| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | аеродинамічна схема | aerodynamic design (повітряного судна) |
| mil. | аеродинамічна схема "качка" | canard (горизонтальне оперення розташоване попереду основного крила, приклад - Єврофайтер) |
| mil. | альбом спрощених схем | schematics manual |
| avia. | апаратні схеми виявлення несправностей | fault-detecting hardware |
| construct. | багатоконтурна схема | mesh connection |
| mil. | багатопучкова схема | multiple beam geometry |
| gen. | багаторівнева схема | layered scheme (Yanamahan) |
| tech. | багатоступінчаста схема | multistage circuit |
| tech. | блок-схема | block diagram |
| tech. | блок-схема | flow sheet |
| tech. | блок-схема | flow chart |
| fin. | блок-схема | flow diagram |
| fin. | блок-схема | bar chart |
| tech. | блок-схема | flow block |
| avia. | блок-схема | complete circuit diagram |
| manag. | блок-схема документообігу | flowchart |
| mil. | блокова схема | modular circuit |
| tech. | вбиральна схема | absorbing circuit |
| gen. | вентильна схема | gate |
| mil. | вертоліт поздовжньої схеми | tandem-rotor helicopter (twin rotors mounted longitudinally) |
| avia. | вертоліт поздовжньої схеми | tandem-rotor helicopter |
| avia. | вертоліт поперечної схеми | side by side rotor helicopter |
| avia. | вертоліт поперечної схеми | side-by-side rotor helicopter |
| mil. | вертоліт співвісної схеми | coaxial-rotor helicopter |
| avia. | вертоліт співосної схеми | coaxial-rotor helicopter |
| avia. | вертоліт співосної схеми | coaxial helicopter |
| tech. | виключаюча схема або | exclusive OR circuit |
| earth.sc. | вирівнювальна схема | balancing circuit |
| tech. | високочастотна схема | microwave circuit |
| comp. | внутрішня схема | internal schema (бази даних) |
| avia., OHS | встановлена схема | procedure (польоту) |
| avia. | візуальне заходження на посадку за спрощеною схемою | abbreviated visual approach |
| mil. | військова гра на картах і схемах | war game flat-board warfare |
| avia. | гелікоптер одногвинтової схеми | single-rotor helicopter |
| avia. | гелікоптер поздовжньої схеми | tandem-rotor helicopter |
| avia. | гелікоптер співвісної схеми | coaxial-rotor helicopter |
| gen. | генеральна схема | hookup |
| earth.sc. | генераторна схема | oscillation circuit |
| mil. | герметизована інтегральна схема | potted integrated circuit |
| gen. | граф-схема | flowgraph (алгоритма) |
| tech. | гібридна інтегральна схема | hybrid package |
| mil. | двогвинтова поздовжня схема | tandem-rotor system |
| mil. | двогвинтова поперечна схема | lateral dual rotor system |
| mil. | двокамерна схема гідроприводу | duplex actuator configuration |
| tech. | двополуперіодна схема | full wave circuit |
| stat. | двофакторна схема | two-way layout (дисперсійного аналіза) |
| econ. | довільна схема опитування | unstructured questionnaire |
| avia. | друкована плата сполучної електронної схеми | interface circuit board |
| chem. | друкована схема на кераміці | ceramic printed circuit |
| tech. | дуальна схема | dual circuit |
| comp. | дублююча схема | redundant circuit |
| comp. | діагностична схема | diagnotor |
| comp. | еквівалентна схема | analogous circuit |
| comp. | еквівалентна схема | equivalent circuit |
| comp. | еквівалентна схема | circuit representation |
| comp. | еквівалентна схема | reciprocal network |
| comp. | еквівалентна схема | analog circuit |
| avia. | електрична схема | electrical circuit |
| avia. | електрична схема | electric circuit |
| mil. | електрична функціональна схема | functional electrical circuit |
| mil. | електричні схеми системи озброєння | weapon system electrical diagrams |
| avia. | електронні схеми керування | control electronics |
| avia. | електронні чи електричні схеми | circuitry |
| mil. | загальна оперативна схема | general operational plot |
| mil. | загальна схема живлення і управління | general scheme of a power supply and |
