| Ukrainian | English |
| активна сторінка | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| активні серверні сторінки | Active Server Pages A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting (ASP) |
| важлива сторінка | authoritative page (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| веб-сторінка | webpage (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| веб-сторінка | Web page (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| глибина сторінки | page depth (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links) |
| головна сторінка | homepage (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| динамічна цільова сторінка | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| Домашня сторінка Windows Live | Windows Live Home (The main landing or start page on Windows Live) |
| домашня сторінка | home page (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| Домашня сторінка | Home (The link to the main landing/start page on Windows Live) |
| Домашня сторінка Диспетчера бізнес-контактів | Business Contact Manager Home Page (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
| домашня сторінка папки | folder home page (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| Ескізи сторінок | Quick Tabs (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| кеш виводу сторінок | page output cache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| кодова сторінка | code page (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| колекція майстер-сторінок | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| макет сторінки | page layout (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
| область сторінки | page pane (A type of pane that displays the page that is selected in the thumbnail pane in a larger size, and enables portions of the page to be selected and copied) |
| одиниця вимірювання сторінки | page unit (The size or distance on the printed page) |
| орієнтація сторінки | page orientation (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation) |
| основна сторінка | master page (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance) |
| подання звіту веб-сторінки | Web page report view (A report type that contains a Web page) |
| помилка доступу до сторінки | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| посилання на іншу сторінку | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
| розмір сторінки | page size (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| розміщення з підтримкою багатьох веб-адресів і веб-сторінок | multihosting (The ability of a Web server to support more than one Internet address and more than one home page) |
| сортувальник сторінок | page sorter (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages) |
| стандартна сторінка | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| сторінка автентифікації | authentication page (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
| сторінка веб-частин | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| сторінка властивостей | properties page (A dialog box that displays information about an object in the interface) |
| сторінка входу | captive portal (A Web page that a user of a public-access network has to view and interact with for authentication, accepting terms of use, or security updates) |
| сторінка доступу до даних | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| сторінка креслення | drawing page (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| сторінка переднього плану | foreground page (The top page of a drawing) |
| сторінка "Початок роботи" | Get started page (The first page that IWs (end users) see when they sign in to Office 365. Admins (both P and E) can also see this page, but they don't see it first) |
| сторінка пошуку | search page (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
| сторінка привітання | welcome page (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| сторінка профілю | profile page (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| сторінка "Сьогодні" | Today page (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet) |
| сторінка тла | background page (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| сторінка, яка повільно завантажується | slow page (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
| час створення сторінки | page time (The time that a OneNote page was created) |
