| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | алея, обсаджена деревами, що утворюють склепіння | arbour |
| O&G | вода тверда, що утворює накип | scale producing water |
| gen. | гілки утворювали склепіння над стежкою | the branches roofed the walk |
| O&G, tradem. | домішка до бурових РВО, яка утворює стійку стабільну піну | Basco Y |
| met. | елемент, що утворює нітриди | nitride former |
| biol. | здатний утворювати живу тканину | organizable |
| O&G | здатність утворювати гель | gelling property |
| entomol. | комахи, що утворюють гали | gall-midge |
| mil. | лазер, що утворює тріщини в електронно-оптичній апаратурі | crazing obscurant |
| mil. | лазер, що утворює тріщини у електронно-оптичній апаратурі | crazing obscurant |
| mil. | маса, що утворює реактивний струмінь | propulsive mass |
| mil. | матеріал, що не утворює іскор при роботі | non-sparking material |
| mil. | міра властивості палива утворювати дим | smoke point (fuel) |
| gen. | низькі східці, що утворюють амфітеатр | gradins |
| chem. | пара електронів, яка утворює зв'язок | twin electrons |
| O&G | порода, здатна утворювати природний глинистий розчин під час буріння свердловини | mud making formation |
| O&G | порода, яка утворює добрий керн при великій механічній швидкості буріння | smooth drilling formation |
| O&G | породи, здатні утворювати природний глинистий розчин в процесі буріння свердловини | mud making formations |
| h.rghts.act. | право утворювати громадські об'єднання | right to organize public associations |
| avia. | піна, що утворює водяну плівку | aqueous film-forming foam |
| O&G | реагент, здатний утворювати захисну плівку | inhibitor |
| mining. | той, що утворює покрівлю | overlain |
| mil. | утворювати арсенали зброї | create weapon arsenals |
| gen. | утворювати борозни | ridge |
| bot. | утворювати бруньки | gemmate |
| O&G | утворювати бульбашки | blister |
| gen. | утворювати бульбашки | bead |
| gen. | утворювати височину | swell |
| gen. | утворювати виступ | ledge |
| gen. | утворювати виступ | brow |
| gen. | утворювати виступи | knot |
| gen. | утворювати вінець | glory (навколо чогось) |
| microel. | утворювати гель | gel |
| gen. | утворювати горловину | throat |
| gen. | утворювати грона | bunch |
| gen. | утворювати грудки | lump |
| gen. | утворювати грудочки | flocculate (про ґрунт) |
| gen. | утворювати дах | roof |
| law | утворювати державу | form a state |
| law | утворювати державу | establish a state |
| el. | утворювати дугу | arc |
| gen. | утворювати зав'язь | set |
| gen. | утворювати заглиблення | socket |
| tech. | утворювати задирки | scratch |
| tech. | утворювати задирки | scuff |
| tech. | утворювати задирки | score |
| gen. | утворювати западину | socket |
| canad., inf. | утворювати затор | plug (під час сплаву) |
| gen. | утворювати затор | foul |
| gen. | утворювати зборки | enfold |
| gen. | утворювати зерно | kernel |
| gen. | утворювати зерно | kern |
| geol. | утворювати зсув | fault |
| gen. | утворювати кайму | selvedge |
| gen. | утворювати кайму | selvage |
| gen. | утворювати калюжі | puddle |
| gen. | утворювати канави | gully out |
| gen. | утворювати канави | gully |
| microel. | утворювати канал | bridge (напр. між з'єднаннями) |
| med. | утворювати капсулу | encyst |
| econ. | утворювати картель | cartelize |
| gen. | утворювати качан | loaf (про капусту тощо) |
| gen. | утворювати клубочки | flocculate (про ґрунт) |
| bus.styl. | утворювати компанію | form a company |
| gen. | утворювати компанію | float a company |
| el. | утворювати контур | loop |
| gen. | утворювати кору | barque |
| gen. | утворювати кору | bark |
| gen. | утворювати край | brow |
| gen. | утворювати краплі | bead |
| gen. | утворювати кірку | encrust |
| gen. | утворювати кірку | barken |
| gen. | утворювати кісточки | kernel |
| econ. | утворювати мережу | form a network |
| gram. | утворювати множину | pluralize |
| gen. | утворювати нагар | deposit |
| gen. | утворювати накип | scale |
| gen. | утворювати накип | deposit |
