| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | аеродинамічна схема "качка" | canard (горизонтальне оперення розташоване попереду основного крила, приклад - Єврофайтер) |
| airports | аеродромна схема польотів по колу | aerodrome traffic circuit |
| IT | асиметрична схема шифрування | asymmetric encryption |
| microel. | багатоланкова схема ступінчастого типу | ladder network |
| microel. | багатоланкова схема східчастого типу | ladder-like circuit |
| microel. | багатоланкова схема східчастого типу | ladder circuit |
| IT | багаторегістрова схема циклічного зсування | barrel shifter |
| IT | багаторегістрова схема циклічного зсуву | barrel shifter |
| IT | блок-схема алгоритму | control-flow chart |
| IT | блок-схема виконання програми | instruction flowchart |
| manag. | блок-схема документообігу | flowchart |
| IT | блок-схема обробки даних | data flowchart |
| IT | блок-схема програми | program flow diagram |
| IT | блок-схема програми | programming flowchart |
| IT | блок-схема програми | program flowchart |
| progr. | блок-схема програми | program flow |
| microel. | блок-схема системи | system flowchart |
| el. | велика інтегральна схема ВІС | large-scale integrated LSI circuit |
| tech. | виключаюча схема або | exclusive OR circuit |
| el. | головна схема синхронізації | master clock |
| mil. | двокамерна схема гідроприводу | duplex actuator configuration |
| econ. | довільна схема опитування | unstructured questionnaire |
| chem. | друкована схема на кераміці | ceramic printed circuit |
| microel. | еквівалентна схема двополюсника | two-pole equivalent network |
| microel. | еквівалентна схема з розподіленими параметрами | distributed-element equivalent circuit |
| microel. | еквівалентна схема чотириполюсника | four-pole equivalent network |
| microel. | еквівалентна схема із зосередженими параметрами | lumped-element equivalent circuit |
| mil. | загальна схема живлення і управління | general scheme of a power supply and |
| avia. | карта схема аеродрому | aerodrome chart |
| microel. | логічна схема АБО | OR circuit |
| microel. | логічна схема АБО—НЕ | NOR circuit |
| microel. | логічна схема з високою пороговою напругою | high-threshold logic circuit |
| IT | логічна схема керування | control logic |
| microel. | логічна схема "монтажне АБО" | wired OR circuit |
| IT | логічна схема на транзисторах з протилежною провідністю | complementary transistor logic |
| microel. | логічна схема НЕ | digital inverter |
| microel. | логічна схема перемикача | logic switch |
| microel. | логічна схема І | AND circuit |
| microel. | логічна схема І–АБО | AND-OR circuit |
| microel. | логічна схема І–НЕ | NAND circuit |
| IT | мажоритарна схема голосування | majority voter |
| microel. | моделююча схема транзистора | transistor model |
| mil. | монопланна схема ракети | mono wing missile configuration |
| tech. | нестандартна схема установки мінного поля | improvised minefield pattern |
| energ.ind. | неявна схема змінних напрямів | alternating direction implicit scheme |
| mil. | нормальна схема мінування | regular minefield pattern |
| mil. | однокамерна схема гідроприводу | simplex actuator configuration |
| mil. | оперативна схема-додаток до бойового наказу | operation overlay annex |
| mil. | оперативна схема-додаток до бойового наказу батальйону щодо проведення тактичної висадково-десантної операції | operation overlay annex to battalion airmobile operation |
| econ. | організаційна схема підлеглості | staff organization |
| mil. | основна схема контролю | master status chart |
| mil. | основна схема контролю стану | master status chart (системи) |
| tech. | переключальна схема на кріотронах | cryotron switching circuit |
| avia. | послідовна схема розміщення | tandem configuration |
| tech. | принципова схема гідросистеми | flow diagram |
| mil. | принципова схема живлення і управління | power supply and control diagram |
| econ. | прогресивна схема оподаткування | progressive tax structure |
| el. | пускова схема з двома стійкими станами | bistable trigger circuit |
| econ. | регресивна схема оподаткування | regressive tax structure |
| IT | симетрична схема шифрування | symmetric encryption |
| microel. | спрощена моделююча схема транзистора | simplified transistor model |
