| Subject | Ukrainian | English |
| archive. | автоматизовані архівні технології | automated document management system |
| archive. | автоматизовані архівні технології | computerized document management system |
| fin. | автоматизовані технології | information technology |
| mil. | автоматизовані технології розпізнавання | automated identification technology |
| addit. | адитивні технології | additive layer manufacturing (gov.ua bojana) |
| environ. | альтернативна технологія | alternative technology (Технологія, яка на відміну від витратного або матеріаломісткого виробництва, орієнтована на ощадливе використання ресурсів з мінімальною шкодою для довкілля, економна, по можливості забезпечує контроль над процесами) |
| mil. | аналіз оцінення технології | technology assessment analysis |
| gen. | анамнестичні технології | anamnestic technologies (отримання інформації шляхом опитування обстежуваних осіб про події, що відбулися в їх житті  edu.ua bojana) |
| mil. | антитерористичні технології | anti-terrorist technologies |
| archive. | архівна технологія | archival technology |
| microel. | базова біполярна технологія | standard bipolar technology |
| microel. | базова промислова МОН-технологія | industry-standard MOS technology |
| microel. | базова технологія | baseline technology |
| microel. | базова технологія | mainstream technology |
| microel. | базова технологія | major process |
| econ. | базова технологія | basic technology |
| econ. | безвідхідна технологія | low waste technology |
| environ. | безвідхідна технологія | non-waste waste-free, wasteless technology |
| ecol. | безвідхідна технологія | waste-free technology |
| ecol. | безвідхідна технологія | non-waste technology |
| microel. | безнітридна технологія | nitrideless process |
| environ. | безшумна технологія | noise-free technology (Заходи, що використовують для зниження рівнів шуму охоплюють оснащення гучних вузлів безшумними запчастинами й матеріалами, звукоізоляцію особливо гучних вузлів; вибір безшумних вентиляторів; заміну гучних насадок для випуску стисненого повітря на безшумні; перехід на безшумні системи охолодження й трансмісії) |
| environ. | будівельна технологія | construction technology |
| environ. | будівельна технологія | building technology |
| mil. | бінарна технологія | binary technology |
| microel. | біполярна технологія | bipolar technology |
| microel. | біполярна технологія | bipolar processing |
| mil. | важливі відкритя у галузі воєнної технології | break through in the field of weapons technology |
| microel. | вакуумна інфрачервона технологія | vacuum infrared processing |
| mil. | вдосконалення ядерної технології | nuclear development |
| environ. | вибір технології | selection of technology |
| microel. | виготовлений за груповою технологією | batch-produced |
| microel. | виготовлений за груповою технологією | batch-fabricated |
| microel. | виготовлення за груповою технологією | batch production |
| microel. | виготовлення за товстоплівковою технологією | thin-film construction |
| microel. | виготовлення за товстоплівковою технологією | thick-film construction |
| microel. | виготовлення приладів методом групової технології | batch fabrication (Виробничий процес, підчас якого одночасно виготовляється велика кількість пристроїв) |
| microel. | виготовлення ІС за електронно-променевою технологією | electron-beam fabrication |
| econ. | використати інформаційну технологію | use information technology |
| econ. | використати інформаційну технологію | make use of information technology |
| econ. | використовувати інформаційну технологію | use information technology |
| econ. | використовувати інформаційну технологію | make use of information technology |
| mil. | вимоги до матеріалів і технології виробництва | Materials and Process Requirements |
| econ. | вимоги до технології | process specifications |
| mil. | виробництво та створення військової технології | production and invention of military technology |
| environ. | виробнича технологія | process technology (Технічні стратегії, методи, інструменти, що використовують для планування, проектування, розробки, реалізації певної системи) |
| econ. | виробнича технологія | production technique |
| microel. | виріб, виготовлений за передовою технологією | high-technology product |
| fin. | висока технологія | high technology |
| mil. | високоефективна технологія | high performance technology |
| econ. | витік технології | leak of technology |
| microel. | власна технологія | proprietary process |
| econ. | володіти технологією | possess technology |
| econ. | володіти технологією | master technology |
| econ. | впровадження нової технології | introduction of new technology |
| econ. | впровадження нової техніки й технології | introduction of new technology |
| econ. | впровадження технології | introduction of technology |
| econ. | впроваджувати інформаційну технологію | introduce information technology |
| econ. | впровадити інформаційну технологію | introduce information technology |
| gen. | віддача від передової технології | benefits from high technology |
| mil. | відділ технології виробництва | manufacturing technology division |
| econ. | відставання у галузі технології | technology gap |
| mil. | військова ракетна технологія | military missile technology |
| mil. | військова технологія | military technology |
| environ. | групова технологія | batch process |
| tech. | групова технологія | batch-mode processing |
| microel. | групова технологія | batch technology |
| tech. | групова технологія | batch technique |
| microel. | гібридна технологія | hybrid technology |
| microel. | гібридна технологія | hybrid approach |
