DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing стягуватися | all forms
SubjectUkrainianEnglish
O&Gмуфта, що стягує...slack adjuster
ITне можна стягувати плату за...no fee may be charged for
lawправо стягувати боргиauthority to collect debts
lawпримусово стягувати боргlevy
ITстягувальний, що стягуєspanning
econ.стягувати акцизlevy an excise duty
lawстягувати акцизний збірexcise
lawстягувати аліментиcollect alimony
h.rghts.act.стягувати аліменти в судовому порядкуrecover alimony
fin.стягувати боргcall in a debt (досрочно)
fin.стягувати боргenforce a debt
fin.стягувати боргcollect a debt
fin.стягувати боргrecover a debt
account.стягувати боргrecover
lawстягувати боргlevy
fin.стягувати боргaccelerate a debt (досрочно)
lawстягувати боргfactor a debt
econ.стягувати боргиcollect debts
gen.стягувати боргиrecover debts
fin.стягувати в безспірному порядкуrecover without further authorisation
fin.стягувати в безспірному порядкуenforce without process
fin.стягувати в безспірному порядкуcollect without recourse
econ.стягувати витратиrecover costs
lawстягувати витратиrecoup costs
lawстягувати внескиcollect dues
lawстягувати внескиcollect contributions
econ.стягувати відсоткиcollect interests
econ.стягувати відсотокcharge interest
nautic.стягувати вірьовкамиspan
gen.стягувати вірьовку за допомогою клинаtoggle
gen.стягувати данинуlay under tribute
econ.стягувати демереджcharge demurrage
lawстягувати додатковоsurcharge
lawстягувати додатковуcharge an extra fee (врозмірі...)
fin.стягувати збиткиrecover damages
fin.стягувати збиткиlay damages (at)
lawстягувати збиткиclaim damages
lawстягувати збірlevy dues
lawстягувати збірlevy charges
lawстягувати збірcollect fees
avia.стягувати збірto collect charge
lawстягувати збірcollect charges
lawстягувати збірcollect duties
lawстягувати збірcollect dues
lawстягувати збірlevy duties
lawстягувати збірlevy fees
avia.стягувати збірcollect charge
inf.стягувати ковдру зі сплячогоcold-pig (щоб розбудити)
econ.стягувати...% комісійнихcharge...% commission
econ.стягувати комісійну винагородуcharge a commission
lawстягувати комісійніcharge a commission
lawстягувати комісіюcharge a commission
med.стягувати краї рани липким пластиремstrap
lawстягувати митоcollect a duty
lawстягувати митоcollect a tax
lawстягувати митоexact a tax
lawстягувати митоlevy a tax
lawстягувати митоtoll
lawстягувати митоlevy a duty
lawстягувати митоexact a duty
econ.стягувати митоlevy customs duties
lawстягувати митоexact duties
gen.стягувати надто високий податокsurcharge
lawстягувати наступну сумуexact a payment
econ.стягувати недоїмкуdun for authoritativeness
econ.стягувати непомірно високий відсотокshave
lawстягувати оплатуenforce payment
O&Gстягувати пасомstrap
lawстягувати пенюrecover a fine
lawстягувати пенюfine
lawстягувати пенюexact a fine
lawстягувати платежіlevy charges
econ.стягувати платуcollect payment
lawстягувати платуcharge an extra fee (врозмірі...)
lawстягувати платуcharge (врозмірі...)
econ.стягувати плату в розмірі нижче встановленогоundercharge
avia.стягувати плату заto charge a fee (що-н.)
avia.стягувати плату заcharge a fee (що-н.)
lawстягувати плату за поштові послугиcollect the postage
lawстягувати платіжenforce payment
account.стягувати податкиraise a tax
procur.стягувати податкиlevy taxes
lawстягувати податкиraise taxes
gen.стягувати податкиcollect taxes
lawстягувати податокlevy a duty
lawстягувати податокlevy
lawстягувати податокcollect a tax
econ.стягувати податокlevy a tax
econ.стягувати податокcharge a tax
lawстягувати податокcollect a duty
int.rel., econ.стягувати податок у розмірі...withhold tax at a rate of...
lawстягувати позикуcollect
lawстягувати позикуa loan
gen.стягувати попругоюsurcingle
lawстягувати прибутковий податокlevy income tax
lawстягувати прибутковий податокattract income tax
lawстягувати післяплатоюcharge forward
gen.стягувати ременямиstrap
lawстягувати санкціїlevy sanctions (Yanamahan)
mil.стягувати силиdraw up forces
gen.стягувати тісний одягskin
lawстягувати фрахтlevy freight
lawстягувати фрахтcollect freight
lawстягувати через судrecover
lawстягувати штрафrecover a penalty
lawстягувати штрафexact a penalty
econ.стягувати штрафenforce a penalty
lawстягувати штрафlevy an execution (against)
lawстягувати штрафrecover a fine
lawстягувати штрафexact a fine
amer., inf.чиновник міністерства фінансів, який стягує податки з неплатниківT-man
ITщо стягуєspanning
gen.що стягуєconstringent