| avia. | стандартна схема вильоту за приладами | standard instrument departure |
| mil. | стандартна схема мінування | standard pattern |
| avia. | стандартна схема прибуття за приладами | standard instrument arrival |
| tech. | стандартна схема установка мінного поля | basic minefield pattern |
| IT | сторожова схема забезпечення безпеки | watchdog |
| IT | структурна логічна схема керівної логіки | control-flow chart |
| mil. | структурна схема гідросистеми | hydraulic system configuration |
| mil. | структурна схема програмування | programming flow chart |
| tech. | структурна схема управління | control flow chart |
| avia. | схема аварійної евакуації | emergency evacuation diagram (повітряного судна) |
| avia. | схема аварійної сигналізації | alarm circuit |
| avia. | схема автоматичного настроювання частоти | automatic frequency control circuit |
| mil. | схема аерофотозйомки району | coverage diagram |
| mil. | схема аеро знімання району | coverage diagram |
| avia. | схема аеродрому | aerodrome lay-out |
| avia. | схема аеродрому | aerodrome layout |
| IT | схема аксіом | axiom schema |
| comp. | схема аксіом | axiom scheme |
| mil. | схема аналізу несправностей | trouble analysis chart |
| construct. | схема антизбігів | anti coincidence circuit |
| avia. | схема АПЧ | automatic frequency control circuit |
| med. | схема АРВТ | ART regimen (Yanamahan) |
| comp., MS | схема аудиту | audit diagram (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
| telecom. | схема аутентифікації, розроблена Масачусетським технологічним інститутом і стандартизована консорціумом OSF для застосування в середовищі розподілених обчислень DCE | Kerberos (Відрізняється від звичайних систем парольного захисту тим, що паролі передаються по мережі тільки в зашифрованому вигляді, що виключає можливість їх перехоплення зловмисниками) |
| IT | схема бази даних | database schema |
| microel. | схема без розгалужень | fanout-free circuit |
| mil. | схема безшумного настроювання | squelch |
| mil. | схема будови радіоактивного ізотопа | model of isotope |
| microel. | схема вбудованого контролю для забезпечення часткової самоперевірки | partially self-checking circuit |
| microel. | схема вбудованого контролю, що самопереревіряється | self-checking checking |
| microel. | схема "ведучий-відпорядкований" | master-slave |
| el. | схема вертикальної розгортки | vertical deflection circuit |
| IT | схема вибирання рішення | decision-making device |
| econ. | схема вибору | pattern of choice |
| IT | схема вибірки елемента запам'ятовувального пристрою | storage selection circuit |
| microel. | схема вибірки і зберігання | sample/hold |
| microel. | схема вибірки і зберігання | sample-hold circuit |
| microel. | схема вибірки і зберігання | S/H circuit |
| IT | схема виводіння | inference network |
| construct. | схема виднімання | subtraction circuit |
| tech. | схема виднімання імпульсів | cancel circuit |
| mil. | схема виконання програми розробки ракети | missile program management |
| mil. | схема виліту за приладами | instrument departure procedure |
| nautic. | схема виміру далекості | ranging circuit |
| insur. | схема виплат у випадку промислового травматизму | industrial injuries scheme (gov.ua bojana) |
| econ. | схема виплати | payout plan |
| IT | схема вирішування за більшістю голосів | majority voter |
| avia. | схема виявлення й усунення основних несправностей | troubleshooting chart |
| audit. | схема внутрішнього контролю | internal control flowchart |
| mil. | схема вогневого валу | barrage map |
| dipl. | схема врегулювання | pattern of adjustment |
| microel. | схема вхідного каскаду | front-end circuit |
| microel. | схема відновлення | refreshing circuit |
| microel. | схема відновлення | refresh circuit |
| IT | схема відношень | relation schema |
| mil. | схема відрізків зосередженого вогню | concentration tracing |
| phys. | схема відхилення | deflection circuit |
| airports | схема відходу на другий круг | missed approach procedure |
| mil. | схема відходу на другий круг | missed approach procedure (aviation) |
| avia. | схема візуального заходження на посадку | visual approach chart |
| mil. | схема військових витрат | defense spending pattern |
| mil., logist. | схема військових комунікацій | military maneuver network |
