| Ukrainian | English |
| бойовий послужний список | combat history |
| бойовий список особового складу | battle roster |
| додатковий список | supplementary list |
| загальний список превентивних заходів | generic inventory of preventive measures |
| Зведений список перехресних посилань НАТО | Master Cross Reference List |
| контрольний список логістики з чотирьох пунктів – пункт призначення, тривалість, потреби, відстань | 4D logistics checklist Destination, Duration, Demand, Distance |
| короткий послужний список офіцера | officer data card |
| основний список черговості | master priority list (напр. на отримання предметів постачання) |
| повний список частин та підрозділів | force list (частина оперативного плану) |
| повний список частин і підрозділів | force list (частина оперативного плану) |
| послужний список | service record |
| послужний список | qualification card |
| послужний список | military history sheet |
| послужний список | military register |
| послужний список | qualification record |
| послужний список | statement of service |
| послужний список | descriptive list |
| послужний список офіцера | officer record |
| послужний список офіцера | officer master record |
| послужний список офіцера на магнітній стрічці | officer master tape record |
| список вартувань | roster |
| список військових замовлень | military bill of goods |
| список військовослужбовців дійсної служби | active duty list |
| список головних подій | main event list (Документ, що містить перелік основних подій, що відображають зміну обстановки під час навчань) |
| список для розсилання документів | distribution list |
| список кандидатів на отримання чергового військового звання | promotion list |
| список кандидатів на присвоєння військового звання у СВ | Army promotion list |
| список відомість матеріалів | bill of materials |
| список місцевих назв | glossary (з вказівкою вимови) |
| список найважливіших активів | critical asset list |
| список найважливіших об'єктів | critical asset list |
| Список національних сил і засобів НАТО | NATO Inventory of National Capabilities |
| список новобранців | recruit roll |
| список об'єктів, що обороняються | defended assets list |
| список об'єктів, які обороняють | defended assets list |
| список особливо важливих об'єктів | key facilities list |
| список особового складу | muster-roll |
| список особового складу | muster roll |
| список особового складу | roster |
| список особового складу | muster-book |
| список особового складу на дійсній службі | active list |
| список осіб, яким дозволено доступ | access list |
| список осіб, які мають доступ | access list |
| список офіцерського складу ВПС | Air Force list |
| список офіцерського складу сухопутних військ | Army list |
| список офіцерів штабу з вказівкою місцезнаходження | officers' location roster (на даний момент) |
| список офіцерів резерву | officer inactive list |
| список перешкод | obstacle list |
| список поранених і убитих | casualty list |
| список превентивних заходів | inventory of preventive measures |
| список представлених для нагородження | commendation list |
| список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби | military post office location list |
| список розсилання інформації | data distribution list |
| список тимчасово відряджених з частини | X list |
| список тимчасово зарахованих на постачання | X list |
| список тих, хто тимчасово зарахований на постачання | X list |
| список убитих | death roll |
| список убитих на війні | roll of honour |
| список умовних позначень | legend |
| іменний список | personnel roster |
| іменний список ОС | personnel information roster |
| іменний список особового складу | roll |