| avia. | замкнута схема | closed loop configuration |
| mil. | застосування ступінчастої схеми | staging |
| avia. | заходження на посадку за звичайною схемою | normal approach |
| avia. | заходження на посадку за повною схемою | long approach |
| avia. | заходження на посадку за скороченою схемою | short approach |
| avia. | заходження на посадку за спрощеною схемою | simple approach |
| uncom. | зводити до схеми | scheme |
| avia. | зворотна схема | reversal procedure |
| comp. | зовнішня схема | external schema (бази даних) |
| mil. | зона схеми типу іподром | racetrack area |
| avia. | карта схема аеродрому | aerodrome chart |
| comp. | каскадна запускаюча схема | cascade trigger circuit |
| mil. | класична компонувальна схема | classic arrangement |
| tech. | ключова схема | keyer |
| earth.sc. | компонент схеми | circuit element |
| mil. | компонування схем | circuitry |
| comp. | контрольна схема | reference circuit |
| avia. | контрольний орієнтир на землі схеми очікування | holding fix |
| comp. | концептуальна схема | conceptual schema (бази даних) |
| tech. | коригуюча схема | corrective network |
| gen. | креслити схему | chart |
| avia. | крило зі схемою укладки шарів за умов | aeroelastically tailored wing |
| comp. | кінематична схема | kinematics |
| tech. | лабораторна схема | hook-up |
| gen. | лабіринтова схема | maze circuit |
| therm.eng. | лампова схема | vacuum tube circuit |
| therm.eng. | лампова схема | tube circuit |
| gen. | ланцюжкова схема | recurrent network |
| comp. | логічна блок-схема | logical flowchart |
| comp. | логічна блок-схема | logic flowchart |
| comp. | логічна схема | logic chart |
| comp. | логічна схема | logic circuit |
| comp. | логічна схема | logical design |
| comp. | логічна схема | logical structure |
| comp. | логічна схема | logical diagram |
| comp. | логічна схема | logical circuit |
| comp. | логічна схема | logic diagram |
| comp. | логічна схема | logic design |
| comp. | логічна схема | logic |
| mil. | лінія шляху схеми заходу на посадку | approach procedure track |
| avia. | літак звичайної схеми | conventional aeroplane |
| mil. | літальний апарат літакової схеми | plane type spacecraft |
| mil. | магнітнотранзисторна схема | transistor magnetic circuit |
| gen. | мажоритарна логічна схема | voter |
| gen. | макетна схема | precircuit |
| comp. | макроблок-схема | macro flowchart (програми) |
| mil. | маршрутна схема | traffic routing |
| gen. | матрична схема | matrixer |
| tech. | модуль з логічною схемою | logic module |
| mil. | модульна електронна наземна апаратура на твердих схемах для забезпечення польотів літаків та космічних апаратів | modular electronic solid-state aerospace ground equipment |
| mil. | модульна схема | modular circuit |
| tech. | молекулярна схема | molecular circuit |
| mil. | монопланна схема ракети | mono wing missile configuration |
| tech. | монтаж схеми | connecting up |
| tech. | монтажна схема | erection diagram |
| tech. | монтажна схема | hook-up |
| mil. | мікроватна схема | micropower circuit |
| comp. | мікроміниатюрна друкована схема | microprinted circuit |
| avia. | набирання висоти за встановленою схемою | proper climb |
| tech. | напівпровідникова схема | semiconductor circuit |
| law | наступна фіскальна схема | fiscal successor scheme (схема в формі надання податкових пільг, яка становить змінену версію попередньої схеми у формі надання податкових пільг, та яка замінює її  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | незаперта схема | non cutoff circuit |
| gen. | нейтродинна схема | neutrodyne |
| tech. | непланарна схема | nonplanar network |
| gen. | несинхронізовані схеми | clockless |
| tech. | несправна логічна схема | faulty logic |
| comp. | несправна схема | faulty circuit |
| tech. | нестандартна схема установки мінного поля | improvised minefield pattern |
| math. | нечітка блок-схема | fuzzy flowchart |
| energ.ind. | неявна схема змінних напрямів | alternating direction implicit scheme |