| microel. | двохдифузійна технологія МОН ІС з самосуміщеними затворами | self-aligned double-diffusion technique |
| microel. | двохкишенькова технологія | twin-well process (КМОН ІС) |
| microel. | двохкишенькова технологія | twin-tub process (КМОН ІС) |
| mil. | демонстрація спеціально розробленої технології | dedicated technology demonstration |
| microel. | дифузійна технологія | diffusion technology |
| ecol. | довгострокова мета у сфері технології емісій | long-term emission technology goal |
| mil. | документ з координації розроблення технології виробництва озброєння | weapons technology coordinating paper |
| mil. | Дорадчі комісії з цивільної науки і технології, пов'язаної з безпекою | Advisory Panels on Security-Related Civil Science and Technology |
| mil. | дослідження та технології | research and technology |
| mil. | дослідження і технології | research and technology |
| econ. | досягнення науки й технології | scientific and technological achievements |
| mil. | діаграма технології | process operation chart |
| gen. | екологобезпечна технологія | environmentally friendly technology (bojana) |
| fin. | екологічна технологія | environmental engineering |
| environ. | екологічна технологія | environmental technology |
| ecol. | екологічна технологія | environmentally appropriate technology |
| nat.res. | екологічно безпечна технологія | soft technology (gov.ua bojana) |
| ecol. | екологічно безпечна технологія | environmentally friendly technology |
| gen. | екологічно безпечна технологія | environmentally friendly technology (bojana) |
| nat.res. | екологічно безпечні технології | environmentally sound technology (gov.ua bojana) |
| tech. | екологічно брудна технологія | faulty technology |
| fin. | екологічно більш чиста технологія | cleaner technology |
| ecol. | екологічно небезпечна технологія | environmentally unfriendly technology |
| nat.res. | екологічно стійка технологія | environmentally sustainable technology (gov.ua bojana) |
| fin. | екологічно чиста технологія | clean technology |
| ecol. | екологічно чиста технологія | environmentally friendly technology |
| ecol. | екологічно чисті технології | environmentally clean technologies |
| microel. | електронно-променева технологія | electron-beam technique |
| environ. | енергетична технологія | energy technology |
| econ. | енергозберігаюча технологія | energy-saving technology |
| ecol. | енергоощадні технології | energy-saving technologies |
| ecol. | енергоощадні технології | energy-sparing technologies |
| gen. | енергоємна технологія | power-intensive power-consuming technology |
| mil. | ефективна технологія | high performance technology |
| econ. | залучати сучасну технологію | apply modern technology |
| mil. | замовлення на поставку ядерної технології | nuclear contract |
| product. | запозичені технології | intermediate technology (gov.ua bojana) |
| gen. | запроваджувати сучасні технології | introduce up-to-date technologies |
| law | засекречена технологія | trade secret |
| microel. | застаріла технологія | low technology |
| econ. | застосовувана технологія | technique in operation |
| econ. | застосовувати інформаційну технологію | use information technology |
| econ. | застосовувати інформаційну технологію | apply information technology |
| mil. | застосування найновішої технології | application of the latest technology |
| commer. | застосування нової технології | application of new technology |
| econ. | застосування технології | application of technology |
| econ. | застосувати інформаційну технологію | apply information technology |
| fin. | захисна технологія | anti-counterfeiting technology |
| mil. | заходи протидії розповсюдженню технології | technology counter-proliferation |
| econ. | здобувати технологію | obtain technology |
| econ. | знання технології виробництва | know-how |
| gen. | зумовлений специфікою технології | technology-dependent (The security of this system is technology-dependent. bojana) |
| econ. | капіталомістка технологія | capital intensive technology |
| mil. | керівництво з технології виробництва | manufacture procedure manual |
| microel. | комбінована технологія | mixed technology (напр. bi-MOS) |
| microel. | комбінована технологія ІС на біполярних і МОН-транзисторах | BIMOS technique |
| econ. | комплексна технологія | package technology |
| mil. | комісія з оцінювання технології | Technology Assessment Board |
| econ. | космічна технологія | space technology |
| avia. | космічна технологія | space-based processing |
| law | країна-експортер ядерної технології | country exporting nuclear technology |
| ecol. | маловідходна технологія | low waste technology (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/3767:241230 bojana) |
| tech. | малолюдна технологія | minimally manned situation |
| tech. | малолюдна технологія | minimal manning |
| tech. | малолюдна технологія | minimal operation |
| tech. | малолюдна технологія | partially manned flexible machining |
| tech. | малолюдна технологія | slightly manned operation |
| tech. | малолюдна технологія | partially manned concept |
| tech. | малолюдна технологія | minimally-manned operation |
| gen. | малолюдна технологія | light manning |
| avia. | матеріал, розроблений на основі технології "Стеле" | stealth material (яка забезпечує низький рівень демаскувальних ознак) |
| ecol. | матеріало ощадна технологія | material-sparing technology |
| microel. | мезаепітаксіальна технологія | mesa-epitaxial fabrication approach |
| tech. | модернізована технологія | advanced technology |
| microel. | молекулярна технологія | molecular engineering |
| econ. | монополія на технологію | monopoly on technology |
| mil. | монополія на технологію | technological lifespan |