| microel. | схема, вільна від змагань сигналів | race-free circuit |
| mil. | схема вірогідних рішень в умовах бойових дій | battle decision tree |
| IT | схема голосування | voter |
| IT | схема декодування | decoding scheme |
| el. | схема динамічного фокусування | dynamic focus circuit |
| IT | схема доведення | proof scheme |
| IT | схема додавання | add circuit |
| mil. | схема-додаток | overlay annex (на кальці) |
| IT | схема доповнення до одиниці | one's complement circuit |
| construct. | схема дорожньої сіті | layout of roads |
| comp., MS | схема дій | activity diagram (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
| microel. | схема, еквівалентна логічному елементу | gate-equivalent circuit (умовна одиниця вимірювання ступеня функціональної інтеграції цифрових ВІС і НВІС) |
| microel. | схема електричних з'єднань | connection diagram |
| microel. | схема з вбудованим контролем і самоперевіркою | built-in self-checking monitoring circuit |
| microel. | схема вбудованого контролю ЗППВ з виправленням одиночних і виявленням подвійних помилок | single-error correction, double-error detection scheme |
| construct. | схема з декількома виходами | multiple output circuit |
| tech. | схема з друкованим монтажем | printed wiring circuit |
| el. | схема з зосередженими сталими | lumped circuit |
| microel. | схема з підкачкою заряду | charge pumping circuit |
| microel. | схема з розподіленими параметрами | distributed network |
| nautic. | схема з фазовою синхронізацією | phase lock circuit |
| tech. | схема з численними полюсами | multi port |
| construct. | схема з чисто рідинною ракетною руховою установкою | all liquid engine configuration |
| IT | схема з'єднань | communication chart |
| microel. | схема з'єднань | connection network |
| IT | схема з'єднань | circuit diagram |
| IT | схема з'єднань | wiring diagram |
| IT | схема з'єднань | connection circuit |
| IT | схема з'єднань | wiring scheme |
| IT | схема з'єднань | interconnections |
| IT | схема з'єднань | connection diagram |
| avia. | схема електричних з'єднань | schematic diagram |
| comp. | схема заборони | inhibit circuit |
| airports | схема завантаження | cargo loading chart |
| avia. | схема завантаження | loading chart |
| avia. | схема завантаження повітряного судна | aircraft loading diagram |
| avia. | схема завантаження повітряного судна | aircraft loading chart |
| IT | схема завантажування | loading pattern |
| mil. | схема загороджень | obstruction chart |
| math. | схема задавання ваг | weighing design |
| IT | схема запуску | trigger circuit |
| tech. | схема затримки | time delay circuit |
| IT | схема захисту | protection circuit |
| IT | схема захисту від зникання живлення | power-fail circuit |
| avia. | схема заходження на друге коло | missed approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку | approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку | approach chart |
| avia. | схема порядок заходження на посадку за приладами | instrument approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку за "скругленою коробочкою" | racetrack procedure |
| navig. | схема заходження на посадку типу "коробочка" | rectangular approach traffic pattern |
| avia. | схема заходження на посадку типу "іподром" | racetrack procedure |
| mil. | схема заходу на друге коло | missed approach procedure (aviation) |
| mil. | схема заходу на посадку по командам із землі | ground-controlled approach procedure |
| mil. | схема заходу на посадку по команді із землі | ground-controlled approach procedure (NATO) |
| avia. | схема заходу на посадку поприводному засобу | direction finding procedure |
| avia., insur. | схема заходу на посадку під крутим кутом | steep angle approach procedure (з кутом нахилу глісади понад 3,5%) |
| mil. | схема заходу на посадку типу ілс | ils type approach procedure |
| IT | схема зберігання | storage schema (даних) |
| IT | схема зберігання з одним сердечником на розрядження | one core per bit circuit |
| IT | схема зберігання мінімуму | minimum remembering circuit |
| mil. | схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна | ordnance storage and shipment chart |
| mil. | схема зближення меридіанів | declination diagram (на карті) |
| microel. | схема збігу | coincidence gate |
| construct. | схема збігу | lock on circuit |
| el. | схема збігів | gating circuit |
| IT | схема зворотного зв'язку | feedback circuit |
| avia. | схема здійснення ремонту | maintenance diagram |
| gen. | схема змащування | oiling chart (машини) |
| avia. | схема зони кінцевого аеродрому | terminal area chart |
| IT | схема зчитування | reading circuit |
| IT | схема зі структурою метал-окисел-напівпровідник | metal oxide semiconductor circuit |
| el. | схема кадрової розгортки | vertical deflection circuit |
| econ. | схема календарного планування | scheduling network |
| mil. | схема-калька | map overlay |
| econ. | схема каналу розподілу | channel design |
| mil. | схема картоматеріалів | reliability diagram (використаних при складанні картки) |
| avia. | схема "качка" | canard foil system |
| el. | схема квантування | sampling circuit |
| comp., MS | схема керування якістю | TQM diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| comp., MS | схема керування якістю | Total Quality Management diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| IT | схема клавіатури для вибраної національної мови | national layout |
| archive. | схема класифікації документної інформації | file classification scheme |
| archive. | схема класифікації документної інформації | classification scheme |
| microel. | схема-клямка | latch |
| microel. | схема-клямка з потенціальним запуском | level triggered latch (в КМОН ВІС) |
| microel. | схема-клямка при скануванні | scan latch |
| IT | схема кодування | coding scheme |
| IT | схема кодування | labelling scheme |
| IT | схема кодування | coding schema |
| construct. | схема кодування команд | command coding scheme |
| avia. | схема коло зв'язку | communication circuit |
| avia. | схема коло польоту над аеродромом | aerodrome circuit |
| comp., MS | схема компонентів | component diagram (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| avia. | схема компонування | layout drawing |
| mil. | схема контрольного випробування | check list |
| IT | схема контролю | checking circuit |
| IT | схема контролю | check circuit |
| math. | схема контролю серійного добору | serial sampling inspection schemes |
| tech. | схема корекції по далекості | range correction circuit |
| tech. | схема крилатого літального апарату з хвостовими рулем | dart configuration |
| avia. | схема курсів | heading bug (підходу до зони аеродрому) |
| IT | схема логічного впорядковування | logical sequence diagram |
| IT | схема лінеаризації | linearity circuit |
| avia. | схема літака | aircraft configuration |
| avia. | схема літака, що забезпечує низький рівень демаскувальних ознак | stealth configuration |
| mil. | схема магнітного схилення | declination diagram |
| tech. | схема малої синхронізації | horizontal sync circuit |
| mil. | схема мертвих просторів | dead space chart |
| construct. | схема множення напруги | voltage multiplying circuit |
| comp., MS | схема мозкового штурму | brainstorming diagram (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
| microel. | схема міжз'єднань | interconnection network |
| microel. | схема міжз'єднань | wiring diagram |
| microel. | схема міжз'єднань | interconnection diagram |
| mil., logist. | схема мінного поля | minefield record |
| mil. | схема встановлення мінного поля | minefield pattern |
| mil. | схема мінного поля | minefield pattern |
| mil. | схема місцевості, складена для військових цілей | military sketch |
| microel. | схема на активних компонентах | active network |
| microel. | схема на активних компонентах | active circuit |
| tech. | схема на декількох кристаликах | multichip circuit |
| microel. | схема на дискретних компонентах | discrete-component circuit |
| mil. | схема на кальці | overlay (для відображення тактичної обстановки на карті) |
| tech. | схема на магнітних сердечниках | magnetic core circuit |
| microel. | схема на напівпровідникових приладах | semiconductor network |
| microel. | схема на напівпровідникових приладах | semiconductor circuit |
| el. | схема на основі твердого тіла | solid circuit |
| microel. | схема на парі Дарлінгтона | Darlington-type circuit |
| microel. | схема на парі Дарлінгтона | Darlington circuit |
| microel. | схема на пасивних компонентах | passive network |
| microel. | схема на плоскісних транзисторах | junction transistor circuit |