| mil. | нормальна схема мінування | regular minefield pattern |
| comp. | об'єднана схема | unified schema |
| tech. | об'ємна логічна схема | three-dimensional logic |
| gen. | обрив у схемі | open-circuit |
| mil. | однокамерна схема гідроприводу | simplex actuator configuration |
| tech. | однополюсна схема | unipolar circuit |
| comp. | одноходова схема | single-shot circuit |
| comp. | одноходова схема | one-shot circuit |
| mil. | оперативна побудова/схема | operational design |
| mil. | на кальці або дисплеї - оперативна схема | operation overlay |
| mil. | оперативна схема | operation overlay (на кальці) |
| mil. | оперативна схема | operations map |
| mil. | оперативна схема-додаток до бойового наказу | operation overlay annex |
| mil. | оперативна схема-додаток до бойового наказу батальйону щодо проведення тактичної висадково-десантної операції | operation overlay annex to battalion airmobile operation |
| mil. | оптико-електронна цифрова логічна схема | optical electronic digital logic |
| mil. | оптимальна мікромініатюрна електронна схема | optimized micro miniature electronic circuit |
| fin. | організаційна схема | institutional and management structure |
| fin. | організаційна схема | institutional structure |
| fin. | організаційна схема | organisational chart |
| fin. | організаційна схема | organisation |
| econ. | організаційна схема підлеглості | staff organization |
| mil. | основна зона зворотної схеми | reversal procedure primary area |
| mil. | основна схема контролю | master status chart |
| mil. | основна схема контролю стану | master status chart (системи) |
| mil. | переглянута схема | revised matrix |
| tech. | переключальна схема на кріотронах | cryotron switching circuit |
| electr.eng. | перемикаюча схема | switching circuit |
| mil. | переприймальна схема | transfer network |
| mil. | перерахівна схема | scaler |
| mil. | пневмогідравлічна схема | pneumodraulic scheme |
| avia. | повітряне судно звичайної схеми зльоту і посадки | conventional takeoff and landing aircraft |
| avia. | повітряний гвинт двосторонньої схеми | double-acting propeller (зміни кроку) |
| avia. | політ по схемі в районі аеродрому | aerodrome circuit circling |
| tech. | порогова схема | threshold circuit |
| avia. | послідовна схема розміщення | tandem configuration |
| comp. | працездатна схема | well-behaved network |
| avia. | принципова електрична схема | electrical schematic diagram |
| construct. | принципова пояснювальна схема | key diagram |
| avia. | принципова схема | elementary diagram |
| tech. | принципова схема гідросистеми | flow diagram |
| mil. | принципова схема живлення і управління | power supply and control diagram |
| busin. | припинення функціонування схеми | circuit malfunction |
| mil. | програма розрахунку схеми | procedure design routine |
| econ. | прогресивна схема оподаткування | progressive tax structure |
| gen. | проектна схема | lay-out |
| tech. | протизавадна схема | anti jamming circuit |
| avia. | ПС, завантажене не за установленою схемою | improperly loaded aircraft |
| avia. | ПС звичайної схеми зльоту і посадки | conventional takeoff and landing aircraft |
| avia. | ПС схеми "качка" | canard aircraft |
| avia. | ПС схеми "літаюче крило" | all-wing aircraft |
| avia. | ПС схеми типу "безхвістка" | tailless aircraft design |
| avia. | ПС схеми типу "качка" | canard-wing aircraft design |
| avia. | ПС із фюзеляжем типової схеми | regular-body aircraft |
| mater.sc. | пускова схема | start-up system |
| avia. | підсилювальна схема | amplifying circuit |
| avia. | підсилювач на інтегральних схемах | solid state amplifier |
| econ. | пірамідна схема | pyramid scheme |
| mil. | ракетна схема | rocket-type configuration |
| earth.sc. | регенеративна схема | regenerative circuit |
| econ. | регресивна схема оподаткування | regressive tax structure |
| tech. | резонансна схема | single-tuned network |
