| Ukrainian | English |
| той, хто рано встає, ніколи не позичає у того, хто встає пізно | the early man never borrows from the late man |
| хто рано встає, тому Бог дає | drowsiness dresses a man in rags |
| хто рано встає, тому Бог дає | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise |
| хто рано встає, тому Бог дає | an early riser is sure to be in luck |
| хто рано встає, тому Бог дає | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise |
| хто рано встає, тому Бог дає | the early bird catches the worm |
| хто рано встає, тому Бог дає | the early man never borrows from the late man |
| хто рано встає, тому Бог дає | he who sleeps catches no fish |
| хто рано встає, тому Бог дає | it is the early bird that catches the worm |
| хто рано підводиться, за тим і діло водиться | the early bird catches the worm |
| хто рано підводиться, за тим і діло водиться | the early man never borrows from the late man |
| хто рано підводиться, за тим і діло водиться | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise |
| хто рано підводиться, за тим і діло водиться | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise |
