| Subject | Ukrainian | English |
| astronaut. | атмосфера з тиском відповідно тиску на рівні | sea level pressure atmosphere |
| airports | атмосферний тиск на рівні аеродрому | atmospheric pressure at aerodrome elevation |
| airports | атмосферний тиск на рівні порогу злітно-посадкової смуги | atmospheric pressure at runway threshold |
| O&G | видобуток в барелях на одиницю зниження тиску | recovery bbl/psi pressure drop |
| mil. | випробування на циклічний тиск | cyclic pressure test |
| O&G | вплив тиску, температури та складу на питомий об'єм системи | volumetric behavior |
| O&G | втрати тиску на тертя | friction pressure-loss |
| O&G | відношення площі приводного поршня до площі планки, на яку діє тиск свердловини, під час відкриття плашкових превенторів | open ratio |
| O&G | відношення площі приводного поршня до площі планки, на яку діє тиск свердловини, під час закриття плашкових превенторів | close ratio |
| econ. | група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення | lobby group |
| mil. | гусенична машина з низьким питомим тиском на грунт | low ground-pressure tracked vehicle |
| mil. | гусенична машина з низьким питомим тиском на ґрунт | low ground-pressure tracked vehicle |
| O&G | дебіт в барелях на одиницю спаду тиску | recovery bbl/psi drop |
| avia. | зворотний тиск на виході | exhaust back pressure (із двигуна) |
| gen. | кола, що справляють тиск на законодавство | pressure group |
| gen. | кола, що справляють тиск на політику | pressure group |
| avia. | коректор статичного тиску на борту повітряного судна | aircraft static pressure corrector |
| O&G | манометричний тиск у фунтах на квадратний дюйм | pounds per square inch gauged |
| O&G | манометричний тиск у фунтах на квадратний дюйм | pounds per square inch gaged |
| avia. | падіння тиску на фільтрі | across filter pressure drop |
| construct. | перепад тисків на форсунках | injection differential pressure |
| astronaut. | перепад тисків на форсунках пального | injection pressure drop of the fuel |
| astronaut. | перепад тисків на форсунці | injector pressure drop |
| mil. | перепад тисків у фунтах на квадратний дюйм | pressure drop in pounds per square inch |
| O&G | питомий тиск на ґрунт | unit ground-pressure |
| astronaut. | повний тиск на вході | fine pressure |
| O&G | поглинач шуму на трубі, через яку випускається в атмосферу газ під високим тиском | blowdown silencer |
| aerodyn. | поправка на статичний тиск | buoyancy correction |
| avia. | прямоструминний ракетний двигун з підвищеним тиском на вході для міжзоряних експедицій | ram-augmented interstellar rocket |
| O&G | підтримувати тиск на певному рівні | maintain pressure |
| mil. | ракетний транспортер на катках низького тиску | terra tired missile transporter |
| gen. | розрахований на високий тиск | high-pressure |
| O&G | рідина, що заливається в свердловину для збільшення тиску на пласт | load fluid |
| econ. | справити тиск на ринок | force the market |
| dipl. | справляти тиск на | use undue influence (когось) |
| gen. | справляти тиск на когось | put pressure upon (smb.) |
| gen. | справляти тиск на когось | put the screw on (smb.) |
| gen. | справляти тиск на когось | use undue influence on (smb.) |
| econ. | справляти тиск на ринок | force the market |
| O&G | тиск башмака на Грунт | footing sill pressure |
| astronaut. | тиск газу на виході парогазогенератора | generated gas pressure |
| mil. | тиск газів на затвор | blowback |
| amer., inf. | тиск з метою одержання коштів на виборчу кампанію в обмін на привілеї | fat frying |
| O&G | тиск максимальний на виході | highest primary pressure |
| O&G | тиск на вибої | bottom hole pressure |
