| Ukrainian | English |
| XML-документ правильного формату | well-formed XML (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| категорії мовних форматів | Variation Labels (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels) |
| множина наборів форматів | modality (In the topology of a VidPN, the collection of mode sets for all the sources and targets) |
| множина наборів форматів із відповідною функціональністю | cofunctional VidPN modality (The collection of cofunctional mode sets for all the sources and targets in the topology of a VidPN) |
| Мовні стандарти й формати | Standards and formats (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| міжнародний формат | international format (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
| набір форматів із відповідною функціональністю | cofunctional mode set (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| перемикач формату | format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| перемикач цифрового формату | numeric picture switch (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| перетворення UCS, формат 8 | UCS Transformation Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| перетворення формату PDF | PDF reflow (A process that converts a PDF file to flowing text and document elements that are native to the application being used) |
| перетворення формату вмісту | content conversion (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| регіональний формат | regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
| файл формату потоку | stream format file (A file used by a player to decode a multicast stream) |
| файл імпорту у форматі CSV | CSV import file (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| формат документів XPS | XPS Document format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| формат документів XPS | XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| формат за зразком | Format Painter (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
| формат кадру | frame format (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| формат обміну рисунками | Drawing Exchange Format A computer-aided design file format originally developed by Autodesk; for use with the AutoCAD program to facilitate transfer of graphics files between different applications (Drawing Exchange Format) |
| формат потоку | stream format (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream) |
| формат піксела | pixel format (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
| формат телефонних номерів у країні | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| формат телефонних номерів у країні або регіоні | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| формат удосконалених систем | Advanced Systems Format (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| формат файлу | file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
| фільм у форматі HD | HD movie (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| фільм у форматі Enhanced DVD | enhanced DVD movie (A DVD from which the video section can be played on the DVD set top box. When inserted in the PC, the user can access additional features such as games, web links etc) |
