| Subject | Ukrainian | English |
| chem. | абсолютна температура | absolute temperature |
| O&G | абсолютна температура | absolute temperature (температура, заміряна від абсолютного нуля в градусах Кельвіна) |
| avia. | абсолютна термодинамічна температура | absolute temperature |
| avia. | абсолютний нуль температури | zero temperature |
| mil. | автомат температури палива | fuel temperature control |
| tech. | автоматичний компенсатор температури | automatic temperature controller |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалахування | high-flash fuel |
| meteorol. | адіабатична рівновісна температура | adiabatic equivalent temperature |
| mil. | адіабатична температура полум'я | adiabatic flame temperature |
| avia. | адіабатична температура стінки | adiabatic wall temperature |
| mil. | аналізатор температури | temperature analyzer |
| mil. | атмосфера з гранично високими температурами | hot day |
| phys. | балістична температура | ballistic temperature |
| meteorol. | вертикальний градієнт температури | vertical lapse rate |
| tech. | визначення температури замерзання | freezing-point test |
| tech. | визначення температури замерзання | freezing test |
| tech. | визначення температури спалаху | flash test |
| meas.inst. | вимірник температури | temperature measuring device |
| gen. | вимірювати температуру | take temperature |
| nucl.phys. | випробування ефективності при низькій температурі | cold performance test |
| O&G | випробування на високу та низьку температуру | thawing and freezing test |
| avia. | випробування при низьких температурах | low temperature test |
| met. | вирівнювання температури | temperature equalization |
| tech. | висока низька температура | high low temperature |
| gen. | висока температура | high temperature |
| avia. | висота за температурою | temperature altitude |
| el. | вихід параметрів при змінюванні температури | thermal runaway |
| el. | вихідна температура відліку | reference temperature |
| avia. | волого-адіабатичний градієнт температури | saturated adiabatic lapse rate |
| mil. | вплив вітру на пониження градусу температури | wind chill factor |
| avia. | відновлення температури | temperature recovery |
| microel. | відхід параметра через зміну температури | thermal runaway |
| microel. | відхід параметрів під впливом температури | temperature drift |
| gen. | вікові коливання температури | secular changes in temperature |
| meteorol. | віртуальна температура | virtual temperature |
| met. | гартування від температури деформації | quench hardening after hot forming* |
| chem. | гнучкість при низькій температурі | low temperature flexibility |
| met. | градієнт температури | temperature gradient |
| avia. | градієнт температури навколишнього повітря | environmental lapse rate |
| avia. | граничні робочі температури | temperature limits |
| tech. | датчик температури | temperature transmitter |
| construct. | датчик температури | temperature-sensing device |
| tech. | датчик температури | thermometer probe |
| tech. | датчик температури | temperature-sending unit |
| tech. | датчик температури | temperature sensor |
| tech. | датчик температури | temperature probe |
| meteorol. | датчик температури зовнішнього повітря | free air temperature probe |
| oil | датчик температури обшивки | skin temperature sensing element |
| mil. | датчик температури обшивки ракети | missile-skin temperature transducer |
| tech. | датчик температури остудної рідини | coolant temperature sending unit |
| chem. | десорбція з програмовною температурою | temperature-programmed desorption |
| microel. | джерело струму, пропорційне абсолютній температурі | PTAT current source |
| microel. | джерело струму, пропорційне абсолютній температурі | proportional to absolute temperature current source |
| mil. | дистанційний датчик температури | remote temperature detector |
| chem. | евтектична температура | eutectic temperature |
| mil. | експлуатація при низьких температурах | cold weather operations |
| avia. | електромагнітний ракетний двигун з генератором згустка плазми змінної температури | hybrid plume plasma rocket (по перетину) |
| mil. | електронний датчик температури | electronic temperature probe |
| chem. | елюювання з програмовними тиском/температурою | pressure/temperature-programmed elution |
| avia. | ерозія під впливом високої температури | high-temperature erosion |
| biol. | з постійною температурою тіла | homoiothermal |
| gen. | з постійною температурою тіла | homothermal |
| tech. | задана температура | predetermined temperature |
| IT | задатчик температури | temperature selector |
| O&G | залежний від температури | temperature-dependent |
| mil. | залежність вага-висота-температура | weight altitude temperature interrelation |