| construct. | релаксаційна схема | relaxation circuit |
| gen. | робити схему | plot |
| avia. | розрахункова схема | design model (конструкції) |
| gen. | розрахункова схема | loading diagram |
| gen. | розрахункова схема | network |
| construct. | розробка схеми | diagram stage |
| fin. | розробляння фінансової схеми проекту | structuring a financing |
| fin. | розробляння фінансової схеми проекту | financial modelling (структури) |
| gen. | розташування у вигляді схеми | schematism |
| construct. | самовідновлювальна схема | self repairing circuit |
| avia. | сигнал про несправність схеми | circuit alarm |
| mil. | синхронізуюча схема | lock circuit |
| math. | скелетна схема | block diagram |
| gen. | складання блок-схеми | flowcharting |
| gen. | складання схеми | plotting |
| gen. | складати схему | design |
| gen. | складати схему | diagram |
| gen. | складати схему | chart |
| gen. | складач схеми | schematist |
| mil. | складена ракета пакетної схеми | multistage cluster missile |
| tech. | спарена схема | dual circuit |
| comp. | справна схема | good machine |
| comp. | справна схема | fault-free circuit |
| mil. | співвісна схема | coaxial rotors (Схема, за якої пара встановлених паралельно гвинтів обертається в протилежних напрямках навколо загальної геометричній осі) |
| immigr. | стандартна схема | basic pattern |
| mil. | стандартна схема | standard pattern (мінування) |
| avia. | стандартна схема вильоту за приладами | standard instrument departure |
| mil. | стандартна схема мінування | standard pattern |
| avia. | стандартна схема прибуття за приладами | standard instrument arrival |
| tech. | стандартна схема установка мінного поля | basic minefield pattern |
| poetic | строфа із семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbcc | rhyme royal |
| mil. | структурна схема гідросистеми | hydraulic system configuration |
| mil. | структурна схема програмування | programming flow chart |
| tech. | структурна схема управління | control flow chart |
| econ. | ступінь податкової схеми | tax bracket |
| tech. | супергетеродинна схема | superheterodyne circuit |
| avia. | схема аварійної евакуації | emergency evacuation diagram (повітряного судна) |
| avia. | схема аварійної сигналізації | alarm circuit |
| avia. | схема автоматичного настроювання частоти | automatic frequency control circuit |
| mil. | схема аерофотозйомки району | coverage diagram |
| mil. | схема аеро знімання району | coverage diagram |
| avia. | схема аеродрому | aerodrome lay-out |
| avia. | схема аеродрому | aerodrome layout |
| comp. | схема аксіом | axiom scheme |
| mil. | схема аналізу несправностей | trouble analysis chart |
| construct. | схема антизбігів | anti coincidence circuit |
| avia. | схема АПЧ | automatic frequency control circuit |
| med. | схема АРВТ | ART regimen (Yanamahan) |
| mil. | схема безшумного настроювання | squelch |
| mil. | схема будови радіоактивного ізотопа | model of isotope |
| econ. | схема вибору | pattern of choice |
| construct. | схема виднімання | subtraction circuit |
| tech. | схема виднімання імпульсів | cancel circuit |
| mil. | схема виконання програми розробки ракети | missile program management |
| mil. | схема виліту за приладами | instrument departure procedure |
| nautic. | схема виміру далекості | ranging circuit |
| insur. | схема виплат у випадку промислового травматизму | industrial injuries scheme (gov.ua bojana) |
| econ. | схема виплати | payout plan |
| avia. | схема виявлення й усунення основних несправностей | troubleshooting chart |
| audit. | схема внутрішнього контролю | internal control flowchart |
| mil. | схема вогневого валу | barrage map |
| mil. | схема відрізків зосередженого вогню | concentration tracing |
| mil. | схема відходу на другий круг | missed approach procedure (aviation) |
| avia. | схема візуального заходження на посадку | visual approach chart |
