| Ukrainian | English |
| аеродинамічна характеристика | aerodynamic performance |
| аеродинамічні характеристики | aerodynamics |
| аеродинамічні характеристики | aerodynamic properties |
| аеродинамічні характеристики | aerodynamic performance |
| аеродинамічні характеристики | aerodynamic characteristics |
| аеропружні характеристики | aeroelastic characteristics |
| амплітудно-частотна характеристика | frequency response function |
| антидетонаційна характеристика | octane value (палива) |
| балансувальна характеристика | trim characteristic |
| вимоги до льотних характеристик | performance requirements |
| вимоги до льотних технічних характеристик | performance requirements |
| вимоги до технічних характеристик | performance requirements |
| випробовувати технічні характеристики | prove |
| висотна характеристика | altitude performance |
| висотно-швидкісна характеристика | altitude-airspeed performance |
| висотні характеристики | altitude performance |
| впливати на льотні характеристики | to effect on flight characteristics |
| впливати на льотні характеристики | effect on flight characteristics |
| встановлені характеристики | specified characteristics |
| встановлювати характеристики | to establish the characteristics |
| встановлювати характеристики | establish the characteristics |
| вібраційна характеристика | vibration characteristic |
| геометричні характеристики літального апарату | aircraft geometry |
| головні конструктивні характеристики | main features |
| гігієнічна характеристика умов праці | hygienic description of working condition |
| динамічні характеристики шасі | landing gear response |
| додаток до сертифіката типу двигуна з його технічними характеристиками | engine type certificate data sheet |
| дренажні характеристики | drainage characteristics |
| дросельна характеристика | throttle performance |
| дросельна характеристика | thrust curve (двигуна) |
| дросельна характеристика | throttle characteristic (двигуна) |
| експлуатаційні обмеження льотно-технічних характеристик літаків | aeroplane performance operating limitations |
| експлуатаційні характеристики | performance |
| експлуатаційні характеристики | service properties |
| експлуатаційні характеристики | operational performance |
| експлуатаційні характеристики | operational properties |
| експлуатаційні характеристики | service performance |
| енергетичні характеристики | energy characteristics |
| з хорошими льотними характеристиками | airworthy |
| зв'язок, заснований на характеристиках | performance-based communication (gov.ua bojana) |
| злітно-посадкові характеристики | take-off and landing characteristics |
| злітні характеристики | takeoff ability |
| зміна аеродинамічних характеристик ПС у процесі експлуатації | aerodynamic behavior |
| знімати характеристики | to take characteristics |
| знімати характеристики | take characteristics |
| зонд для вимірювання мікрофізичних характеристик хмар | cloud physics probe |
| КА з удосконаленими характеристиками | advanced capability spacecraft |
| комплексна характеристика цілі | radar signature |
| льотно-технічні характеристики | performance data (повітряного судна) |
| льотно-технічні характеристики | performance specifications |
| льотно-технічні характеристики | performance |
| льотно-технічні характеристики | performance codes |
| льотно-технічні характеристики повітряного судна | aircraft performance |
| льотно-технічні характеристики повітряного судна | aircraft performance characteristics |
| льотні характеристики | air data |
| мінімальні вимоги стандартів до характеристик коліс літаків та агрегатів "колесо-гальмо" | aeroplane wheels and wheel–brake assemblies minimum performance standards |
| навігаційні характеристики | navigation performance |
| навігація, заснована на характеристиках | performance-based navigation (gov.ua bojana) |
| необхідні робочі характеристики | performance objectives |
| нерозрахункові характеристики ступеня | off-design stage performance |
| основні технічні характеристики повітряного судна | aircraft basic specifications |
| основні характеристики | basic characteristics |
| оцінка льотних характеристик | performance evaluation (повітряного судна) |
| перевантажувальні характеристики | acceleration characteristics |
| перевірка технічних характеристик | performance check |
| погіршання характеристик | deterioration in performance |
| політ з метою перевірки льотних характеристик | performance flight |
| помпажна характеристика | surge characteristic (двигуна) |
| посадкові характеристики | landing data (повітряного судна) |
| посадкові характеристики | landing characteristics |
| Постійний комітет ІКАО з льотно-технічних характеристик | Standing committee on Performance |
| прискорювальна розгінна характеристика палива | acceleration characteristic of fuel |
| протиштопорні характеристики | spin-recovery characteristics |