| archive. | зберігання документів при нормативній температурі | cold storage (для їх тривалішої збереженості) |
| gen. | збивати температуру | reduce temperature |
| med. | збити температуру | subdue a fever |
| gen. | збільшувати температуру | intensify the heat |
| chem. | зведена температура | reduced temperature |
| avia. | зведена температура | corrected temperature |
| mil. | здвоєний покажчик температури | twin temperature indicator |
| O&G | зменшення температури | lapse |
| meteorol. | зміна температури | temperature deviation |
| mil. | зміна температури з висотою в тропічному районі | tropical day temperature height profile |
| met. | зміна температури з часом | temperature history |
| mil. | значна температура | intense temperature |
| mil. | значне підвищення температури | considerable increase of temperature |
| gen. | зниження температури | fall in temperature |
| med. | зниження температури | cool down |
| med. | зниження температури | fall of temperature |
| med. | зниження температури | defervescence |
| gen. | зниження температури | a drop in temperature |
| chem. | зниження температури замерзання | freezing point depression |
| gen. | знижувати температуру | reduce temperature |
| mil. | знищення боєприпасів з регулюванням температури | controlled thermal destruction of ammunition or explosives (temperature-regulated ammunition destruction) |
| tech. | зростання температури | temperature rise |
| mil. | клапан регулювання температури | pilot operated temperature control valve |
| microel. | кліматичні випробування при підвищених тиску і температурі | pressure-cooker test |
| avia. | коливання температури | temperature disturbance |
| tech. | коливання температури | temperature variation |
| mil. | коливання температури | fluctuations of temperature |
| gen. | коливання температури | variances in temperature |
| gen. | комбінований вплив вологості і температури на організм | hyther |
| avia. | крива дистиляції температури | temperature-distillation chart |
| meteorol. | крива зміни температури з висотою | lapse line |
| gen. | крива зміни температури за певний час | temperature-curve |
| med. | крива температури | temperature curve |
| meteorol. | крива "тиск-температура" | temperature-pressure curve |
| met. | критична температура | transformation temperature |
| chem. | критична температура | critical temperature |
| met. | критична температура надпровідного переходу | normal-superconductor critical temperature |
| chem. | критична температура розчину | critical solution temperature |
| O&G | критичний температура | critical temperature |
| construct. | кріогенна температура | cryogenic temperature |
| microel. | кімнатна температура | indoor temperature |
| tech. | кімнатна температура | room temperature |
| agric. | кінцева температура | final temperature |
| earth.sc. | лист із записами температури | temperature chart |
| mil. | максимальна температура плавлення носової частини при повертанні | maximum reel stagnation point nose temperature |
| aerodyn. | максимальна температура під час удару | impact temperature |
| avia. | максимум температури | peak temperature |
| gen. | мати високу температуру | run temperature |
| gen. | мати високу температуру | have a worst temperature (про хворого) |
| gen. | мати підвищену температуру | run a temperature |
| gen. | мати підвищену температуру | have a temperature |
| gen. | межі коливання температури | the range of temperature |
| O&G | метод "кульки і кільця" для визначення температури розм'якшення термопластичних речовин | ball and ring method (парафінів, асфальтенів тощо) |
| O&G | метод проходки шляхом руйнування порід вогневим струменем високої температури | jet piercing |
| chem. | монотектоїдна температура | monotectoid temperature |
| construct. | мінусова температура | temperature below zero |
| mil. | мінімальна температура стрільби | lower firing temperature |
| mil. | мінімально допустима температура зберігання | lower conditioning temperature |
| gen. | міряти комусь температуру | take smb.'s temperature |
| gen. | міряти температуру | take one's temperature |
| gen. | міряти температуру | take smb.'s temperature |
| refrig. | нагрітий до високої температури | high temperature air |
| gen. | нагрітий до температури тіла | blood-warm |
| tech. | наднизькі температури | ultralow temperatures |
| microel. | надпровідник з високою критичною температурою | high-critical temperature superconductor |
| mil. | наземна вимірювальна температура | instrumentation ground equipment |
| tech. | насадка для вимірювання температури | temperature probe |
| O&G | незмінна температура | uniform temperature |
| tech. | нестаціонарна температура | transient temperature |
| tech. | неусталена температура | transient temperature |
