DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing сплачувати | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
lawвідмова сплачувати податкиrefusal to pay taxes
gen.держава, що сплачує данинуtributary
bus.styl.завчасно сплачувати витратиprepay expenses
bus.styl.наказ клієнта не сплачуватиstop payment order (чек)
econ.не сплачуватиwithhold payment
bus.styl.не сплачувати вексельdishonor a bill
lawне сплачувати процентиdefault on interest
proverbне треба гоюрити про мої борги, якщо ви не збираєтесь їх сплачуватиspeak not of my debts unless you mean to pay them
bus.styl.особа що сплачує витратиpaymaster
econ.особа, що сплачує страхові внескиinsurant
lawособа, яка сплачує опротестований вексель за дорученням векселедавцяreferee in case of need
lawповністю сплачуватиequal
lawподаток, що сплачує лісникforestage
lawсплачувати агентуванняpay for ship's agency service (судна)
econ.сплачувати акціїpay off stock
econ.сплачувати акціїpay off shares
lawсплачувати аліментиpay alimony
lawсплачувати боргsettle a debt
lawсплачувати боргdischarge a debt
lawсплачувати боргextinguish
lawсплачувати боргclear off a debt
lawсплачувати боргpay a debt
econ.сплачувати боргclear a debt
econ.сплачувати боргmeet a debt
bus.styl.сплачувати боргclear
econ.сплачувати боргpay off a debt
lawсплачувати боргredeem a debt
lawсплачувати боргrepay a debt
lawсплачувати боргreimburse a debt
econ.сплачувати боргpay back a debt
lawсплачувати боргanswer a debt
lawсплачувати боргиpay a score
econ.сплачувати боргиclear
gen.сплачувати боргиlift
fin.сплачувати в рахунок належної сумиpay on account
gen.сплачувати в розстрочкуamortize (борг)
lawсплачувати векселемpay by means of a bill
bus.styl.сплачувати вексельhonor a bill
econ.сплачувати видаткиmeet expenses
lawсплачувати видаткиdefray
econ.сплачувати виробничі накладні витратиpay the cost of manufacturing overheads
econ.сплачувати витратиpay expenses
gen.сплачувати витратиdefray the expenses
econ.сплачувати витрати на виробництвоpay the production cost
econ.сплачувати витрати на основні матеріалиpay for direct material
econ.сплачувати внесок за акціїpay a call on shares
lawсплачувати відкупнуpay off
econ.сплачувати відсоткиservice (по позиках)
lawсплачувати відсоткиpay interest
econ.сплачувати відсотокpay interest
econ.сплачувати відсоток за позиковий капіталpay interest on debt capital
bus.styl.сплачувати відшкодування збитківpay damages
lawсплачувати відшкодування поручникуindemnify bailer
lawсплачувати гонорар адвокатуpay an attorney's fee
lawсплачувати десятинуtithe
econ.сплачувати дивідендservice
econ.сплачувати допоміжні матеріалиpay for indirect material
econ.сплачувати достроковоanticipate payment
econ.сплачувати доходservice
fin.сплачувати з розстроченнямpay by instalments (в кредит)
gen.сплачувати заборгованістьrepay debts
econ.сплачувати заборгованістьclear off debts
adv.сплачувати заборгованістьsettle debts
gen.сплачувати заборгованістьpay off debts
econ.сплачувати замовленняpay for an order
lawсплачувати заробітну платуpay wages
lawсплачувати заробітну платуpay salary
lawсплачувати заставнуredeem a mortgage
econ.сплачувати заставнуclose a mortgage
lawсплачувати заставнуclear a mortgage
econ.сплачувати заставуrepay a mortgage
econ.сплачувати заставуpay off a mortgage
econ.сплачувати капітальну сумуservice (по позиках)
lawсплачувати контрибуціюpay war indemnity
econ.сплачувати кредитcall in a credit
gen.сплачувати кредиторамsquare one's creditors
lawсплачувати куртажpay brokerage
econ.сплачувати митаclear
lawсплачувати митоpay a duty
lawсплачувати митоpay dues (a duty, tax)
gen.сплачувати митоtoll
gen.сплачувати митоpay duty
bus.styl.сплачувати належну за рахунком сумуpay an account
econ.сплачувати непрямі витратиpay the indirect costs
econ.сплачувати облігаціїpay off bonds
econ.сплачувати облігаціїredeem bonds
econ.сплачувати облігаціїdraw bonds for redemption
econ.сплачувати облігації у визначений термінpay off bonds at maturity
econ.сплачувати основні витратиpay the prime cost
lawсплачувати пенсіюpay pension
lawсплачувати по векселюanswer a bill
lawсплачувати по векселюmeet a bill
gen.сплачувати по векселюpay a bill
gen.сплачувати по рахункуsettle one's account (reckoning)
gen.сплачувати по рахункуfoot the bill
econ.сплачувати по чекуhonour a cheque
lawсплачувати податкиpay taxes
econ.сплачувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активівpay capital gains tax
econ.сплачувати позиковий капіталrepay debt capital
bus.styl.сплачувати позикові проценти і позиковий капіталmeet interest and principal payments
econ.сплачувати позикуliquidate a loan
econ.сплачувати позикуpay a loan
econ.сплачувати позикуpay off a loan
econ.сплачувати позикуredeem a loan
econ.сплачувати позикуrepay a loan
econ.сплачувати позикуsink a loan
econ.сплачувати позикуmeet a loan
econ.сплачувати позикуdisburse a loan
econ.сплачувати преміюpay a premium
bus.styl.сплачувати при доставціcollect on delivery
econ.сплачувати прямі витратиpay for direct costs
econ.сплачувати прямі витрати на робочу силуpay for direct labour
bus.styl.сплачувати рахунокclear an account
bus.styl.сплачувати свою частину витратpay one's proportion of expenses
lawсплачувати страхову преміюpay a premium
lawсплачувати судові видаткиpay court costs
bus.styl.сплачувати сумуpay an account
bus.styl.сплачувати траттуnegotiate a draft
econ.сплачувати траттуtake up a bill
lawсплачувати фрахтpay freight
lawсплачувати фрахтpay charges
econ.сплачувати фіксовані витратиpay the fixed costs
gen.сплачувати цілкомpay off (up)
econ.сплачувати частинамиpay by installments
lawсплачувати штрафpay penalty
econ.сплачувати штрафpay a penalty
lawсплачувати штрафpay the forfeit
inf.утекти, щоб не сплачувати рахунокpawn
gen.що сплачує данинуtributary