| environ. | мультимедійна технологія | multimedia technology (Технічний засіб, що дозволяє об'єднати текстову, звукову інформацію, нерухливі або анімаційні зображення, відеоінформацію на комп'ютері чи в електронному продукті, часто з можливістю інтерактивної участі глядацької аудиторії) |
| microel. | мікроелектронна технологія | microelectronic technology |
| microel. | мікроелектронна технологія | microelectronic processing |
| microel. | мікросистемна технологія | microsystems technology |
| law | міліцейська технологія | militia technology |
| econ. | надавати ліцензію на технологію | licence technology |
| avia. | найсучасніша технологія | advancement |
| microel. | напіваддитивна технологія | semi-additive process (друкованої плати) |
| econ. | наукомістка технологія | high technology |
| fin. | наукоємна технологія | high technology |
| tech. | наукоємна технологія | high-end technology |
| tech. | наявна технологія | available technology |
| econ. | недавно розроблена технологія | recently developed technology |
| mil. | нелетальні технології | non-lethal technologies |
| mil. | нова військова технологія | military emerging technology |
| environ. | нова технологія | new technology (Сучасні електронні інструменти, прилади, що використовує промисловість. Нові технології використовують практично без врахування умов, а іноді навіть на шкоду біологічним чи екологічним системам, які вони згодом порушують, без обліку динаміки і розвитку природних систем) |
| environ. | нова технологія | technological innovation |
| econ. | нова технологія | new technology |
| mil. | новітні технології | emerging technology |
| econ. | обновляти технологію | update technology |
| gen. | обумовлений специфікою технології | technology-dependent (Unlike first-generation RISC architectures, it avoids microarchitecture or technology-dependent features. bojana) |
| gen. | освоювати нову технологію | commercialize a process |
| environ. | оцінка технології | technology assessment (Систематизований аналіз передбачуваного впливу конкретної технології в плані безпеки, ефективності, а також соціальних, політичних, економічних, етичних наслідків її впровадження) |
| environ. | оцінка технології | evaluation of technology |
| mil. | оцінювання технології | technology assessment |
| econ. | оцінювати технологію | evaluate technology |
| microel. | параметри характеристики МОН-технології | MOS-process characterization |
| microel. | пасивований кристал, виготовлений за планарною технологією | planar passivated chip |
| mil. | передавання технології | transfer of technology |
| econ. | передача технології | technology transfer |
| environ. | передача технології | technology transfer |
| environ. | передача технології | spin-off (з однієї галузі в іншу) |
| law | передача технології | transfer of technology |
| anim.husb. | передача ядерної технології | nuclear transfers |
| econ. | передова технологія | advanced technology |
| microel. | передова технологія | leading-edge technology |
| tech. | передова технологія | advanced high technology |
| avia. | передова удосконалена технологія | advanced technology |
| mil. | перехід до нової технології | technology transfer |
| econ. | першість в технології | technological lead |
| environ. | плазмова технологія | plasma technology 1. Common name for a number of industrial applications of plasma, such as: etching of semiconductor chips, deposition of silicon for solar cell production, deposition of silicon dioxide for passivation of surfaces, activation of surfaces, melting and welding with plasma arcs as well as plasma chemistry. 2. Plasma technology consists of minute gas-filled cells, which emit light when an electric current is channelled through them (1. Загальний термін, застосовуваний до ряду промислового використання плазми, наприклад, травлення напівпровідникових плат, нанесення шару кремнію при виробництві сонячних батарей, нанесення шару діоксиду кремнію при пасивації і активації поверхонь, плавка, зварювання за допомогою плазмової дуги, плазмова хімія. 2. Плазмова технологія заснована на використанні малих, наповнених газом елементів, що випускають світло при проходженні через них електричного струму) |
| econ. | планування розвитку технології | technological planning |
| mil. | подвійна технологія | dual-use technology (gov.ua bojana) |
| microel. | полімерна товстоплівкова технологія | polymer thick films |
| law | поліцейська технологія | police technology |
| avia., insur. | посібник із технології роботи льотного екіпажу | crew interaction and operating procedures manual |
| econ. | потокова технологія | progressive operations |
| mil. | потреба технології | Technology Need |
| environ. | прийнятна технологія | appropriate technology techology transfer; 1. A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology. 2. Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably (1. Гнучкий і багатосторонній підхід до розробки економічних, районованих, стійких технологій. 2. Технологія, призначена для використання в країнах, що розвиваються. Стандартні вимоги полягають у тому, щоб ця технологія не вимагала спеціальної підготовки кадрів; не була укомплектована дефіцитними елементами і вузлами, була проста в ремонті. Типовий приклад: використання простої вітряного млина для перекачування води замість дизельного насоса. Терміни "альтернативна", "прийнятна" і "допоміжна" по відношенню до технології часто є взаємозамінними) |
| gen. | прикладна інформаційна технологія | information technology applications (gov.ua bojana) |
| mil. | прикладні технології для бойових машин | applied vehicle technology |
| microel. | прилад, виготовлений за передовою технологією | high-technology device |