| IT | низька температура | low cold temperature |
| gen. | низька температура | low temperature |
| med. | нормальна температура | normal |
| gen. | нормальна температура | normal temperature |
| gen. | нормальна температура тіла | blood-heat |
| tech. | нормальні температура і тиск | normal temperature and pressure |
| avia. | нульова температура | zero temperature |
| phys. | об'ємна температура | bulk temperature |
| met. | обробка при негативних температурах | deep freezing |
| tech. | обумовлена температура | specified temperature |
| avia. | оголошена температура | declared temperature |
| gen. | однакової температури | synthermal |
| mil. | одяг із саморегульованою температурою | thermalibrium clothing |
| avia. | падіння температури | temperature drop |
| meteorol. | падіння температури | lapse |
| gen. | падіння температури | fall in temperature |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалаху | high-flash fuel |
| O&G, tradem. | ПАР з низькою температурою застигання | Ezeflo |
| avia. | перевищувати граничні робочі температури двигуна | to exceed temperature limits |
| avia. | перевищувати граничні робочі температури двигуна | exceed temperature limits |
| O&G | перепад температури | temperature gradient |
| O&G | перепад температури | thermal gradient |
| gen. | перепад температури | temperature drop |
| microel. | перехід, підтримуваний при певній температурі | temperature controlled junction |
| chem. | перитектоїдна температура | peritectoid temperature |
| construct. | плюсова температура | temperature above zero |
| avia. | повна температура | total temperature |
| avia. | повна температура потоку | total air temperature |
| mil. | покажчик температури | temperature indicator |
| mil. | покажчик температури вихлопних газів | exhaust gas temperature indicator |
| avia. | покажчик температури вихідних газів | exhaust gas temperature indicator |
| avia. | покажчик температури мастила | oil temperature indicator |
| avia. | покажчик температури повітря за бортом | outside air temperature indicator |
| tech. | помірно низька температура | medium low temperature |
| gen. | поміряти комусь температуру | take smb.'s temperature |
| microel. | пониження температури | temperature drop |
| avia. | поправка на температуру | temperature correction |
| meteorol. | постійна температура | constant temperature |
| meteorol. | потенційна температура | potential temperature |
| O&G | початкова температура | original temperature (в пласті) |
| industr. | початкова температура паливного заряду при запуску двигуна | firing temperature |
| mil. | початкова температура пороху | initial propellant temperature |
| mil. | приведений в дію льотчиком клапан управління температурою | pilot operated temperature control valve |
| O&G | прилад для визначення температури загоряння нафти | Manus tester |
| tech. | прилад для визначення температури спалаху | flash point tester |
| construct. | прилад для заміру температури | temperature tester |
| O&G | прилад для реєстрації температури | temperature recorder |
| mil. | прилад температури на вході в турбіну | turbine inlet temperature indicator |
| tech. | приладова температура повітря | indicated air temperature |
| O&G | природна температура | original temperature (в пласті) |
| avia. | приріст температури | temperature increase |
| O&G | присадка, що зменшує температуру замерзання | antifreezing agent (рідини) |
| microel. | профіль розподілу температури при випаленні | firing profile |
| tech. | підвищена температура | high temperature |
| inf. | підвищена температура | temperature |
| med. | підвищена температура | fever-heat |
| gen. | підвищена температура | heat |
| textile | підвищення температури | rise in temperature |
| gen. | підвищення температури | increment of temperature |
| gen. | підняти температуру | raise temperature |
| gen. | підтримувати в кімнаті нормальну температуру | keep one's room in due temperature |
| gen. | підтримувати певну температуру | maintain heat |
| gen. | підтримувати температуру | maintain temperature |
| mil. | ракетне паливо зі звичайною температурою зберігання | non cryogenic propellant |
| auto. | регулювання температури масла | oil temperature control |
| tech. | регулювати температуру | control temperature |
| gen. | регулювати температуру | attemper |
| gen. | регулювати температуру тіла | thermoregulate |
| tech. | регулятор температури | attemperator |
| avia. | регулятор температури в кабіні | cabin temperature control |
| avia. | регулятор температури викидних газів | exhaust temperature control (реактивного двигуна) |
| mil. | режим зберігання з контролем температури та вологості | climate control storage |
| ecol. | робота руйнування за температури вище порогу холодноламкості | upper shelf energy |
