина містаquarter
gen.частина міста, населена переважно валлійцямиWelshry (в Уельсі або Англії)
gen.частина Німеччини, що має спільний кордон з Францієюthe side of Germany conterminate to France
gen.частина областіtownship (у Канаді)
gen.частина паперу зіпсованаsome of the paper is damaged
gen.частина поля, де знаходиться бетсменon side (крикет)
gen.частина поля з природними і штучними перешкодамиhazard (гольф)
gen.частина Рима з Ватиканом, оточена стіною і укріплена папою Левом IVLeonine City
gen.частина розрубаної тушіjoint
gen.частина світуquarter
gen.частина сцени біля рампиlimelight
gen.частина сцени, віддалена від рампиupstage
gen.частина сцени, прихована від глядачівoff-stage
gen.частина Темзи трохи нижче від Лондонського мостаthe Pool
gen.частина території держави, відділена від неї територією іншої державиexclave
gen.частина тілаpart
gen.частина тілаorgan
gen.частина шляхуleg
gen.частина, що висуваєтьсяprojection
gen.частина Ірландії під англійською юрисдикцієюthe English Pale in Ireland
gen.частини світуparts of the world
gen.частини тексту, що підлягають викреслюваннюdelenda
gen.частину доказового матеріалуoral closing (ROGER YOUNG)
gen.чашоподібна частинаbowl (люльки тощо)
gen.четверта частинаquarter
gen.четверта частинаquartern
gen.четверта частинаa quarter
gen.четверта частинаone fourth
gen.четверта частинаfourth
gen.чоловіча частина населенняmanhood (країни)
gen.чотирнадцята частинаfourteenth
gen.шийна частинаneck-beef (туші)
gen.шийна частинаneck (туші)
gen.широка частинаbroad (спини, спинки)
gen.широка частина рога оленяpalm
gen.шоста частинаsixth
gen.шістдесята частинаsixtieth
gen.шістдесята частинаsexagesimal
gen.одна шістнадцята частинаsixteenth
gen.що належить до задньої частини сцениupstage
gen.як невід'ємна частинаintegrally
gen.який мешкає у верхній частині містаup-town
gen.інженерні частиниengineers
Showing first 500 phrases