| Ukrainian | English |
| бути включеним в список старшинства | appear in the precedence table |
| внести когось у список | note sbmd. on one's list |
| внести когось у список на посаду президента | slate smb. for the Presidency |
| внести чиєсь прізвище в список | enter a name |
| вносити в список кандидатів | slate (на виборах) |
| голосувати за якийсь список | vote a ticket |
| додатковий список питань | supplementary list of items (запропонованих для включення в порядок денний) |
| докладний список | specified list |
| загальний список | general ticket (виборчий бюлетень з кандидатами, які представляють штат чи місто в цілому, а не окремі райони, США) |
| занесення в чорний список | blacklisting |
| занести чиєсь прізвище в список | enter a name |
| зачитати список виступаючих | announce the list of speakers |
| збалансований список кандидатів | balanced ticket |
| наявний список посадових осіб | current list of the career staff (консульства, посольства) |
| неофіційний список старшинства при розміщенні за столом | unofficial listing of table |
| неофіційний список старшинства під час розсаджування за столом | unofficial listing of table precedence |
| оголосити список кандидатів остаточним | declare the ballot to be final |
| очолити список кандидатів | establish a lead over candidates (під час виборів) |
| попередній список | preliminary list (питань тощо) |
| поточний список штатних посадових осіб консульства | current list of the career staff of a consulate |
| представляти список кандидатів | present a panel of nominees |
| приготувати список за порядком протокольного старшинства | prepare a list in protocolar order |
| підготувати список | make a list |
| підготувати список | fix a list |
| підготувати список | establish a list |
| підготувати список | draw up a list |
| скласти список | establish a list |
| скласти список | make a list |
| скласти список | fix a list |
| скласти список | draw up a list |
| скоротити список гостей | pare down the guest list |
| список вбитих на війні | roll of honour |
| список виступаючих | list of speakers |
| список делегації | list of the delegation |
| список дипкорпусу | diplomatic list |
| список законопроектів, переданих комітетами на обговорення Палати представників | House Calendar (США) |
| список запрошених | invitation list |
| список кандидатів на державну цивільну службу | eligible list (США) |
| список консульського корпусу | consular list |
| список національних свят | list of foreign national holidays |
| список національних свят іноземних держав | list of foreign national holidays |
| список національних свят іноземних країн | list of foreign national holidays |
| список незавершених справ, що оголошується в кінці кожного дня роботи сенату | Calendar of Bills and Resolutions (США) |
| список осіб, що займають державні посади | blue-book |
| список офіційних діячів країни | list of the official personalities of the country |
| список поранених та вбитих | casualty list |
| список присутніх | record of attendances |
| список рангів і старшинства, що застосовується в країні | table of rank and precedence applicable in a country |
| список свят країни перебування | list of local holidays |
| список старшинства | table of precedence |
| список старшинства | seniority list |
| список старшинства для чоловіків | male-precedence table |
| список тих, хто записався для виступу | list of speakers |
| список учасників | entry (конкурсу, виставки тощо) |
| список членів | membership list |