| IT | робоча температура | operating temperature |
| microel. | робоча температура | operating temperature (Діапазон температур, в межах якого пристрій відповідатиме технічним вимогам) |
| tech. | робоча температура | working temperature |
| avia. | рівновісна температура | equilibrium temperature |
| O&G | рівноопірна температура | uniform temperature |
| IT | різке підвищення температури | temperature excursion |
| med. | самопис температури | temperature recorder |
| meteorol. | середня температура | mean temperature |
| avia. | сигнал перевищення температури | temperature alarm |
| avia., OHS | система регулювання температури повітря в кабіні | cabin temperature control system |
| tech. | спад температури | temperature drop |
| gen. | спад температури | a drop in temperature |
| O&G | стабільна температура | uniform temperature |
| gen. | стабільна температура | stationary temperature |
| O&G | стабілізатор температури | thermostat |
| meteorol. | стала температура | steady temperature |
| chem. | стандартна температура | standard temperature |
| chem. | стардартні температура і тиск | standard temperature and pressure |
| avia. | статична температура | static temperature |
| gen. | створення потрібної температури | attemperment |
| microel. | стрибок температури | temperature jump |
| gen. | стійка температура | invariable temperature |
| gen. | стійкість температури | equability of temperature |
| mil. | супроводжуватись значним підвищенням температури | to be accompanied by a considerable increase of temperature |
| chem. | сушіння при низькій температурі | freeze drying |
| met. | схожа температура | homologous temperature |
| aerodyn. | температура адіабатичної стінки | adiabatic wall temperature |
| avia. | температура в зоні горіння | combustion temperature |
| mil., artil. | температура в камері | chamber temperature |
| mil., artil. | температура в камері згорання | chamber temperature |
| met. | температура в критичному перерізі | throat temperature |
| met. | температура в'язко-крихкого переходу | ductility transition temperature |
| avia. | температура верхніх шарів атмосфери | upper air temperature |
| avia. | температура викидних газів | exhaust gas temperature |
| O&G | температура википання | end point |
| avia. | температура, виміряна з супутника | satellite-measured temperature |
| O&G | температура випадання | drop out point (напр., парафіну) |
| microel. | температура випалювання | firing temperature |
| chem. | температура випаровування | vaporization temperature |
| avia. | температура випускних газів | exhaust gas temperature |
| mil. | температура випуску | exhaust temperature |
| met. | температура витікаючих газів | exit temperature |
| mil. | температура вихлопних газів | exhaust temperature |
| microel. | температура впалювання | firing temperature |
| avia. | температура втрати текучості | pour point |
| construct. | температура газів на вході в сопло | nozzle inlet temperature |
| tech. | температура газів перед турбіною | turbine entry temperature |
| avia. | температура газів у турбіні | turbine gas temperature |
| aerodyn. | температура гальмування | impact temperature |
| aerodyn. | температура гальмування | stagnation temperature |
| tech. | температура гальмування | total temperature |
| met. | температура гартування | quenching temperature |
| O&G | температура горіння | temperature of combustion |
| mater.sc. | температура горіння | combustion temperature |
| tech. | температура двигуна | engine temperature |
| met. | температура Дебая | Debye temperature |
| microel. | температура Дебая | characteristic temperature |
| O&G | температура дисоціації | dissociation temperature |
| met. | температура евтектики | eutectic temperature |
| met. | температура евтектоїду | eutectoid température |
| mil. | температура з шкали фаренгейта | Fahrenheit temperature |
| avia. | температура газу за турбіною | turbine exhaust temperature |
| avia. | температура за Цельсієм | Celsius temperature |
| O&G | температура за шкалою Кельвіна | absolute temperature |
| O&G | температура за шкалою Фаренгейта | Fahrenheit temperature |
| O&G | температура за шкалою Цельсія | centigrade temperature |
| avia., OHS | температура за шкалою Цельсія | Celsius temperature |
| gen. | температура загоряння | ignition point |
| chem. | температура займання | ignition temperature |
| avia. | температура займистості | fire point |
| met. | температура закінчення мартенситного перетворення | martensite finish temperature |
| chem. | температура точка замерзання | freezing point |
| O&G | температура замерзання | freezing temperature |
| met. | температура замерзання | freezing point |
| gen. | температура замерзання | freezing-point |
| industr. | температура запалення | firing temperature |