| mil. | схема військових витрат | defense spending pattern |
| mil., logist. | схема військових комунікацій | military maneuver network |
| mil. | схема вірогідних рішень в умовах бойових дій | battle decision tree |
| mil. | схема-додаток | overlay annex (на кальці) |
| construct. | схема дорожньої сіті | layout of roads |
| construct. | схема з декількома виходами | multiple output circuit |
| tech. | схема з друкованим монтажем | printed wiring circuit |
| nautic. | схема з фазовою синхронізацією | phase lock circuit |
| tech. | схема з численними полюсами | multi port |
| construct. | схема з чисто рідинною ракетною руховою установкою | all liquid engine configuration |
| avia. | схема електричних з'єднань | schematic diagram |
| comp. | схема заборони | inhibit circuit |
| avia. | схема завантаження | loading chart |
| avia. | схема завантаження повітряного судна | aircraft loading diagram |
| avia. | схема завантаження повітряного судна | aircraft loading chart |
| mil. | схема загороджень | obstruction chart |
| math. | схема задавання ваг | weighing design |
| tech. | схема затримки | time delay circuit |
| avia. | схема заходження на друге коло | missed approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку | approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку | approach chart |
| avia. | схема порядок заходження на посадку за приладами | instrument approach procedure |
| avia. | схема заходження на посадку за "скругленою коробочкою" | racetrack procedure |
| avia. | схема заходження на посадку типу "іподром" | racetrack procedure |
| mil. | схема заходу на друге коло | missed approach procedure (aviation) |
| mil. | схема заходу на посадку по командам із землі | ground-controlled approach procedure |
| mil. | схема заходу на посадку по команді із землі | ground-controlled approach procedure (NATO) |
| avia. | схема заходу на посадку поприводному засобу | direction finding procedure |
| avia., insur. | схема заходу на посадку під крутим кутом | steep angle approach procedure (з кутом нахилу глісади понад 3,5%) |
| mil. | схема заходу на посадку типу ілс | ils type approach procedure |
| mil. | схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна | ordnance storage and shipment chart |
| mil. | схема зближення меридіанів | declination diagram (на карті) |
| construct. | схема збігу | lock on circuit |
| avia. | схема здійснення ремонту | maintenance diagram |
| gen. | схема змащування | oiling chart (машини) |
| avia. | схема зони кінцевого аеродрому | terminal area chart |
| econ. | схема календарного планування | scheduling network |
| mil. | схема-калька | map overlay |
| econ. | схема каналу розподілу | channel design |
| mil. | схема картоматеріалів | reliability diagram (використаних при складанні картки) |
| avia. | схема "качка" | canard foil system |
| archive. | схема класифікації документної інформації | file classification scheme |
| archive. | схема класифікації документної інформації | classification scheme |
| construct. | схема кодування команд | command coding scheme |
| avia. | схема коло зв'язку | communication circuit |
| avia. | схема коло польоту над аеродромом | aerodrome circuit |
| avia. | схема компонування | layout drawing |
| mil. | схема контрольного випробування | check list |
| math. | схема контролю серійного добору | serial sampling inspection schemes |
| tech. | схема корекції по далекості | range correction circuit |
| tech. | схема крилатого літального апарату з хвостовими рулем | dart configuration |
| avia. | схема курсів | heading bug (підходу до зони аеродрому) |
| avia. | схема літака | aircraft configuration |
| avia. | схема літака, що забезпечує низький рівень демаскувальних ознак | stealth configuration |
| mil. | схема магнітного схилення | declination diagram |
| tech. | схема малої синхронізації | horizontal sync circuit |
| mil. | схема мертвих просторів | dead space chart |
| construct. | схема множення напруги | voltage multiplying circuit |
