| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | американське товариство спеціалістів з кераміки | American ceramic society |
| abbr. | Американське товариство спеціалістів з інфекційних захворювань | IDSA (Io82) |
| dipl. | група спеціалістів, експертів, консультантів тощо з проведення публічного обговорення суспільно важливого питання | panel |
| mil. | курси підготовки спеціалістів з керівництва ТО | maintenance management course |
| mil. | молодший спеціаліст з аналізу інформації служби безпеки | security analyst |
| mil. | молодший спеціаліст з механізмів ракет з ядерним | nuclear weapons guided missile mechanical helper |
| mil. | молодший спеціаліст з озброєння | weapons man |
| astronaut. | молодший спеціаліст з систем керування ракет | missile fire control crewman |
| astronaut. | молодший спеціаліст з технічного обслуговування систем керування | guidance systems maintenance technician |
| mil. | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання | fleet airborne electronics training unit at Atlantic |
| mil. | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання | fleet airborne electronics training unit at pacific |
| mil. | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання | fleet airborne electronics training unit |
| astronaut. | навчальний заклад спеціалістів з балістичної ракетної зброї | fleet ballistic missile training facility |
| mil. | офіцер-спеціаліст з авіаційного електронного устаткування | air electronics officer |
| mil. | офіцер-спеціаліст з авіаційного електрообладнання | air electrical officer |
| mil. | офіцер-спеціаліст з авіаційного озброєння | aviation ordnance officer |
| mil. | офіцер-спеціаліст з керованих ракет для винищувачів | fighter officer for missiles |
| mil. | офіцер-спеціаліст з тактичної розвідки | tactical surveillance officer |
| econ. | ревізійний кваліфікований спеціаліст з бухгалтерського обліку accounting, який проводить аудиторську перевірку audit¹ фінансово-господарської діяльності організації | auditor |
| astronaut. | спеціаліст з авіаційних керованих ракет | aviation guided missileman |
| mil. | спеціаліст з адміністративних питань | executive officer |
| gen. | спеціаліст з акустики | acoustician |
| mil. | спеціаліст з аналізу розвідувальних даних | intelligence analyst |
| gen. | спеціаліст з архітектури | architecturalist |
| mil. | спеціаліст з балістики | ballistician |
| mil. | спеціаліст з бортових ракетних систем | missiles systems analyst |
| gen. | спеціаліст з вивчення Америки | Americanist |
| gen. | спеціаліст з виживання у складних умовах | prepper (виживальник  wikipedia.org bojana) |
| gen. | спеціаліст з виживання у складних умовах | survivalist (виживальник wikipedia.org bojana) |
| gen. | спеціаліст з вушних захворювань | aurist |
| mil. | спеціаліст з візуального зображення місцевості | terrain-visualization expert |
| econ. | спеціаліст з громадських зв'язків | public relations consultant |
| mil. | спеціаліст з допоміжного наземного устаткування | ground support equipment specialist |
| comp. | спеціаліст з експлуатації | field engineer |
| gen. | спеціаліст з карного права | criminalist |
| mil. | спеціаліст з космології | cosmologist |
| data.prot. | спеціаліст з кібербезпеки | blue hat (поділ за кольором капелюхів запропонував Richard Stallman, виходячи з вестернів 1950-их років, де протагоністи носили більш помітні світлі капелюхи (white hat hacker – етичний хакер), а антагоністи – чорні (black hat hacker – кіберзлочинець); також див. red team та blue team 10guards.com, wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| data.prot. | спеціаліст з кібербезпеки | white hat hacker (на противагу кіберзлочинцю (black hat hacker), він зламує програми з дослідницькою метою; між ними – сірі хакери (gray hat hackers), які після зламу можуть требувати незначні винагороди; термін запропонував Richard Stallman, виходячи з вестернів 1950-их років, де протагоністи носили більш помітні світлі капелюхи eurointegration.com.ua, 10guards.com, kaspersky.com, wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| law | спеціаліст з маскування | specialist in disguise |
| mil. | спеціаліст з медичних аналізів | medical review officer |
| comp. | спеціаліст з моделювання | simulationist |
| gen. | спеціаліст з номограм | nomographer |
| dipl. | спеціаліст з питань міжнародного права | international jurist |
| mil. | спеціаліст з проведення навчань | exercise expert |
| dipl. | спеціаліст з пропаганди | public relations man |
| dipl. | спеціаліст з псефології | psephologist |
| tech. | спеціаліст з пусконалагоджувальних робіт | commissioning technician (4uzhoj) |
| astronaut. | спеціаліст з пуску ракет | launching engineer |
| mil. | спеціаліст з радіоелектронної апаратури системи наведення | electronic guidance specialist |
| mil. | спеціаліст з радіоелектроніки | electronics technician |
| econ. | спеціаліст з реклами | advertising expert |
| bank. | спеціаліст з реклами | advertising man |
| dipl. | спеціаліст з реклами | public relations man |
| gen. | спеціаліст з реклами | adman |
| mil. | спеціаліст з ремонту | repairman |
| ed. | спеціаліст з систем наведення | guidance specialist |
| mil. | спеціаліст з систем озброєння | weapons specialist |
| mil. | спеціаліст з систем реєстрації результатів пуску | exercise recorder specialist |
| mil. | спеціаліст з технічного обслуговування ракети | missile maintenance technician |
| avia. | спеціаліст з технічного обслуговування і поточного ремонту | serviceman |
| mil. | спеціаліст з тренажерів | exercise simulation specialist |
| mil. | спеціаліст з управління транспортними перевезеннями | transportation management specialist |
| econ. | спеціаліст з цінних паперів | stock exchange analyst |
| econ. | спеціаліст з цінних паперів | securities analyst |
| IT | спеціаліст з інженерної психології | human factor designer |
| dipl. | спеціаліст з інформації | public relations man |
| econ. | спеціалісти з перевірки якості | quality control personnel |
| econ. | спеціалісти з технічного обслуговування | maintenance personnel |
| IT | спеціалісти з інженерної психології | human factors community |
| mil. | технічний спеціаліст з питань імпрегнування | impregnation technical supervisor |
| mil. | технічний спеціаліст з інженерної оцінки місцевості | engineer terrain-analysis technician |
| mil. | товариство спеціалістів з дослідження безпеки польотів | society of air safety investigators |
| mil. | черговий спеціаліст з аналізу параметрів орбіти | duty orbital analyst |
| astronaut. | школа підготовки спеціалістів з керованих міжконтинентальних ракет | intercontinental guided missile training school |
| mil. | Школа підготовки спеціалістів з контролю забезпечення матеріальними засобами | School of Assets Management (СВ) |
| mil. | школа спеціалістів з авіаційної підтримки | School of Air Support |
| mil. | школа спеціалістів з керованих ракет | Guided Missile School |
| mil. | школа спеціалістів з питань взаємодії з СВ | School of Army Cooperation |