| chem. | температура точка запалення | ignition point |
| tech. | температура запалення | ignition temperature |
| avia., fire. | температура запалювання | ignition temperature |
| O&G | температура застигання | freezing temperature |
| O&G | температура застигання | pour point (нафти) |
| O&G | температура застигання | solidification point |
| O&G | температура застигання | set point |
| mil. | температура застигання | pour point (fuels) |
| gen. | температура застигання | pour point |
| O&G | температура застигання нафтопродуктів | setting point |
| microel. | температура затвердіння | hardening temperature |
| econ. | температура зберігання | storage temperature |
| O&G | температура зварювання | welding temperature |
| O&G | температура зварювання | field temperature |
| O&G | температура згоряння | fire point |
| O&G | температура згоряння | flashing point |
| O&G | температура згоряння | flash point |
| O&G | температура згоряння | burning point |
| meteorol. | температура змоченого термометру | wet bulb temperature |
| avia. | температура зовнішнього повітря | outside air temperature |
| nat.sc. | температура зовнішнього повітря | ambient temperature |
| avia., OHS | температура зовнішнього повітря | free-air temperature |
| avia. | температура зовнішнього повітря | outdoor temperature |
| O&G | температура зрівноважена | equilibrium temperature |
| phys. | температура кипіння | boiling-temperature |
| environ. | температура кипіння | boiling point |
| chem. | температура кипіння | boiling temperature |
| gen. | температура кипіння | boiling-point |
| O&G | температура кипіння при атмосферному тиску | atmospheric boiling point |
| chem. | температура коалесценції | coalescence temperature |
| microel. | температура коливальних збуджень | vibrational temperature |
| meteorol. | температура конденсації | dew point temperature |
| O&G | температура конденсації | dew point |
| meteorol. | температура конденсації | dew-point |
| O&G | температура конденсації води з газу | water dew-point |
| avia. | температура крапання | dropping point (нафтопродукту) |
| O&G | температура крекінг-процесу | cracking temperature |
| met. | температура кристалізації | crystallization temperature |
| O&G | температура кристалізації | solidification temperature |
| tech. | температура кристалізації | recrystallization temperature |
| chem. | температура крихкості | brittle point |
| met. | температура Кюрі | Curie temperature |
| O&G | температура кімнатна | normal temperature |
| chem. | температура мокрої кульки | wet bulb temperature |
| O&G | температура на вибої | outlet temperature |
| O&G | температура на вибої під час циркуляції | bottom hole circulating temperature |
| O&G | температура на вибої статична | bottom hole temperature |
| tech. | температура на вході | inlet temperature |
| avia. | температура на вході | entry temperature |
| avia. | температура на вході в турбіну | turbine inlet temperature |
| avia. | температура на вході в турбіну | turbine entry temperature |
| avia. | температура навколишнього повітря | flat rated temperature (до якої злітна тяга двигуна залишається постійною) |
| ecol. | температура навколишнього повітря | ambient air temperature |
| avia. | температура навколишнього повітря | ambient temperature |
| O&G | температура навколишнього середовища | environment temperature |
| microel. | температура навколишнього середовища | ambient temperature |
| meteorol. | температура навколишнього середовища | environmental temperature |
| O&G | температура нагрівання | heating temperature |
| O&G | температура нагрівання при гартуванні | hardening temperature |
| O&G | температура насичення | saturation temperature |
| met. | температура Нееля | Neel temperature |
| O&G | температура неусталена | transient temperature |
| O&G | температура нижче нуля | subzero temperature |
| O&G | температура нижче точки замерзання | subfreezing temperature |
| mil. | температура носового конусу | nose cone temperature |
| O&G | температура нульова | zero temperature |
| microel. | температура обертальних збуджень | rotational temperature |
| environ. | температура океану | ocean temperature (Вимір і порівняння зі стандартним значенням ступеня тепла або холоду у водоймі, наповненій океанічною водою) |
| microel. | температура опору в нуль | zero resistance temperature |
| microel. | температура осадження епітаксійного шару | epitaxial-deposition temperature |
| avia. | температура оточуючого повітря, до якої злітна тяга двигуна залишається постійною | flat rated temperature |
| gen. | температура падає | temperature decreases |
| el. | температура паротворення | steam point |
| microel. | температура паяння | soldering temperature |
| microel. | температура переходу | transition temperature (напр. фазового) |