| microel. | прилад, виготовлений за планарною технологією | planar device |
| microel. | примітив, інваріантний до технології | technology-independent primitive |
| microel. | програма виготовлення ВІС з елементами пропорційно зменшених розмірів за ізопланарною технологією | Isoplanar-S program |
| mil. | програма МО з використання новітньої технології малих підприємств | Defense Small Business Advanced Technology |
| mil. | програма розроблення компонентів новітньої технології | advanced technology components |
| econ. | продукти інформаційної технології | information technology products |
| microel. | проектування технології виготовлення приладів | process desiccant |
| mil. | протилетальні технології | anti-lethal technologies |
| fin. | пріоритетна технологія | preferred technology |
| fin. | пріоритетна технологія | selected technology |
| microel. | підсилювач, підготовлений за комбінованою технологією | mixed-process amplifier |
| econ. | підходяща технологія | suitable technology |
| mil. | ракетна технологія | rocket technology |
| mil. | ракетна технологія | missile technology |
| mil. | Режим контролю за ракетною технологією | Missile Technology Control Regime |
| ecol. | ресурсозбережна технологія | resource-saving technology |
| econ. | ресурсозберігаюча технологія | resource-conserving technology |
| econ. | робити технологію доступною | make technology accessible |
| econ. | розвивати технологію | develop technology |
| econ. | розробка нової технології | innovative activity |
| econ. | розробляти технологію | develop technology |
| avia. | розробляти технологію | to design process |
| avia. | розробляти технологію | design process |
| mil. | розширена довгострокова комплексна програма оцінки технології | extended long-range integrated technology evaluation |
| environ. | рухова технологія | propulsion technique (Прийоми, що дозволяють тілу рухатися при прикладанні до нього сили) |
| comp. | різноманітні технології, що забезпечують телефонні дзвінки через IP | Voice Over IP |
| mil. | складник технології | component technology |
| mil. | специфічна військова технологія | defense-specific technology |
| ecol. | сприяти поширенню екологічно чистої технології | promote transfer of environmentally clean technology |
| mil. | стелс-технологія | stealth (reduced visibility technology, технологія зменшення помітності) |
| environ. | струминна технологія | fluidics (Контролююча технологія, заснована на явищі рідинної динаміки, застосовувана в якості датчика обладнання, що контролює, а також для виконання інформаційних функцій і передачі руху без використання механічних елементів, що рухаються) |
| mil. | супутникові навігаційні системи і технології | satellite navigation systems and technologies |
| mil. | супутникові технології | satellite technologies |
| tech. | сучасна технологія | current technology |
| tech. | сучасна технологія | state-of-the-art technology |
| comp. | сучасна технологія | Advanced technology |
| mil. | сучасні технології | state-of-art technologies |
| econ. | схвалювати технологію | approve technology |
| microel. | твердотільна технологія | solid-state technology |
| econ. | тенденції розвитку технології | trends in technology |
| tech. | теплохолодильна технологія | heating and refrigerating technique |
| microel. | технологічна лінія виготовлення напр. ІС за груповою технологією | batch-fabrication line |
| microel. | технологія автоматизованої збірки ІС з використанням стрічки-носія | tape automated bonding |
| microel. | технологія автоматизованої збірки ІС на стрічковому носії | tape-automated-bonding technology |
| microel. | технологія автоматизованої збірки ІС на стрічковому носії | TAB technology |
| microel. | технологія адгезивного з'єднання підкладок | adhesive bonding (Ця технологія використовує проміжний шар, для "склеювання" підкладок) |
| microel. | технологія аналогових ІС | analog technology |
| microel. | технологія багатопровідникового монтажу на платі | multiwire technique |
| comp. | "технологія без гучних імен" типовий інтерфейс для сканерів | Technology Without An Important Name |
| microel. | складально-монтажна технологія без застосування стандартної друкованої плати | beardless technology (напр. технологія поверхневого монтажу) |
| avia. | технологія напр. виробництва без участі людини | unmanned application |
| mil. | технологія бойового літака | combat aircraft technology |
| gen. | технологія бродильних виробництв | zymurgy |
| mil. | технологія біодеструкції ВР | biodegradation of explosives |
| mil. | технологія біометричної ідентифікації | biometrics |
| microel. | технологія біполярних ВІС з низькою споживаною потужністю | microbipolar LSI process |
| microel. | технологія біполярних ІС з самосуміщеними областями | BSA technology |
| microel. | технологія біполярних ІС з самосуміщеними областями і полікремнієвими резисторами | bipolar |
| microel. | технологія біполярних ІС з самосуміщеною маскою і нітридною пасивацією | NSA process |
| microel. | технологія біполярних ІС з функціонально суміщеними областями | merged bipolar technology (напр. технологія І2Л-схем) |
| environ. | технологія в галузі виробництва продуктів харчування | food technology (Застосування науки й технології в галузі виробництва, переробки, обробки продуктів харчування) |
| microel. | технологія виготовлення | fabrication processing |
| microel. | технологія виготовлення контактів | contact process |
| microel. | технологія виготовлення плати з металевою основою | metal-board technology |
| microel. | технологія виготовлення підкладок | substrate technology |
| microel. | технологія виготовлення транзисторів з епітаксійною базою | epibase technology |