| mil. | схема на прозорому матеріалі | overlay (для відображення тактичної обстановки на карті) |
| el. | схема на твердому тілі | solid circuit |
| el. | схема на тонких плівках | thin film circuit |
| microel. | схема на транзисторах | transistor circuit |
| telecom. | схема на тунельних діодах | tunnel diode circuit |
| construct. | схема на фототранзисторах | phototransistor circuit |
| mil. | схема-наказ | overlay-type order |
| mil. | схема-наказ | operation overlay (розташування, схеми маневру та ведення вогню своїх сил / інформація про противника) |
| tech. | схема накачки | pump circuit |
| IT | схема налагоджування | setter |
| IT | схема невідповідностей за часом | time anticoincidence circuit |
| IT | схема нумерування версій | version numbering scheme |
| comp., MS | схема об'єктно-орієнтованого моделювання в реальному часі | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp., MS | схема об'єктної моделі | object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| mil. | схема обв'язки насосної станції | pipe fitting pattern of pumping unit |
| mil. | схема оборони, надрукована на карті | defense overprint |
| avia. | схема обслуговування повітряного руху | air traffic service chart |
| mil. | схема обстановки | situation overlay (на кальці) |
| econ. | схема обстеження | survey design |
| mil. | схема озброєння | ordnance circuit |
| mil., logist. | схема оперативного застосування | operation blueprint |
| mil. | схема оперативної обстановки | operation overlay (на кальці) |
| mil. | схема опису | description pattern |
| mil. | схема оповіщення | diagram of warning report |
| mil. | схема оповіщення | diagram of warning alert |
| manag. | схема організаційної структури | organisation chart |
| econ. | схема організаційної структури | organization plan |
| mil. | схема організаційної структури | organization chart |
| IT | схема організації вікон | window layout |
| IT | схема організації даних | data organization diagram |
| econ. | схема організації опитування | questionnaire design |
| mil. | схема орієнтирів | range card |
| mil. | "схема орієнтирів" | range card (схема місцевості з вірогідними районами цілей - форма DA 5517) |
| mil. | схема орієнтирів | reference point sketch |
| mil. | схема орієнтирів | range-card |
| mil. | схема оцінювання діяльності частини | command analysis pattern |
| microel. | схема пари Дарлінгтона | Darlington configuration |
| construct. | схема перекладу з одного коду в інший | translation circuit |
| tech. | схема переключення передачі | shift pattern |
| IT | схема переключення імпульсів | pulse switching circuit |
| microel. | схема переміщення | propagating structure |
| microel. | схема переміщення ЦМД на дисках, що дотикаються | contiguous-disk propagating structure |
| IT | схема перерв при виникненні непередбачених ситуацій | trap |
| avia. | схема розміщення перешкод у зоні аеродрому | aerodrome obstruction chart |
| gen. | схема планування | arrangement |
| mil. | схема планування роботи РЛС | radar planning chart |
| mil. | схема плацдарму десантування і району сполуки повітряного | air head and link up point overlay |
| IT | схема повертання | reset circuit |
| mil. | схема повторного заходу на посадку | missed approach procedure (aviation, за ініціативою пілота / за вказівкою авіадиспетчера) |
| avia. | схема повітряного пошуку | aerial search pattern |
| avia. | схема повітряного руху | air traffic pattern |
| fin. | схема погашення | repayment terms |
| fin. | схема погашення | amortisation formula |
| fin. | схема погашення | repayment structure |
| fin. | схема погашення | repayment profile |
| law | схема подвійної угоди | duplicate contract scheme (з метою зменшення податків тощо) |
| tech. | схема поділу | dividing circuit |
| mil. | схема позицій кочових знарядь | roving gun location overlay |
| avia. | схема польоту в зоні чекання | holding procedure |
| avia. | схема польоту в зоні чекання | holding pattern |
| avia. | схема польоту в зоні чекання типу "іподром" | race track holding pattern (перед заходженням на посадку) |
| mil. | схема польоту ракети | missile flight profile (до цілі) |
| avia. | схема польотів | bug (у зоні аеродрому) |
| avia. | схема польотів по колу | traffic circuit |
