Ukrainian | English |
вартість у поточних цінах | current costs |
вносити у дебет | debit |
диференціація у величині питомих витрат виробництва | cost ladder |
записувати у дебет | debit |
капітал у ліквідній формі | liquid capital |
майно, що дає прибуток у вигляді відсотків | active assets |
майно, що дає прибуток у вигляді процентів | active assets |
незавершене виробництво у балансовому звіті balance sheet трактується як товарно-матеріальні запаси | work in process (inventory¹) |
незавершене виробництво у балансовому звіті balance sheet трактується як товарно-матеріальні запаси | goods in process (inventory¹) |
платіж у рахунок погашення боргу | paydown |
прибуток з основної діяльності, який заноситься над рискою above-the-line у звіті про прибутки і збитки profit and loss statement, виникає тоді, коли надходження перевищують витрати та збитки | operating profit |
страхова допомога у зв'язку з непрацездатністю | workmen's compensation benefit |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | producer goods (service¹) |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | production goods (service¹) |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | producer durable goods (service¹) |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | capital goods (service¹) |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | investment goods (service¹) |
інвестиційні товари блага товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві production¹ інших товарів goods і наданні послуг | capital equipment (service¹) |