старт – phrases

Terms containing старт | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	English
avia.	аварійне припинення польоту одразу після старту	off-the-pad abort
avia.	БИКА з горизонтальними стартом і посадкою	HOTOL vehicle
avia.	БПКА з вертикальним стартом	VTO shuttle
avia.	БПКА з горизонтальним стартом	HTO shuttle
avia.	біле миготливе світло: "поверніться до місця старту на аеродромі"	white flashes "return to the starting point on the aerodrome" (сигнал для повітряних суден на землі)
avia.	вертикальний старт космічного корабля або гелікоптера	lift-off
space	виведення на орбіту з вертикального старту	VTO ascent
space	виведення на орбіту під час горизонтального старту	HTO ascent
avia.	виконавчий старт	standing start
astronaut.	використання прискорювача для старту	boost for launching
astronaut.	випробування системи аварійного покидання КЛА на старті	off the pad abort test
airports	вирулювання на виконавчий старт для зльоту	take-off taxiing
avia.	вирулювати ПС на виконавчий старт	to line up an aircraft
avia.	вирулювати ПС на виконавчий старт	line up an aircraft
astronaut.	висота місця старту	firing altitude
sport.	виходити на старт	go to the starting line
astronaut.	геометрія старту	departure geometry
gen.	гонки з нарізним стартом	bumping race (велоспорт)
sport.	давати старт	start
gen.	дати старт	start
mil.	запланований час старту	scheduled launch time
astronaut.	запізнення старту	launch time delay
tech.	здійснювати повторний старт	restart (космічного корабля)
sport.	зірваний старт	false start
astronaut.	кнопка старту	missile launching button
astronaut.	кнопка старту	launch button
mil.	космічна система виявлення стартів міжконтинентальних балістичних ракет	space-based ICBM launch detection system
sport.	лінія старту	scratch
sport.	лінія старту	start line
sport.	лінія старту	scratch-line
sport.	лінія старту	mark
gen.	лінія старту	scratch mark
astronaut.	можливість старту безпосередньо з вертикальної шахти	in silo launch capability
space	момент старту	launch time
space	момент старту	liftoff
mil.	Морський старт	Sea Launch (Плавучий космодром для запуску ракет "Зеніт-3SL". Сі Лонч (Sea Launch) — міжнародний консорціум з експлуатації космодрому "Морський старт")
sport.	місце на старті	station
sport.	місце старту	base
avia.	місце старту	takeoff position
gen.	на старт!	ready
gen.	на старт!	on your marks!
gen.	на старт!	steady
gen.	на старт!	go!
telecom.	наземний старт	ground start
astronaut.	напрям від місця старту	downrange direction
IT	невдалий старт	deadstart
mil.	обладнання для вертикального старту	vertical launch facility
avia.	очікування старту на Землі	launch hold
avia.	перевірка на виконавчому старті	line-up inspection
avia.	перевірка на виконавчому старті	lineup inspection
gen.	пересувний бар'єр на старті	starting-gate
astronaut.	період з моменту старту до виводу	lift to injection period
avia.	ПКЛ з вертикальним стартом	VTO aerospaceplane
avia.	ПКЛ з горизонтальним стартом	HTO aerospaceplane
astronaut.	плавний старт	smooth start
tech.	повторний старт	restart
avia.	положення ПС перед початком зльоту на виконавчому старті	takeoff position
astronaut.	початкова стадія старту	early takeoff
gen.	пробний старт	trial start
IT	програма першого старту	boot-up
IT	програма початкового старту	boot-up
avia.	пуск при незбігові площини орбіти КА з точкою старту	offset launch (ракети-носія)
mil.	підготовлений до старту	cocked
astronaut.	ракета з відкритим стартом	coffin launched missile
mil.	ракета з крапковим стартом	zero launch missile
mil.	ракета з точковим стартом	zero-length rocket
mil.	ракета з точковим стартом	zero-launch rocket
mil.	ракета зі стартом без напрямних	zero-length rocket
mil.	ракета зі стартом без напрямних	zero-launch rocket
mil.	ракета зі стартом з поверхні	surface missile
mil.	ракетний двигун для старту з місяця	moon ascent engine
space	розташований поблизу місця старту	up range
mil.	рубіж старту	start point (точка на маршруті, починаючи з якої рух переходить під контроль начальника колони - колона формується шляхом послідовного проходження кожного елемента)
tech.	сигнал готовності до старту	ready signal
inf.	сигнал до старту	the go-ahead
comp.	"сигнал-старт-сигнал"	transmitter on
mil.	система вертикального старту	vertical launch system (СВС)
mil.	система вертикального старту	vertical launching system
astronaut.	система стеження поблизу місця старту	uprange tracking system
tech.	стан холодного старту	cold start mode
mil.	старт з вертикальної шахти	flyout
gen.	старт з місця	standing start
astronaut.	старт з суборбітальної траєкторії	suborbital start
mil.	старт ЛА з ракетним двигуном	rocket launch
astronaut.	старт ракети	missile takeoff
mil.	старт ракети	missile liftoff
astronaut.	старт с землі	ground takeoff
IT	старт-сигнал	start signal
astronaut.	старт-стопна схема	start stop circuit
IT	старт-стопне передавання	start-stop transmission
IT	старт-стопний	start-stop
IT	старт-стопний сигнал	start-stop signal
mil.	старт-стопний телеграфний апарат	start stop telegraphic machine
avia.	старт-стоповий код	start-stop code
astronaut.	старт у напрямку проти обертання планети	counter rotational departure
transp.	старт у повітрі	air launch
sport.	старти, коли бігуни проходять однакову дистанцію	echelon
astronaut.	суборбітальний старт	suborbital start
mil.	супутник виявлення стартів МБР	ICBM launch detection satellite
gen.	технічний старт	sharp start (велоспорт)
astronaut.	точка старту	launch point
sport, bask.	увага, на старт!	get set!
sport.	учасник змагання, що не має переваги на старті	scratch man
sport.	учасник змагання, що не має переваги на старті	scratch
space	фазове вікно старту	phase window
IT	холодний старт	cold start (повністю вимкненої системи)
mil.	"швидкий старт"	jump-start (спосіб пуску двигуна від стороннього акумулятора)

Get short URL