| mil., logist. | схема мінного поля | minefield record |
| mil. | схема встановлення мінного поля | minefield pattern |
| mil. | схема мінного поля | minefield pattern |
| mil. | схема місцевості, складена для військових цілей | military sketch |
| tech. | схема на декількох кристаликах | multichip circuit |
| mil. | схема на кальці | overlay (для відображення тактичної обстановки на карті) |
| tech. | схема на магнітних сердечниках | magnetic core circuit |
| mil. | схема на прозорому матеріалі | overlay (для відображення тактичної обстановки на карті) |
| construct. | схема на фототранзисторах | phototransistor circuit |
| mil. | схема-наказ | overlay-type order |
| mil. | схема-наказ | operation overlay (розташування, схеми маневру та ведення вогню своїх сил / інформація про противника) |
| tech. | схема накачки | pump circuit |
| mil. | схема обв'язки насосної станції | pipe fitting pattern of pumping unit |
| mil. | схема оборони, надрукована на карті | defense overprint |
| avia. | схема обслуговування повітряного руху | air traffic service chart |
| mil. | схема обстановки | situation overlay (на кальці) |
| econ. | схема обстеження | survey design |
| mil. | схема озброєння | ordnance circuit |
| mil., logist. | схема оперативного застосування | operation blueprint |
| mil. | схема оперативної обстановки | operation overlay (на кальці) |
| mil. | схема опису | description pattern |
| mil. | схема оповіщення | diagram of warning report |
| mil. | схема оповіщення | diagram of warning alert |
| econ. | схема організаційної структури | organization plan |
| mil. | схема організаційної структури | organization chart |
| econ. | схема організації опитування | questionnaire design |
| mil. | схема орієнтирів | reference point sketch |
| mil. | схема орієнтирів | range card |
| mil. | "схема орієнтирів" | range card (схема місцевості з вірогідними районами цілей - форма DA 5517) |
| mil. | схема орієнтирів | range-card |
| mil. | схема оцінювання діяльності частини | command analysis pattern |
| construct. | схема перекладу з одного коду в інший | translation circuit |
| tech. | схема переключення передачі | shift pattern |
| avia. | схема розміщення перешкод у зоні аеродрому | aerodrome obstruction chart |
| gen. | схема планування | arrangement |
| mil. | схема планування роботи РЛС | radar planning chart |
| mil. | схема плацдарму десантування і району сполуки повітряного | air head and link up point overlay |
| mil. | схема повторного заходу на посадку | missed approach procedure (aviation, за ініціативою пілота / за вказівкою авіадиспетчера) |
| avia. | схема повітряного пошуку | aerial search pattern |
| avia. | схема повітряного руху | air traffic pattern |
| fin. | схема погашення | repayment structure |
| fin. | схема погашення | repayment terms |
| fin. | схема погашення | amortisation formula |
| fin. | схема погашення | repayment profile |
| law | схема подвійної угоди | duplicate contract scheme (з метою зменшення податків тощо) |
| tech. | схема поділу | dividing circuit |
| mil. | схема позицій кочових знарядь | roving gun location overlay |
| avia. | схема польоту в зоні чекання | holding procedure |
| avia. | схема польоту в зоні чекання | holding pattern |
| avia. | схема польоту в зоні чекання типу "іподром" | race track holding pattern (перед заходженням на посадку) |
| mil. | схема польоту ракети | missile flight profile (до цілі) |
| avia. | схема польотів | bug (у зоні аеродрому) |
| avia. | схема польотів по колу | traffic circuit |
| mil. | схема політико-адміністративного поділу | index to boundaries |
| tech. | схема порогового виявлення | threshold detecting circuit |
| avia. | схема посадки | landing procedure |
| avia. | схема посадки | landing chart |
| fin. | схема послідовності операцій | flow diagram |
| fin. | схема послідовності операцій | flow chart |
| mil. | схема послідовності операцій | operations sequence chart |