| microel. | мікроелектронна технологія виготовлення тіньових масок | shadow masking process |
| microel. | технологія виготовлення фотошаблонів | photomask-making engineering |
| microel. | технологія виготовлення фотошаблонів | mask-making engineering |
| microel. | технологія виготовлення шаблонів | mask-fabrication technology |
| environ. | технологія використання сонячної енергії | solar energy technology (Сонячна енергія може бути перетворена у корисну роботу або опалення з використанням колектора поглинання сонячного випромінювання, що дозволяє перетворити більшу частину випромінюваної енергії сонця у тепло. Це тепло можна безпосередньо використати в житлових будинках, у промисловості, сільському господарстві, хімічних реакціях, ін.) |
| mil. | технологія випробувань ядерної зброї | technology for nuclear weapon tests |
| microel. | технологія виробництва | fabrication technique |
| microel. | технологія виробництва | production engineering |
| environ. | технологія виробництва | technological process |
| mil. | технологія виробництва | manufacturing technology |
| microel. | технологія виробництва | production technique |
| gen. | технологія виробництва | tool engineering |
| mil. | технологія виробництва броні | armor technology |
| avia. | технологія виробництва матеріалів у космосі | space material processing |
| mil. | технологія виробництва озброєнь | arms technology |
| mil. | технологія виробництва танків | armour technology |
| mil. | технологія виробництва танків | armor technology |
| mil. | технологія виробництва ядерної зброї | technology of nuclear weaponry |
| microel. | технологія високовольтних ІС | high-voltage process |
| microel. | технологія водопідготовки | water treatment technology |
| mil. | технологія військового призначення | military-grade technology |
| microel. | технологія ВІС з високою густиною упакування | dense LSI technology |
| mil. | технологія гідрокавітації | hydrocavitation technology |
| microel. | технологія ГІС | hybrid technology |
| microel. | технологія ГІС на діелектричній підкладці із захисним шаром термопласту | semiconductor-thermoplastic-dielectric process |
| environ. | технологія для здійснення контролю над забрудненням | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source (Методи, які використовують для зниження кількості забруднюючих речовин, що викидає джерело забруднення) |
| law | технологія допиту | interrogation technology |
| microel. | технологія ЕЗЛ ІС | ECL technology |
| microel. | технологія електронних компонентів | electron-parts technology |
| microel. | технологія з високим відсотком виходу годних | high-yield processing |
| mil. | технологія з потенційним військовим застосуванням | militarily capable technology |
| microel. | технологія з'єднання матеріалів склеюванням | adhesive bonding |
| environ. | технологія запису даних | data recording technique (Комплекс спеціальних технологій і процедур, що використовують для збереження, розміщення або реєстрації окремих елементів інформації) |
| comp. | технологія запису звуку Dolby Digital | AC-3 |
| environ. | технологія застосування радіоактивного ізотопу | radioactive tracer technique |
| mil. | технологія зберігання для забезпечення бойової готовності | storage technology for operational readiness |
| microel. | технологія збірки | assembly technique |
| microel. | технологія збірки ІС на стрічковому носії | film-carrier technology |
| avia. | технологія зменшення шуму | noise-reduction technology |
| ecol. | технологія зниження шуму | noise reduction technology |
| microel. | технологія зупинки травлення бором | boron etch stop technique |
| microel. | технологія p-канальних МОН ІС | p-channel technology |
| microel. | технологія n-канальных МОН ІС | n-channel technology |
| microel. | технологія КМОН ІС | CMOS technology |
| microel. | технологія КМОН ІС | CMOS technique |
| microel. | технологія КМОН ІС з КНС-структурою | SOS/CMOS process |
| microel. | технологія КМОН ІС з КНС-структурою | CMOS/SOS processing |
| microel. | технологія КМОН ІС з КНС-структурою | CMOS-on-sapphire process |
| microel. | технологія КМОН ІС з охоронними кільцями | guard-banded CMOS process |
| microel. | технологія КМОН ІС з підвищеною густиною упаковки | closed CMOS process |
| microel. | технологія КМОН ІС із структурою типу "кремній на сапфірі" | SOS/CMOS process |
| microel. | технологія КМОН ІС із структурою типу "кремній на сапфірі" | CMOS-on-sapphire process |
| microel. | технологія комплементарних МОН ІС | CMOS technique |
| microel., tradem. | технологія "Копламос" | Coplamos (для виготовлення n-канальних МОН ВІС) |
| microel. | технологія кремнієвих напівпровідникових приладів | silicon technology |
| microel. | технологія логічних ІС | logic technology |
| microel. | технологія логічних ІС з транзисторами Шоткі | Schottky transistor logic technology |
| microel. | технологія літографії без застосування резистів | resistless etching technology (напр. з використанням ексимерного лазера) |
| microel. | технологія малопотужних приладів | low-power technology |
| microel., tradem. | технологія масштабування ІС з полікремнієвим затвором | scaled poly |
| environ. | технологія матеріалів | materials technology (Технічні засоби, устаткування, що використовують для виробництва і оптимізації товарів, які складаються із різноманітних окремих речовин або їх комбінацій, наприклад, скла, металу, пластмаси, кераміки) |
| microel. | технологія МДН-структур | MIS technology |
| microel. | технологія металізації | metallization technology |
| microel. | технологія МНОН ІС | nitride process |
| microel. | технологія p-МОН ІС | p-channel technology |