| tech. | утворювати наліт | bloom |
| gen. | утворювати наліт | deposit |
| O&G | утворювати наноси | bank |
| gen. | утворювати нарости | knot |
| med. | утворювати оболонку | encyst |
| gen. | утворювати окалину | scale |
| gen. | утворювати осадок | scale |
| gen. | утворювати острів | island |
| gen. | утворювати острів | insulate |
| O&G | утворювати паливну суміш | carburet |
| microel. | утворювати перемичку | bypass |
| microel. | утворювати перемичку | bridge |
| el. | утворювати петлю | loop |
| gen. | утворювати петлю | kink |
| gen. | утворювати петлі | loop |
| chem. | утворювати пластівці | flocculate |
| O&G | утворювати поверхню | generate |
| gen. | утворювати подряпини | scuff |
| gen. | утворювати подряпини | scratch |
| amer. | утворювати пороги | riffle (про ріку) |
| gen. | утворювати пруг | selvedge |
| gen. | утворювати пруг | selvage |
| gen. | утворювати пухлину | swell |
| gen. | утворювати піну | froth |
| O&G | утворювати раковини | blister |
| geol. | утворювати розрив | fault |
| gen. | утворювати складки | ridge |
| O&G | утворювати складки | corrugate |
| geol. | утворювати складки | fold |
| gen. | утворювати складки | infold |
| gen. | утворювати склепіння | roof |
| geol. | утворювати скупчення | segregate |
| gen. | утворювати соломину | culm (про злаки) |
| gen. | утворювати союз | league |
| law | утворювати союз | ally |
| gen. | утворювати союз | federalize |
| gen. | утворювати сполучну ланку | interosculate |
| gen. | утворювати спілку | league |
| gen. | утворювати ставок | pond |
| IT | утворювати стоп | fuse |
| gen. | утворювати струмок | rill |
| gram. | утворювати ступені порівняння | compare |
| astr. | утворювати сузір'я | constellate |
| O&G | утворювати суміш | blend |
| O&G | утворювати суспензію | fluidize |
| gen. | утворювати сяйво | glory (навколо чогось) |
| chem. | утворювати сіль | salify |
| gen. | утворювати сітчастий візерунок | reticulate |
| bus.styl. | утворювати товариство | found an association |
| O&G | утворювати тріщини | fracture |
| microel. | утворювати тріщини | fissure |
| gen. | утворювати тріщину | chap |
| gen. | утворювати угруповання | combine (злочинне) |
| mil. | утворювати удавані цілі | decoy |
| mil. | утворювати фальшиві цілі | decoy |
| microel. | утворювати фасети | facet |
| gen. | утворювати федерацію | federalize |
| gen. | утворювати федерацію | confederate |
| gram. | утворювати форму однини з форми множини | singularize |
| gen. | утворювати філіал | filiate |
| avia. | утворювати хмари | bank (також bank up) |
| econ. | утворювати холдингову компанію | form a holding company |
| gen. | утворювати чергу | queue |
| comp. | утворювати чергу | queue on |
| avia. | утворювати чергу | queue (часто queue up) |
| gen. | утворювати чергу | line up |
| gen. | утворювати шапку | cap (про сніг) |
| gen. | утворювати шишки | knot |
| microel. | утворювати шлак | dross |
| biol. | утворювати ядро | nucleate |
| microel. | утворювати ямки | pit (при травленні) |
| gen. | утворювати яри | gully out |
| gen. | утворювати яри | gully |
| O&G | частинки, що утворюють систему | component parts |
| gen. | що не утворює корпорацію | unincorporated |
| gen. | що не утворює кута | agonic |
| mil. | що не утворює радіоактивних опадів під час вибуху | fallout-free |
| gen. | що утворює вусики | sarmentous (про рослини) |
| gen. | що утворює вусики | sarmentose (про рослини) |
| gen. | що утворює дельту | deltaic |
| chem. | що утворює емульсію | emulsive |
| physiol. | що утворює здорову тканину | euplastic |
| bot. | що утворює зонтик | umbelliferous |
| gen. | що утворює наріст | excrescent |
| gen. | що утворює пару | vaporescent |
| gen. | що утворює сіль | saliferous |
| biol. | що утворює тканину | histogenetic |
| O&G | що утворює тріщини | interstitial |
| gen. | що утворює частки | lobate |
| gen. | яке слово утворюють ці літери? | what do these letters spell? |
| law | який утворює корпорацію | corporate |
| gen. | який утворює перетин | intersectional |
