форми – phrases

Ukrainian ⇄

Terms for subject Diplomacy containing форми | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
в первинній формі	in the original form
виконаний згідно з встановленою формою	formal
висловити протест у різкій формі	object in strong language
відривати форму від змісту	divorce form from the matter
відтворення у звітах заяв у стенографічній формі	reproduction of statements verbatim in records
Декларація ООН про ліквідацію всіх форм расової дискримінації	UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
дотримання форми	respect for form
дотримання форми і старшинства	respect for form and precedence
контракт не в формі документа	verbal contract
перебувають у належній формі та правильному порядку	found in good and due form (про повноваження)
по формі та по суті	in letter and in spirit
повноваження перебувають у належному порядку і належній формі	full powers which were found in good and due form
повторити пропозицію в іншій формі	rejig an offer
подавати в законспектованій формі	pot
подати поправку в письмовій формі	submit amendment in writing
подати поправку в письмовій формі	present amendment in writing
поправка, запропонована в усній формі	orally proposed amendment
поправка, переглянута в усній формі	oral amendment as revised
поставити питання в письмовій формі	put a written question
прийняті міжнародні форми	internationally established forms
проміжні форми	intermediary forms
у відповідних нижченаведених формах	in the forms set forth below
у належній формі та правильному порядку	in good and due form
у формі зобов'язань	in a binding form
угода не у формі документа	verbal agreement
утискувати новий зміст у стару форму	put new wine into old bottles
форми ввічливості	forms of civilities
форми голосування	method of voting
форми посередництва	form of mediation
форми, прийняті у спілкуванні	forms observable in social intercourse

Get short URL