DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing сторінка | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
вгорі сторінкиat the top of the page
верстання макета сторінкиnesting
верхня частина сторінкиthe top of a page
вирвати з книги кілька сторінокtear several pages out of the book
виривати з книги найкращі сторінкиdeflower
газетна стаття, що переходить на наступну сторінкуturn-over
газетна сторінка, де друкується основний матеріал статтіfeature page
дочитати книгу до останньої сторінкиread a book down to the last page
з непронумерованими сторінкамиunpaged
загинати ріжки сторінокdog's-ear (у книгах)
загинати ріжок сторінкиear-mark a page
загнутий ріжок сторінкиcorn
загнутий ріжок сторінкиear-mark
загнутий ріжок сторінкиearmark
загнутий ріжок сторінкиdog's-ear
закладати сторінкуmark a page
кількість рядків на друкованій сторінціlinage
кількість рядків на сторінці друкованого текстуlinage
кількість рядків на сторінці друкованого текстуlineage
кількість сторінокsize in pages
кінець сторінкиthe foot of the page
ліва сторінкаverso
ліва сторінкаback page (книги)
на звороті сторінкиoverleaf
на п'яти сторінкахon five pages
на попередній сторінціin the previous page
на сторінках нашої газетиin our columns
на четвертій сторінціon page four
наступні сторінкиthe following sheets
не знати, на якій сторінці зупинивсяlose one's place
непронумеровані сторінкиunnumbered pages
номер сторінки книгиfolio
нумерація сторінокpagination
нумерування сторінокpagination
нумерувати сторінкиpaginate
нумерувати сторінкиpage
нумерувати сторінки книжкиpage a book
нумерувати сторінки книжкиpaginate a book
нумерувати сторінки книжкиnumber the pages of the book
остання сторінкаbackpage
п'ятдесята сторінкаpage fifty
перегортати сторінкиturn over the leaves (книги)
перенумеровувати сторінки книжкиpaginate a book
перенумеровувати сторінки книжкиpage a book
перша сторінкаfront page (в газеті)
поділ сторінки на колонкиcolumniation
позначка на полях у верхньому кутку сторінкиshoulder note
посилання на сторінкуpaginal reference
потрапити на сторінки газетbe in the news
пробна сторінкаspecimen page
пронумерувати сторінки книгиpaginate a book
пронумерувати сторінки книгиpage a book
підкачка сторінокpaging
рахувати нумерувати сторінкиpaginate
рахувати нумерувати сторінкиpage
розбиття на сторінки текстуpaging (пам'яті)
розбиття на сторінкиpagination (тексту)
сорокова сторінкаpage forty
сота сторінкаpage one hundred
сторінка гуморуstrip (в газеті, журналі)
сторінка модfashion-plate
сьома сторінкаpage seven
тисячна сторінкаpage thousand
тут не вистачає сторінкиthere is a page missing
у газеті на першій сторінці надрукували докладне повідомлення про вбивствоthe newspaper featured the story of the murder
чиста сторінкаunwritten page