| mil. | схема політико-адміністративного поділу | index to boundaries |
| tech. | схема порогового виявлення | threshold detecting circuit |
| el. | схема порівняння фаз | phase discriminator |
| avia. | схема посадки | landing procedure |
| avia. | схема посадки | landing chart |
| comp., MS | схема послідовності | sequence diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| fin. | схема послідовності операцій | flow chart |
| fin. | схема послідовності операцій | flow diagram |
| mil. | схема послідовності операцій | operations sequence chart |
| avia. | схема послідовності роботи | sequence-of-operation diagram (агрегатів) |
| IT | схема послідовної дії | sequential circuit |
| comp., MS | схема потоку даних | dataflow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| avia. | схема потоку даних | data flow diagram |
| gen. | схема потоку інформації | flow-chart |
| IT | схема потоків даних | data flow diagram |
| IT | схема потрійного резервування з голосуванням | triplicated voter |
| comp., MS | схема пошуку | search schema (A data structure that describes crawled properties, managed properties, and the mapping between them) |
| IT | схема пошуку | search pattern |
| avia. | схема пошуку | search circuit |
| IT | схема приймання рішень | decision plan (під час керування процесами або об'єктами) |
| econ. | схема прийняття рішень | decision plan |
| mil. | схема прилеглих аркушів карти | chart index |
| mil. | схема прилеглих листів карти | map index |
| mil. | схема прилеглих листів карти | location diagram |
| comp., MS | схема причинно-наслідкових зв'язків | Ishikawa diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | схема причинно-наслідкових зв'язків | fishbone diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | схема причинно-наслідкових зв'язків | cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| fin. | схема проекту | project structure |
| microel. | схема просування | propagating structure |
| microel. | схема просування ЦМД на асиметричних шевронах | asymmetric-chevron bubble circuit |
| microel. | схема просування ЦМД на дисках, що дотикаються | contiguous-disk propagating structure |
| comp., MS | схема процесу | process diagram (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
| microel. | схема прочитування сигналів і відновлення початкового рівня | skimming-and-reset circuit |
| IT | схема пріоритетів | priority circuit |
| fin. | схема підготовки проектів | operations management system (OMS) |
| nautic. | схема радіоприймача | receiver circuit |
| mil. | схема району бойових дій | area of operations sketch |
| chem. | схема реакції | reaction scheme |
| microel. | схема регенерації | refreshing circuit |
| microel. | схема регенерації | refresh circuit |
| mil. | схема регулювання за численними параметрами | multi parameter regulation circuit |
| microel. | схема резистора | resistor network |
| microel. | схема резистора | resistance network |
| mil. | схема результатів бомбометання | bomb impact plot |
| psychol. | схема рефлекторного кільця управління рухом | chart of reflex ring of management of movement |
| chem. | схема розбірки | disconnection scheme |
| el. | схема розгортання | sweep circuit |
| mil. | схема розгортання | tab for deployment |
| mil. | схема розгортання перекачиваючої станції | layout for setting up the pumping unit |
| mil. | схема розмежування хімічного способу ведення війни | model for delimiting chemical warfare agents |
| IT | схема розміщення | configuration |
| IT | схема розміщення | layout |
| IT | схема розміщення | layout chart |
| IT | схема розміщення | spacing chart (тексту) |
| avia. | схема розміщення | arrangement diagram (агрегатів) |
| mil., logist. | схема розміщення вантажу | loading chart |
| IT | схема розміщення клавіш | key mapping |
| IT | схема розміщення комірок пам'яті | memory layout |
| construct. | схема розміщення мін в шаховому порядку | staggered pattern |
| avia. | схема розміщення наземних засобів та обладнання | facility chart |
| avia. | схема розміщення радіозасобів | radio facility chart |
| avia. | схема розміщення спорядження | rigging chart (повітряного судна) |
| archive. | схема розміщення фондів | location of fonds scheme |
| construct. | схема розміщення форсунок | injector configuration |