| avia. | схема послідовності роботи | sequence-of-operation diagram (агрегатів) |
| avia. | схема потоку даних | data flow diagram |
| gen. | схема потоку інформації | flow-chart |
| avia. | схема пошуку | search circuit |
| econ. | схема прийняття рішень | decision plan |
| mil. | схема прилеглих аркушів карти | chart index |
| mil. | схема прилеглих листів карти | map index |
| mil. | схема прилеглих листів карти | location diagram |
| fin. | схема проекту | project structure |
| fin. | схема підготовки проектів | operations management system (OMS) |
| nautic. | схема радіоприймача | receiver circuit |
| mil. | схема району бойових дій | area of operations sketch |
| chem. | схема реакції | reaction scheme |
| mil. | схема регулювання за численними параметрами | multi parameter regulation circuit |
| mil. | схема результатів бомбометання | bomb impact plot |
| chem. | схема розбірки | disconnection scheme |
| mil. | схема розгортання | tab for deployment |
| mil. | схема розгортання перекачиваючої станції | layout for setting up the pumping unit |
| mil. | схема розмежування хімічного способу ведення війни | model for delimiting chemical warfare agents |
| avia. | схема розміщення | arrangement diagram (агрегатів) |
| mil., logist. | схема розміщення вантажу | loading chart |
| construct. | схема розміщення мін в шаховому порядку | staggered pattern |
| avia. | схема розміщення наземних засобів та обладнання | facility chart |
| avia. | схема розміщення радіозасобів | radio facility chart |
| avia. | схема розміщення спорядження | rigging chart (повітряного судна) |
| archive. | схема розміщення фондів | location of fonds scheme |
| construct. | схема розміщення форсунок | injector configuration |
| mil., logist. | схема розосередження | dispersion pattern |
| fin. | схема розподілу | distribution pattern |
| fin. | схема розподілу | allocation formula |
| gen. | схема розселення | rehousing plan |
| gen. | схема розташування | arrangement |
| mil. | схема розташування ШСЗ | satellite pattern |
| mil. | схема розташування ШСЗ на орбіті | satellite deployment pattern |
| avia. | схема рулювання | taxi chart |
| avia. | схема рулювання по аеродрому | aerodrome taxi circuit |
| avia. | схема руху | traffic pattern |
| tech. | схема руху | routing |
| avia. | схема руху | traffic diagram |
| mil. | схема руху вантажів постачання | supply chain flow |
| mil. | схема руху постачальницьких вантажів | supply chain flow |
| avia. | схема руху транспорту | traffic circuit |
| tech. | схема різнойменності | exclusive OR circuit |
| mil. | схема рішення | decision sheet |
| mil. | схема секторів пошуку РЛС | radar sector-of-scan overlay |
| avia. | схема синхронізації | timer circuit |
| tech. | схема синхронізації по кадрах | vertical sync circuit |
| archive. | схема систематизації документів | arrangement scheme |
| mil. | схема системи вогню | firing fan |
| mil. | схема смуг вогню корабля вогневої підтримки десанту | naval gun fire support zone of fire overlay |
| econ. | схема ставок податку | tax scale |
| cards | схема стандартного розграфляння листів карти | inter-chart relationship diagram |
| mil. | схема стандартного розграфляння листів карти | chart index |
| avia. | схема стоянок | parking chart |
| mil. | схема стрільби | shooting diagram |
| mil. | схема тактичної мережі зв'язку | tactical circuit diagram |
| mil. | схема тактичної обстановки | tactical situation overlay |
| comp. | схема тексту | outline |
| avia. | схема основних технологічних розняттів | production breakdown diagram |
| gen. | схема технологічного процесу | progress chart |
| gen. | схема технологічного процесу | process flow diagram |
| gen. | схема технологічного процесу | process chart |
| gen. | схема технологічного процесу | flowsheet |
| chem. | схема Топлісса | Topliss scheme |
| avia. | схема точного заходження на посадку | precision approach procedure |