| microel. | температура переходу в рідкий стан | liquidus temperature |
| microel. | температура переходу в твердий стан | solidus temperature |
| met. | температура перитектики | peritectic temperature |
| O&G | температура плавлення | temperature of fusion |
| met. | температура плавлення | fusion temperature |
| chem. | температура точка плавлення | melting point |
| phys. | температура плавлення | melting-point |
| O&G | температура плавлення | fusion point |
| chem. | температура плавлення | melting point (corrected/uncorrected) |
| met. | температура плавлення | melting point |
| gen. | температура плавлення | fusing point |
| mil. | температура плавлення суміші | melting point |
| O&G | температура пластова | radt temperature |
| mil. | температура плинності | pour point (fuels) |
| chem. | температура плинності полімерів | flow temperature |
| mil. | температура по Фаренгейту | temperature Fahrenheit |
| mil. | температура по Цельсію | temperature Centigrade |
| gen. | температура повітря | atmospherical temperature |
| avia. | температура повітря | air temperature |
| environ. | температура повітря | air temperature (Температура атмосфери, що характеризує середню кінетичну енергію руху молекул у невеликому регіоні, що визначають показниками стандартного або каліброваного термометра, який знаходиться у тепловій рівновазі з навколишнім повітрям) |
| gen. | температура повітря | atmospheric temperature |
| mil. | температура повітря в карбюраторі | carburetor air temperature |
| avia. | температура повітря на висотах | upper-air temperature |
| O&G | температура повітря на вході | inlet temperature of air |
| avia. | температура повітря на ЗПС | runway air temperature |
| chem. | температура полум'я | flame temperature |
| O&G | температура помутніння | cloud temperature (нафтопродуктів) |
| O&G | температура помутніння | cloud point (нафтопродукту) |
| avia. | температура помутніння | cloud point |
| mil. | температура порохового заряду | powder temperature |
| mil. | температура пороху | powder temperature |
| O&G | температура початку кипіння | initial boiling temperature |
| O&G | температура початку кипіння | bubble point |
| O&G | температура початку конденсації | dew point |
| O&G | температура початку конденсації | condensation point |
| avia. | температура початку кристалізації | chilling point |
| avia. | температура початку кристалізації | chilling temperature |
| met. | температура початку мартенситного перетворення | martensite start temperature |
| microel. | температура початку спаду опору фазового переходу | on set temperature |
| O&G | температура початку утворення пластівців | floe point |
| avia. | температура продуктів згоряння | combustion gas temperature |
| mil. | температура під теплоізоляцією | temperature under heat insulation |
| microel. | температура підкладки | substrate temperature |
| gen. | температура піднялася | the temperature has gone up |
| O&G | температура реакції | temperature of reaction |
| chem. | температура реакції | reaction temperature |
| met. | температура рекристалізації | recrystallization temperature |
| mil. | температура робочого середовища | working environment temperature |
| microel. | температура розгону | drive-in temperature (другої стадії двохстадійної дифузії) |
| chem. | температура розділення | separation temperature |
| microel. | температура термічного розкладання | decomposition temperature |
| microel. | температура розм'якшення | softening temperature (напр. скла) |
| microel. | температура розм'якшення | flow temperature (напр. стекла) |
| O&G | температура розпаду | decomposition point |
| O&G | температура розпаду | breakdown temperature (декомпозиції) |
| microel. | температура розтікання | flow temperature |
| chem. | температура самозаймання | autoignition point |
| chem. | температура самозаймання | self ignition temperature |
| avia. | температура самозаймання | autoignition temperature |
| microel. | температура склування | vitrification temperature |
| chem. | температура склування | glass transition temperature |
| gen. | температура спала | the temperature has gone down (has fallen) |
| gen. | температура спала | the fever subsided |
| chem. | температура точка спалахнення | flashpoint |
| tech. | температура спалаху | flash temperature |
| avia. | температура спалаху | flash point |
| O&G | температура спалаху | flashing point |
| avia. | температура спалаху | flashpoint (палива) |
| gen. | температура спалаху | flash-point |
| gen. | температура спалаху | flashing-point |
| microel. | температура сплаву | alloying temperature |
| avia. | температура сповзання | creeping temperature |
| microel. | температура спікання | sintering temperature |