| mil., logist. | схема розосередження | dispersion pattern |
| fin. | схема розподілу | distribution pattern |
| fin. | схема розподілу | allocation formula |
| microel. | схема, розроблена по одному з методів структурного проектування контролепридатних пристроїв | scan design circuit |
| gen. | схема розселення | rehousing plan |
| IT | схема розташування | allocation scheme |
| gen. | схема розташування | arrangement |
| IT | схема розташування виводів | pinout |
| mil. | схема розташування ШСЗ | satellite pattern |
| mil. | схема розташування ШСЗ на орбіті | satellite deployment pattern |
| IT | схема розширення імпульсів | pulse broadening circuit |
| avia. | схема рулювання | taxi chart |
| avia. | схема рулювання по аеродрому | aerodrome taxi circuit |
| airports | схема руління аеродромом | aerodrome taxi circuit |
| avia. | схема руху | traffic pattern |
| tech. | схема руху | routing |
| avia. | схема руху | traffic diagram |
| mil. | схема руху вантажів постачання | supply chain flow |
| mil. | схема руху постачальницьких вантажів | supply chain flow |
| avia. | схема руху транспорту | traffic circuit |
| tech. | схема різнойменності | exclusive OR circuit |
| mil. | схема рішення | decision sheet |
| mil. | схема секторів пошуку РЛС | radar sector-of-scan overlay |
| microel. | схема секціонованого мікропроцесора | slice circuit |
| phys. | схема синхронізації | synchronizing circuit |
| IT | схема синхронізації | clock |
| avia. | схема синхронізації | timer circuit |
| IT | схема синхронізації в реальному часі | real-time clock |
| tech. | схема синхронізації по кадрах | vertical sync circuit |
| archive. | схема систематизації документів | arrangement scheme |
| mil. | схема системи вогню | firing fan |
| mil. | схема смуг вогню корабля вогневої підтримки десанту | naval gun fire support zone of fire overlay |
| IT | схема сполуки | circuit diagram |
| IT | схема сполучень | communication chart |
| IT | схема сполучень | circuit diagram |
| comp., MS | схема співпраці | collaboration diagram (An interaction diagram that shows, for one system event described by one use case, how a group of objects collaborate with one another) |
| econ. | схема ставок податку | tax scale |
| microel. | схема стандартного бібліотечного елементу | standard cell scheme |
| cards | схема стандартного розграфляння листів карти | inter-chart relationship diagram |
| mil. | схема стандартного розграфляння листів карти | chart index |
| comp., MS | схема станів | statechart diagram (A representation of a state machine, attached to a class or method, that describes the response of the class to outside stimuli) |
| comp., MS | схема статичної структури | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| avia. | схема стоянок | parking chart |
| IT | схема представлення структури даних | data structure diagram |
| IT | схема структури даних | data structure diagram |
| mil. | схема стрільби | shooting diagram |
| comp., MS | схема сценарію виконання | use case diagram (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
| mil. | схема тактичної мережі зв'язку | tactical circuit diagram |
| mil. | схема тактичної обстановки | tactical situation overlay |
| comp. | схема тексту | outline |
| avia. | схема основних технологічних розняттів | production breakdown diagram |
| gen. | схема технологічного процесу | process flow diagram |
| gen. | схема технологічного процесу | process chart |
| gen. | схема технологічного процесу | progress chart |
| microel. | схема технологічного процесу | flow diagram |
| microel. | схема технологічного процесу | flowchart |
| microel. | схема технологічного процесу | process flowchart |
| microel. | схема технологічного процесу | flow chart |
| gen. | схема технологічного процесу | flowsheet |
| chem. | схема Топлісса | Topliss scheme |
| avia. | схема точного заходження на посадку | precision approach procedure |
| mil. | схема траєкторії | trajectory diagram |
| microel. | схема тригера | flip-flop circuit |
| microel. | схема тригера | trigger |
| microel. | схема тригера | flip-flop |
| mil., logist. | схема укладання та кріплення вантажів | tie down diagram |
| IT | схема упорядковування | collating sequence |
| comp. | схема упорядкування | collating sequence |
| mil. | схема установки мін в загородженні на дорозі | road block pattern |