| microel. | технологія n-МОН ІС | n-channel technology |
| microel. | технологія МОН ІС з двома шарами полікристалічного кремнію | poly-squared MOS process |
| microel. | технологія МОН ІС з дворівневими полікремнієвими затворами | double-layer polysilicon gate MOS process |
| microel. | технологія МОН ІС з металевими затворами | metal-gate MOS process |
| microel. | технологія МОН ІС з молібденовими затворами | Mo-gate MOS process |
| microel. | технологія виготовлення МОН ІС з низькою пороговою напругою | low VT process |
| microel. | технологія МОН ІС з одним полікремнієвим затвором | single poly process |
| microel. | технологія МОН ІС з плаваючими кремнієвими затворами | floating-gate silicon process |
| microel. | технологія МОН ІС з полікремнієвими затворами | polysilicon-gate technology |
| microel. | технологія МОН ІС з полікремнієвими затворами | silicon-gate technology |
| microel. | технологія МОН ІС з полікремнієвими затворами | polysilicon-gate process |
| microel. | технологія МОН ІС з полікремнієвими затворами | Poly-Si process |
| microel. | технологія МОН ІС з резисторами навантажень з полікристалічного кремнію | polysilicon-load technology |
| microel. | технологія МОН ІС з самосуміщеними двошаровими затворами з дисиліциду титану і полукремнію | Stalicide process |
| microel. | технологія МОН ІС з самосуміщеними дифузійними областями стоку і витоку | self-aligned source-drain diffusion technology |
| microel. | технологія МОН ІС з самосуміщеними затворами | self-registered gate process |
| microel. | технологія МОН ІС з самосуміщеними затворами | self-aligned gate process |
| microel. | технологія МОН ІС з самосуміщеними затворами з полікристалічного кремнію | polysilicon self-aligned technology |
| microel. | технологія МОН ІС з трьома шарами полікристалічного кремнію | triply-poly process |
| microel. | технологія МОН ІС із затворами з тугоплавкого металу | refractory metal MOS process |
| microel. | технологія монолітних ІС | monolithic technology |
| microel. | технологія монолітних ІС | monolithic technique |
| microel. | технологія МОН-структур | MOS technology |
| microel. | технологія МОН-структур | MOS processing |
| microel. | технологія монтажу методом переверненого кристала | flip-chip bonding technology |
| environ. | технологія на основі рекомбінантної ДНК | recombinant DNA technology (Технології й практика, пов'язані із застосуванням рекомбінантної ДНК (штучно введена до складу клітин дезоксирибонуклеїнова кислота змінює генотип і фенотип клітин і відтворюється одночасно з ДНК)) |
| microel. | технологія надпровідникових приладів | superconducting technology |
| microel. | технологія надшвидкісних надшвидкодіючих ІС | VHSIC technology |
| microel. | технологія наноструктур | nanotechnology (Технологія виготовлення пристроїв, розміри яких складають від половини нанометра до 1/10 мікрометра) |
| microel. | технологія напівзамовлених ІС | semicustom process |
| microel. | технологія напівпровідникових ІС | monolithic technology |
| microel. | технологія напівпровідникових ІС | monolithic technique |
| microel. | технологія напівпровідникових ІС з оксидною ізоляцією | oxide-isolated monolithic technology |
| environ. | технологія низького рівня | low-level technology (Будь-яке відносно нескладне технологічне устаткування або метод, чиї функції або масштаби нижче аналогів) |
| mil. | технологія НЧБП | IM technology |
| microel. | технологія НШІС | VHSIC technology |
| gen. | технологія обробки великих даних | big data technology (gov.ua bojana) |
| ecol. | технологія обробки води | water technology |
| microel. | технологія обробки кремнієвих пластин | silicon wafer technology |
| microel. | технологія обробки напівпровідникових пластин | front-end process (для формування кристалів ІС) |
| microel. | технологія обробки, яка дозволяє одночасне отримання чистої поверхні, контроль площинності і зменшення товщини | chemo mechanical planarization |
| microel. | технологія отримання арсеніду галію | gallium arsenide technology |
| microel. | технологія отримання 3-вимірних структур/пристроїв з мікрометровими розмірами | microengineering |
| microel. | технологія отримання кремнію | silicon technology |
| microel. | технологія отримання надпровідників | superconducting technology |
| ecol. | технологія паливних елементів | fuel technology |
| comp. | технологія передачі даних | Synchronous Dynamic Random Access Memory (зчитування або запис одного слова за такт, з піковою швидкістю 800 Мбайт/с) |
| environ. | технологія переробки відходів | waste conversion technique (Спеціалізована процедура або метод, що використовують для перетворення відходів з одного стану, форми, хімічного складу в інші) |
| mil. | технологія перехоплення та знищення ракет противника | hit-to-kill technology (технологія кінетичної зброї) |
| microel. | технологія ПЗЗ | CCD technology |
| microel. | технологія "Планокс" | Planox process (для виготовлення МОН ВІС) |
| microel. | технологія "Планокс" | Planox (для виготовлення МОН ВІС) |
| microel. | технологія "Планокс" | planar oxidation process (для виготовлення МОН ВІС) |
| microel. | технологія поверхневого монтажу | surface-mount technology |
| mil. | технологія подвійного використання | dual-use technology |
| mil. | технологія подвійного призначення | dual-purpose technology |
| mil. | технологія подвійного призначення | double-purpose technology |
| gen. | технологія подвійного призначення | dual-purpose dual-function technology |
| microel. | технологія польових транзисторів | unipolar technology |
| microel. | технологія польових транзисторів з р–n-переходами | J-FET technology |
| avia. | технологія польотів в атмосфері і космосі | aerospace |