| робоча характеристика | operational characteristic |
| розрахункова характеристика | design characteristic |
| розрахункові характеристики | scheduled performance |
| розрахункові характеристики повітряного судна | aircraft scheduled performance |
| рі характеристики | code |
| сертифікація за пілотажними характеристиками | handling quality certification |
| специфікація навігаційних характеристик, що вимагаються | required navigation performance (gov.ua bojana) |
| специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються | required communication performance specification (gov.ua bojana) |
| специфікація характеристик спостереження, що вимагаються | required surveillance performance specification (gov.ua bojana) |
| спостереження, засноване на характеристиках | performance-based surveillance (gov.ua bojana) |
| спотворення амплітудно-частотної характеристики | amplitude-frequency distortion |
| стандарт, що встановлює вимоги до робочих характеристик | performance standard |
| стандарти мінімальних експлуатаційних характеристик | minimum operational performance standards |
| стандартна атмосфера, що використовується для розрахунку характеристик реактивних літаків | jet standard atmosphere |
| стандартні характеристики палива | fuel specification reference |
| стендові характеристики | installation feature |
| технічні вимоги до мінімальних навігаційних характеристик | minimum navigation performance specifications |
| технічні характеристики | specification |
| технічні характеристики | performance specifications |
| технічні характеристики | performance specification |
| технічні характеристики зональної авіації | area navigation capability |
| технічні характеристики повітряного судна | aircraft specification |
| тягова характеристика | towing performance |
| тягова характеристика | thrust characteristic |
| тягові характеристики | propulsion performance characteristics (двигуна) |
| узагальнені характеристики за шумом | generalized noise characteristics |
| уточнення льотно-технічних характеристик | performance correction |
| фюзеляж із покращеними аеродинамічними характеристиками | aerodynamically enhanced fuselage |
| характеристика безпечного руйнування | fail-safe characteristic |
| характеристика випромінювання звуку | sound emission characteristic |
| характеристика витрат | flow characteristic (палива, повітря тощо) |
| характеристика витрат повітря | air flow characteristic (у двигуні) |
| характеристика джерела шуму | noise source characteristic |
| характеристика за нагадуванням | manifold pressure characteristic |
| характеристика за шумом | noise characteristics |
| характеристика затухання | decay characteristic (звуку) |
| характеристика звалювання | stalling characteristic (на крило) |
| характеристика зчеплення поверхні ЗПС | runway friction characteristic |
| характеристика керованості | control characteristic (повітряного судна) |
| характеристика керованості на розворотах | turn characteristics |
| характеристика наведення за лінією шляху | track-defining characteristics (польоту) |
| характеристика наростання | onset characteristics (напр. звуку) |
| характеристика поперечної стійкості | lateral characteristic |
| характеристика прийманості | acceleration characteristic (двигуна) |
| характеристика процесу горіння | combustion characteristic |
| характеристика ракетного палива | propellant performance |
| характеристика сонячного елемента | solar cell performance |
| характеристика стійкості | stability characteristic |
| характеристика тепловипромінювання об'єкта | thermal signature |
| характеристика холостого ходу | no-load characteristic |
| характеристика чутливості до звукового тиску | pressure response characteristic |
| характеристика шляхової стійкості | directional stability characteristic |
| характеристики бічного руху | lateral directional characteristics |
| характеристики в русі крену | roll performance |
| характеристики зв'язку, що вимагаються | required communication performance (gov.ua bojana) |
| характеристики звалювання | stall characteristic (на крило) |
| характеристики керованості | handling characteristic (ПС) |
| характеристики набирання висоти | climb performance |
| характеристики палива | fuel specifications |
| характеристики рівня безпеки | safe features (польотів) |
| характеристики спектра звуку | spectral characteristic |
| характеристики спостереження, що вимагаються | required surveillance performance (gov.ua bojana) |
| частотна характеристика в русі тангажу | pitch response |
| швидкісна характеристика | airspeed performance |
| швидкісна характеристика | thrust versus speed curve (двигуна) |
| швидкісна характеристика | speed ability |
| шумова характеристика | noise performance |
| із покращеними характеристиками виявлення | enhanced |
| інформація про льотно-технічні характеристики | performance information |