| mil. | схема траєкторії | trajectory diagram |
| mil., logist. | схема укладання та кріплення вантажів | tie down diagram |
| comp. | схема упорядкування | collating sequence |
| mil. | схема установки мін в загородженні на дорозі | road block pattern |
| mil. | схема установки протитанкового мінного поля | anti tank minefield pattern |
| mil. | схема установки смуги мін | strip pattern |
| avia. | схема установлення | installation diagram (агрегатів) |
| avia. | схема утка | canard configuration |
| mil. | схема фото знімання району | coverage diagram |
| fin. | схема фінансування | financing structure |
| fin. | схема фінансування | financing mechanism |
| fin. | схема фінансування | financing package |
| fin. | схема фінансування | financial structure |
| meteorol. | схема хмарності | cloud coverage chart |
| mil. | схема цілей | target overlay (Прозорий шар на дисплеї, накладений на певну схему, карту, малюнок, трасування чи інше зображення, який показує розташування цілей та їхні умовні номери. Шар накладення цілей також може відображати межі між підрозділами, що маневрують, цілями та передовими бойовими порядками своїх військ) |
| mil. | "схема цілей" | target overlay (на кальці або дисплеї, прозорий шар, накладений на схему, карту тощо - показує розташування цілей / умовні номери / межі між бойовими порядками своїх військ) |
| ecol. | схеми мережі | network layout |
| fin. | схеми фінансування під забезпечення майном | asset-backed arrangements |
| gen. | схрещена схема | x-network |
| mil. | таблиця логічної схеми прийняття рішень | decision logic table |
| fin. | технологічна схема | flow diagram |
| fin. | технологічна схема | process flow sheet |
| fin. | технологічна схема | flow route |
| tech. | технологічна схема | process flowsheet |
| mil., logist. | типова схема укладання мінного поля | standard pattern |
| comp. | топологічна схема | topology |
| comp. | топологічна схема | layout chart |
| gen. | Т-подібна схема | T-network |
| gen. | Т-подібна схема | T-circuit |
| fin. | традиційна схема забезпечення | classic security structure |
| mil. | транспортний маршрут схема | traffic routing |
| mil. | транспортний маршрутна схема | traffic routing |
| earth.sc. | тригерна схема | triggering circuit |
| gen. | тригерна схема | trigger |
| avia. | трикаскадна чи трироторна тривальна схема двигуна | triple-spool configuration |
| gen. | у вигляді схеми | diagrammatically |
| avia. | установлена схема виконання польоту | flight procedure |
| avia. | установлена схема вильоту за приладами | standard instrument departure chart |
| avia. | установлена схема польоту в аварійній ситуації | emergency flight procedure |
| avia. | установлена схема польоту по колу | fixed circuit |
| avia. | функціональна блок-схема | functional block diagram |
| avia. | функціональна схема | functional diagram |
| avia. | функціональна схема | complete circuit diagram |
| avia. | фідерна схема | wiring diagram |
| mil. | фіксувальна схема | clamping circuit |
| fin. | фінансова схема проекту | financial profile of a project |
| fin. | фінансова схема проекту | financial features of a project |
| fin. | фінансова схема проекту | financial structure of a project |
| mil. | хрестоподібна схема | cruciform configuration |
| avia. | цифрова схема | digital circuit |
| archive. | шафа для зберігання карт, планів схем та інших документів великого формату | plan case |
| archive. | шафа для зберігання карт, планів схем та інших документів великого формату | plan cabinet |
| avia. | шина міжз'єднань інтегральних схем | interintegrated-circuit bus |
| mil. | інструкція з заповнення схеми | instruction for filling in of the matrix |
| avia. | інтегральна схема | integration |
| mil. | інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом | dual in line package integrated circuit |
| avia. | інтегральна схема з ультрависоким ступенем інтеграції | ultra-large scale integration |