| microel. | технологія "Поліпланар" | PolyPlanar (для виготовлення n-МОН ВІС з елементами зменшених розмірів) |
| microel. | технологія порошкового очищення поверхні | powder blasting (Очищення порошком це ерозійна технологія видалення матеріалу. Використовує кінетичну енергію частинок порошку для отримання тріщин на поверхні підкладки і, отже, видалення матеріалу) |
| mil. | технологія постачань пальним | fuel engineering |
| environ. | технологія, прийнятна для місцевих умов | indigenous technology (Технології, що застосовує корінне населення країни, становлять важливу частину її культурної спадщини і потребують захисту від шкідливого впливу промислово розвинених країн. Проблеми національних культур обговорювали на міжнародній конференції у Ріо-де-Жанейро, однак ця тема не знайшли суттєвого захисту у Конвенції з біорозмаїття. Стаття 8 передбачає, що сторони мають "поважати, зберігати, підтримувати знання, інновації, практику місцевих співтовариств, що відображають традиційний спосіб життя, ... сприяти їх широкому застосуванню з дозволу й при участі авторів і власників цих знань, інновацій і практик, а також сприяти слушному розподілу вигод, одержуваних при їх застосуванні") |
| microel. | технологія приладів на переходах Джозефсона | Josephson-junction technology |
| microel. | технологія приладів на переходах Джозефсона | Josephson technology |
| microel. | технологія приладів широкого вживання | "low-end" technology |
| microel. | технологія пристроїв на ЦМД | magnetic-bubble technology |
| microel. | технологія пристроїв на ЦМД | bubble technology |
| microel. | технологія приєднання внутрішніх виводів до кристала на стрічковому носії | inner-lead bonding technology |
| microel. | технологія приєднання кристалів до балкових виводів на стрічковому носії | beam-tape technology |
| microel. | технологія приєднання кристалів до павучкових виводів на стрічковому носії | spider-bonding technology |
| microel. | технологія приєднання кристалів до стовпчикових виводів на стрічковому носії | bumping technology |
| mil. | технологія проведення ядерного вибуху | nuclear explosion technology |
| microel. | технологія програмованих біполярних ІС ЗП з плавкими перемичками | stacked fuse bipolar process |
| microel. | технологія прямого синтезу і витягання монокристала | direct synthesis and crystal pull process |
| mil. | технологія радіочастотної ідентифікації | RFID-technology |
| mil. | технологія ремонту озброєння | gun smithing |
| microel. | технологія р-МОН ІС з кремнієвими затворами | p-channel Si-gate technology |
| mil. | технологія розпізнавання осіб | facial recognition sensor technology |
| microel. | технологія рідинної хімічної обробки | wet process |
| microel. | технологія секційних мікропроцесорів | bit-slice technology |
| avia. | технологія створення активного електромагнітного і/або ультразвукового поля | Active Field technology (що ослаблюється об'єктами, які необхідно виявити) |
| mil. | технологія створення ББМ | armored combat vehicle technology |
| microel. | технологія створення польових транзисторів з силіцидним затвором | silicide-gate technology |
| microel. | технологія сухого травлення | dry chemical etching technology |
| avia. | технологія технічного обслуговування повітряного судна | aircraft maintenance practice |
| mil. | технологія ТО і ремонту | maintenance practices |
| microel. | технологія товстоплівкових багатошарових структур | thick-film multilayer technology |
| microel. | технологія товстоплівкових ГІС | thick-film hybrid technology |
| microel. | технологія товстоплівкових ГІС з високою густиною упакування | mid-film process |
| mil. | технологія точного викидання вантажів | precision airdrop technology |
| mil. | технологія точного десантування з повітря | precision airdrop technology |
| mil. | технологія точного cкидання вантажів | precision airdrop technology |
| mil. | технологія точної доставки вантажів безпосадковим способом | precision airdrop technology |
| mil. | технологія точної постачання вантажів безпосадковим способом | precision airdrop technology |
| microel. | технологія транзисторів з високою рухливістю електронів | high-electron mobility transistor technology |
| microel. | технологія трафаретного друку | screen-stencil technique |
| microel. | технологія ТТЛ ІС | TTL technology |
| microel. | технологія ТТЛШ | Schottky TTL technology |
| mil. | технологія утилізації боєприпасів | munition disposal technology |
| microel. | технологія формування багаторівневих з'єднань | multilayer-wiring technology |
| microel. | технологія формування з'єднань | wiring technology |
| microel. | технологія формування ізолюючих канавок | trench technology |
| microel. | технологія формування маскуючого шару | masking process |
| microel. | технологія формування мезаструктур | mesa-fabrication technique |
| microel. | технологія формування міжз'єднань | interconnection technology |
| microel. | технологія формування на одній кремнієвій пластині ІС різних типів | shared silicon technology |
| microel. | технологія формування стовпчикових виводів | bumping process |
| microel. | технологія формування стовпчикових виводів на напівпровідниковій пластині | wafer bumping technology |
| microel. | технологія формування стовпчикових виводів на стрічковому носії | tape bumping technology |
| mil. | технологія цивільного призначення | civil technology |
| microel. | технологія цифрових ІС | digital technology |
| microel. | технологія швидкодійних ІС | high-speed technology |
| ecol. | технологія, що забезпечує зменшення емісії NOx | NOx reduction technology |
