| Ukrainian | English |
| достаток, як і злидні, руйнує характер | abundance, like want, ruins man |
| достаток, як і злидні, руйнує характер | abundance, like want, can ruin character |
| людина з характером завжди має ворогів | the man that makes character makes foes |
| характер людини формується у дитинстві | bend the twig while it is still green |
| характер людини формується у дитинстві | as the twig is bent, so the tree is inclined |
| характер – це доля | character is destiny |
| характер – це діамант, що шліфує всі інші камені | character is the diamond that scratches every other stone |
| характер – це те, чим ти є у темряві, коли нікого немає поруч | character is what you are in the dark when no one is around |
| характер – це те, чим ти є у темряві, коли нікого немає поруч | reputation is what you are in the light |
| характер – це те, чим ти є у темряві, коли нікого немає поруч | character is what you are in the dark |