| O&G | температура штучного старіння | ageing temperature |
| avia. | температура стінки при адіабатичному гальмуванні | adiabatic wall temperature |
| chem. | температура сублімації | sublimation temperature |
| meteorol. | температура танення | melting point |
| meteorol. | температура танення | dew-point |
| gen. | температура танення льоду | ice-point |
| O&G | температура тверднення | hardening temperature (цементного розчину) |
| chem. | температура тверднення | solidification point |
| microel. | температура технологічної обробки | processing temperature |
| chem. | температура топлення | melting point (corrected/uncorrected) |
| O&G | температура точки | saturation temperature |
| meteorol. | температура точки роси | dew point temperature |
| avia. | температура точки роси | dew-point temperature |
| avia. | температура трансмісійного мастила | transmission oil temperature |
| gen. | температура тіла | blood heat |
| mil. | температура тіла при тиску навколишнього середовища | body temperature under dry ambient pressure |
| avia. | температура уповільненого потоку повітря | stagnation temperature |
| meteorol. | температура утворення інею | frost point |
| chem. | температура утримання | retention temperature |
| met. | температура факелу вихлопних газів | blast temperature |
| chem. | температура Цельсія | Celsius temperature |
| O&G | температура і тиск насичення рідини газом | bubble point |
| gen. | температури різних глибин | serial temperatures (океану) |
| microel. | термодинамічна температура | absolute temperature |
| avia. | термодинамічна температура | thermodynamic temperature |
| meteorol. | термометр для вимірювання максимальної температури | maximum thermometer |
| meteorol. | термометр для вимірювання мінімальної температури | minimum thermometer |
| microel. | термообробка при невисокій температурі | softbake |
| microel. | термообробка при невисокій температурі | soft bake |
| microel. | термообробка при порівняно високій температурі | hardbake |
| microel. | термообробка при підвищеній температурі | hard bake |
| med. | тимчасове зниження температури | intermission |
| microel. | точка температура насичення | saturation point |
| microel. | точка температура спалаху | flash point |
| microel. | точка температура фазового переходу | transformation point |
| meteorol. | усталена температура | steady temperature |
| tech. | усталена температура | equilibrium temperature |
| O&G | утворення тріщин внаслідок високої температури | thermal cracking |
| O&G | утворення тріщин внаслідок високої температури | hot cracking |
| O&G | утворення тріщин внаслідок високої температури | hot-short cracking |
| O&G | утворення тріщин внаслідок високої температури | high-temperature cracking |
| O&G | утворення тріщин внаслідок низької температури | cold-short cracking |
| O&G | утворення тріщин внаслідок низької температури | cold cracking |
| chem. | флуоресценція при кімнатній температурі | room-temperature fluorescence |
| chem. | фосфоресценція в рідкій фазі при кімнатній температурі | room-temperature phosphorescence in liquid phase |
| chem. | фосфоресценція при кімнатній температурі | room-temperature phosphorescence |
| microel. | фракціонування надпровідників при певній критичній температурі | Te fractionation |
| microel. | характеристична температура | characteristic temperature |
| construct. | характерна температура | representative temperature |
| microel. | циклічна зміна температури | temperature cycling |
| IT | циклічне змінювання температури | temperature cycling |
| mil. | чинник впливу швидкості вітру на пониження градусу температури | wind chill factor |
| phys. | шкала абсолютної температури | Kelvin scale |
| avia. | шумова температура | noise temperature |
| med. | що знижує температуру | febrifugal |
| gen. | що кипить при низькій температурі | low-boiling |
| gen. | що не змінюється під дією найвищої температури | unalterable by the strongest heat |
| gen. | що плавиться при низькій температурі | eutectic |
| chem. | ізокінетична температура | isokinetic temperature |
| O&G | індикатор густини й температури бурового розчину | mud density and temperature indicator |
| mil. | індикатор температури | temperature indicator |
| mil. | індикатор температури на вході в турбіну | turbine inlet temperature indicator |
| mil. | індикатор температури оливи головного редуктора | main transmission oil temperature gauge |
| mil. | індикатор температури оливи головного редуктора | main gear box oil temperature indicator |
| mil. | інертна рідина з високою температурою кипіння | inert liquid with high boiling temperature |
| avia., OHS | інтенсивність падіння температури | temperature lapse rate (за висотою польоту) |
| meteorol. | істинна температура замерзання | true freezing point |