| environ. | технологія, що захищає довкілля | environmental protection technology (Технології, розроблені на принципі запобігання забруднення й відповідних екологічних нормативах. Технологічні рішення з екологічного контролю, враховані на ранніх стадіях проектування на відміну від рішень, орієнтованих на більш пізні стадії, сприяють підвищенню технічного й економічного рівня процесу) |
| mil. | технологія, що має виключно військове призначення | defense-specific technology |
| mil. | технологія, що має виключно оборонне призначення | defense-specific technology |
| tech. | технологія ядерної енергії | nuclear energy technology |
| microel. | технологія із застосуванням ексимерного лазера | excimer laser processing |
| microel. | технологія ізоляції елементів ІС канавками з діелектричним матеріалом | trench isolation technology |
| microel. | технологія І2Л-схем | MTL technology |
| mil. | технології відеотелеконференції | video-teleconference technologies |
| mil. | технології відеотелеконференції | video-teleconference VTC technologies |
| mil. | технології віртуальної дійсності | virtual reality technologies |
| mil. | технології віртуальної реальності | virtual reality technologies |
| O&G. tech. | технології дистанційного дослідження стану | RIT (remote inspection technologies amorgen) |
| gen. | технології для безпечної, стабільної та економічної експлуатації морських ресурсів | technologies for safe, sustainable and economic exploitation of marine resources (Brücke) |
| nat.res. | технології з низьким вмістом вуглецю | low-carbon technology (gov.ua bojana) |
| mil. | технології, засновані на використанні супутників | satellite-assisted technologies |
| mil. | технології нелетального впливу | non-lethal technologies |
| mil. | технології нелетальної дії | non-lethal technologies |
| environ. | технології переробки стоків і відходів на кінцевій стадії виробництва | end-of-pipe technology (Підхід до контролю над рівнем забруднення, при якому основну увагу приділяють обробці або фільтрації стічних відходів до моменту їх скидання у довкілля на відміну від зміни самої технології, що продукує ці відходи) |
| inf. | технології смерті | death tech (grief tech sector: послуги для людей, які втратили близьких – наприклад, допомога в оформленні документів; див. приклад за посиланням bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | малопомітні технології "стеле" | low observables |
| mil. | малопомітні технології "стелс" | low observables |
| mil. | технології стільникового зв'язку | cellular technologies |
| mil. | техніка та технологія | technology |
| mil. | техніка і технології виключно військового призначення | militarily specific technologies and expertise |
| microel. | тип технології адгезійного з'єднання підкладок, де проміжним шаром є золото | eutectic bonding |
| microel. | товстоплівкова технологія | screen-and-fire technology |
| microel. | товстоплівкова технологія | screen-and-fire process |
| microel. | тонкоплівкова технологія | thin-film technology |
| econ. | трудозберігаюча технологія | labour-saving technology |
| econ. | трудомістка технологія | labour-intensive technology |
| fin. | тупикова технологія | cul-de-sac technology |
| comp. | удосконалена технологія підключення | Advanced Technology Attachment (пристрій, що інтегрує контролер на жорсткому диску, може підтримувати кілька жорстких дисків) |
| avia. | удосконалення технології | technological advancement |
| gen. | удосконалення технології | advances in technological productivity |
| mil. | удосконалення технології | sophistication of technology |
| gen. | удосконалення технології | advances in technologic productivity |
| microel. | уніполярна технологія | unipolar technology |
| econ. | управління технологією | technology management |
| comp. | файлова система нової технології | New Technology File System (тип файлової системи, яка забезпечує збоєстійкість та підвищену безпеку файлової структури) |
| microel. | фотошаблон, виготовлений за електронно-променевою технологією | electron-beam generated mask |
| econ. | характеристика технології | performance of technology |
| gen. | хімічна технологія | industrial chemistry |
| comp. | цифрові технології | digital technologies (gov.ua, europa.eu bojana) |
| environ. | чиста технологія | clean technology (Промисловий процес, що не забруднює довкілля, або забруднює його мінімально) |
| econ. | чудова технологія | superior technology |
| law | юридична технологія | legal technology (Yanamahan) |
| gen. | який покладається на технології | technology dependent (The world we live in is becoming increasingly more technology dependent. bojana) |
| ecol. | інвестиції в технології, що не забруднюють довкілля | investment in environmentally friendly technology |
| environ. | інтегрована природоохоронна технологія | integrated environmental protection technology (Технології, які відповідають меті охорони природи через те, що у своїй конструкції враховують екологічні принципи. Інтегровані стратегії контролю довкілля, реалізовані на ранніх технологічних стадіях на відміну від технологій, націлених на усунення вже нанесеного екологічного збитку, у підсумку поліпшують технічні й економічні характеристики процесу) |
| mil. | Інтернет-технології | world wide web technologies |
| environ. | інформаційна технологія | information technology (Системи, устаткування, компоненти, програмні засоби необхідні для забезпечення, одержання, переробки, зберігання інформації в центрах людської діяльності (у побуті, в офісі, на заводі, ін), використання яких зазвичай вимагає застосування електроніки, подібних технологій) |
| comp. | інформаційна технологія | information technology |
| environ. | інформаційні технології | information technologies |
| mil. | інформаційні технології | computing |