| O&G | тиск на вибої свердловини | downhole pressure |
| O&G | тиск на викидній лінії | flow line pressure |
| O&G | тиск на викиді | top hole pressure (газліфта) |
| O&G | тиск на викиді | discharge pressure (помпи) |
| O&G | тиск на викиді насоса | pump pressure |
| tech. | тиск на вихлопі | exhaust pressure |
| O&G | тиск на виході | end thrust |
| O&G | тиск на виході | operating pressure |
| chem. | тиск на виході | outlet pressure |
| avia. | тиск на виході з сопла | nozzle exit pressure |
| avia. | тиск газу на виході з турбіни | pressure at turbine outlet |
| tech. | тиск на виході компресора | compressor discharge pressure |
| tech. | тиск на всмоктуванні | suction pressure |
| O&G | тиск на вході | exit pressure |
| O&G | тиск на вході | inlet pressure |
| avia. | тиск на вході | manifold pressure |
| astronaut. | тиск на вході в камеру згоряння | chamber inlet pressure |
| avia. | тиск на вході в повітрозабирач | air intake pressure |
| O&G | тиск напір на вході компресора | net positive suction head |
| O&G | тиск на гирлі нагнітальної свердловини | intake well head pressure |
| O&G | тиск на гирлі нагнітальної свердловини | intake pressure |
| O&G | тиск на гирлі свердловини | wellhead pressure |
| O&G | тиск на гирлі свердловини | casinghead pressure |
| O&G | тиск на гирлі свердловини | casing head pressure |
| O&G | тиск поточний на гирлі фонтанної свердловини | wellhead flowing pressure |
| O&G | тиск на гирлі фонтанної свердловини | flowing tubing head pressure |
| forestr. | тиск на грунт | ground pressure |
| mining. | тиск на дно | bottom pressure |
| O&G | тиск навантаження на долото | pressure on the bit |
| O&G | тиск на зовнішньому контурі | external boundary pressure (приладу, пласта) |
| gen. | тиск на колесо | wheel load |
| O&G | тиск на контакті газ-вода | boundary pressure |
| O&G | тиск на контакті нафта-вода | boundary pressure |
| O&G | тиск на коронку | bit pressure (при обертовому бурінні) |
| transp. | тиск на ободі колеса | wheel tread pressure |
| O&G | тиск на одиницю поверхні | specific pressure |
| O&G | тиск на одиницю поверхні | unit pressure |
| tech. | тиск на основу | base pressure |
| mil. | тиск на поверхню | face pressure |
| avia. | тиск на порозі злітно-посадкової смуги | field elevation pressure (gov.ua bojana) |
| avia. | тиск на порозі злітно-посадкової смуги | question field elevation (gov.ua bojana) |
| O&G | тиск на поршень | piston pressure |
| O&G | тиск на прийомі | intake well head pressure (нагнітальної свердловини) |
| O&G | тиск на прийомі | intake pressure (насоса) |
| avia. | тиск на рівні аеродрому | field elevation pressure (gov.ua bojana) |
| avia. | тиск на рівні аеродрому | question field elevation (gov.ua bojana) |
| tech. | тиск на рівні метеостанції | station pressure |
| meteorol. | тиск на рівні моря | sea level pressure |
| law | тиск на свідків | pressure on witnesses |
| astronaut. | тиск на стінки конічної поверхні | cone wall pressure |
| O&G | тиск навантаження на інструмент | pressure on the tool |
| O&G | тиск на ґрунт | grout pressure |
| auto. | тиск на ґрунт | ground pressure (Yuriy Sokha) |
| mil. | тиск пального на виході з регулятора витрати | flow regulator outlet fuel pressure |
| O&G | тиск пластовий на момент виснаження пласта | abandonment pressure (або на кінець розробки) |
| tech. | тиск порохових газів на затвор | pressure at breech |
| O&G | тиск, що створюється на гирлі | pressure applied at the surface |
| mil. | транспортний засіб з нульовим тиском на ґрунт | zero-ground pressure vehicle |
| O&G | шумопоглинач на трубі, що випускає газ високого тиску в атмосферу | blow-down silencer |