| mil. | схема установки протитанкового мінного поля | anti tank minefield pattern |
| mil. | схема установки смуги мін | strip pattern |
| avia. | схема установлення | installation diagram (агрегатів) |
| avia. | схема утка | canard configuration |
| IT | схема формату | spacing chart |
| IT | схема формату друку | printer spacing chart |
| el. | схема формування імпульсів | pulse shaping circuit |
| mil. | схема фото знімання району | coverage diagram |
| microel. | схема фіксатора зсувного регістра | shift register latch |
| fin. | схема фінансування | financing package |
| fin. | схема фінансування | financing structure |
| fin. | схема фінансування | financing mechanism |
| fin. | схема фінансування | financial structure |
| comp., MS | схема характеристик | characteristic diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| meteorol. | схема хмарності | cloud coverage chart |
| mil. | схема цілей | target overlay (Прозорий шар на дисплеї, накладений на певну схему, карту, малюнок, трасування чи інше зображення, який показує розташування цілей та їхні умовні номери. Шар накладення цілей також може відображати межі між підрозділами, що маневрують, цілями та передовими бойовими порядками своїх військ) |
| mil. | "схема цілей" | target overlay (на кальці або дисплеї, прозорий шар, накладений на схему, карту тощо - показує розташування цілей / умовні номери / межі між бойовими порядками своїх військ) |
| microel. | схема швидкого перетворення Фурье | quick Fourier transform circuit |
| comp., MS | схема шрифту | font scheme (A pre-designed combination of fonts that work well together) |
| microel. | схема включення транзистора із загальним емітером | common-emitter configuration |
| microel. | схема із загальним емітером | common-emitter circuit |
| microel. | схема включення транзистора із загальним колектором | common-collector configuration |
| microel. | схема із загальним колектором | common-collector circuit |
| microel. | схема включення транзистора із загальною базою | common-base configuration |
| microel. | схема із загальною базою | common-base circuit |
| microel. | схема із зосередженими параметрами | lumped network |
| IT | схема інформаційних потоків | data flow diagram |
| telecom. | тверда схема на загальній пластині | common substrate solid circuit |
| mil., logist. | типова схема укладання мінного поля | standard pattern |
| microel. | топологічна схема, виготовлена за допомогою ЕОМ | computer-aided layout scheme |
| fin. | традиційна схема забезпечення | classic security structure |
| IT | транзисторна логічна схема з емітерним зв'язком | emitter coupled logic |
| avia. | трикаскадна чи трироторна тривальна схема двигуна | triple-spool configuration |
| avia. | установлена схема виконання польоту | flight procedure |
| avia. | установлена схема вильоту за приладами | standard instrument departure chart |
| avia. | установлена схема польоту в аварійній ситуації | emergency flight procedure |
| avia. | установлена схема польоту по колу | fixed circuit |
| fin. | фінансова схема проекту | financial profile of a project |
| fin. | фінансова схема проекту | financial features of a project |
| fin. | фінансова схема проекту | financial structure of a project |
| microel. | І2Л-схема без ізоляції елементів | nonisolated integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з вертикальними інжекторами | vertical injection logic |
| microel. | І2Л-схема з діодами Шоткі | Schottky integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з діодами Шоткі в базових областях | Schottky-base integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з оксидною ізоляцією | oxide-isolated integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з рекомбінатором колектора для обмеження насичення | folded-collector integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з ізоляцією елементів полікристалічним кремнієм | polysilicon integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з ізоляцією V-подібними канавками | V-groove isolated injection logic |
| mil. | інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом | dual in line package integrated circuit |
| avia. | інтегральна схема з ультрависоким ступенем інтеграції | ultra-large scale integration |
