| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | агітаційний снаряд | propaganda shell |
| mil. | аеробалістика снарядів | projectile aeroballistics |
| mil. | аеродинаміка снарядів | missile aerodynamics |
| mil. | азимут розриву снаряду | burst azimuth |
| mil. | активно-реактивний бронебійний снаряд ударної дії | rocket assisted kinetic-energy |
| mil. | активно-реактивний снаряд | rocket-impelled projectile (АРС) |
| mil. | активно-реактивний снаряд | rocket projectile |
| mil. | активно-реактивний снаряд | rocket assisted projectile |
| mil. | активно-реактивний снаряд | rocket-assisted projectile |
| mil. | активно-реактивний снаряд з покращеними аеродинамічними характеристиками | Velocity-enhanced Long-Range Artillery Projectile |
| fr. | артилерійський касетний снаряд БОНУС 155мм | 155 mm artillery cluster round (протитанковий снаряд з двома касетними елементами / кумулятивними бойовими частинами – використовується САУ Caesar - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | артилерійський снаряд | artillery projectile |
| mil. | артилерійський снаряд | artillery shell |
| mil. | артилерійський снаряд | cannon artillery projectile |
| mil. | артилерійський снаряд | ballistic projectile (ствольної артилерії) |
| mil. | артилерійський снаряд | cannon round |
| gen. | артилерійський снаряд | shell |
| mil. | артилерійський снаряд з ракетним прискорювачем | rocket-boosted projectile |
| mil., inf. | артилерійські снаряди | prodgies |
| mil. | багатоцільовий протитанковий снаряд | multipurpose antitank projectile |
| mil. | балістика реактивних снарядів | rocket ballistics |
| gen. | балістичний керований реактивний снаряд | ballistic guided missile |
| mil. | балістичний реактивний снаряд | ballistic rocket projectile |
| gen. | балістичний снаряд | ballistic round |
| mil. | батарея протитанкових керованих реактивних снарядів | anti tank guided missile battery |
| sport. | без снарядів | free |
| mil. | бетонобійний снаряд | concrete-piercing shell |
| mil. | бойовий реактивний снаряд | war missile |
| mil. | бойовий реактивний снаряд | military rocket |
| mil. | бойовий снаряд | live shell |
| mil. | бойові снаряди | live ordnance |
| mil. | бойові снаряди | live ammunition |
| mil. | бризантний снаряд | high explosive shell |
| mil. | бронебійний оперений підкаліберний трасувальний снаряд з піддоном, що відокремлюється | armor piercing fin stabilized discarding sabot and tracer projectile |
| mil. | бронебійний оперений трасувальний снаряд з піддоном, що відокремлюється | armor piercing fin stabilized discarding sabot and tracer projectile |
| mil. | бронебійний підкаліберний протитанковий снаряд з осердям зі збідненого урану | depleted uranium armor penetrator tank projectile |
| mil. | бронебійний підкаліберний снаряд | kinetic energy penetrator |
| mil. | бронебійний підкаліберний снаряд | armour piercing discarding sabot projectile |
| mil. | бронебійний підкаліберний снаряд | armor piercing discarding sabot APDS projectile |
| mil. | бронебійний підкаліберний снаряд з піддоном, що відділяється | armourpiercing discarding sabot |
| mil. | бронебійний підкаліберний трасувальний снаряд з піддоном, що відокремлюється | armor piercing fin stabilized discarding sabot and tracer projectile |
| gen. | бронебійний снаряд | armour-piercing shell |
| gen. | бронебійний снаряд | armour piercing shell |
| mil. | бронебійний снаряд | piercing shell |
| gen. | бронебійний снаряд | solid shot |
| mil. | бронебійний снаряд | armour-piercing shot |
| mil. | бронебійний снаряд | kinetic-energy projectile (ударної дії з великою кінетичною енергією) |
| mil. | бронебійний снаряд | armour piercing projectile |
| mil. | бронебійний снаряд | armor-piercing shot |
| mil. | бронебійний снаряд | armor piercer |
| mil. | бронебійний снаряд | AP projectile |
| mil. | бронебійний снаряд | armor-piercing shell |
| mil. | бронебійний снаряд | armor-piercing projectiles |
| mil. | бронебійний снаряд | armor-piercing projectile |
| mil. | бронебійний снаряд | armor piercing projectile |
| gen. | бронебійний снаряд | armour-piercer |
| mil. | бронебійний снаряд осердя, який використовує кінетичну енергію | kinetic-energy penetrator |
| mil. | бронебійний снаряд осердя, який використовує кінетичну енергію | kinetic energy penetrator |
| mil. | бронебійно-запалювальний снаряд | armour-piercing incendiary |
| mil. | бронебійно-підкаліберний снаряд | hard-core projectile |
| mil. | бронепробивний підкаліберний снаряд з відділюваним піддоном | armor piercing discarding sabot |
| amer. | бронепробивний снаряд | armor piercing shell |
| mil. | бронепробивно-прожигальний снаряд | armor piercing incendiary shell |
| mil. | бронепробивно-трасуючий снаряд | armor piercing tracer shell |
| mil. | бікаліберний снаряд | flanged shell |
| transp. | вага незнарядженого снаряду | weight empty |
| chem. | вага снаряду | shot weight |
| inf. | важкий снаряд | Black Maria |
| mil. | важкий фугасний снаряд | high explosive heavy shell |
| mil., inf. | важкий фугасний снаряд | crump |
| mil., inf. | великокаліберний снаряд | Jack Johnson |
| mil. | верстат для розрізання реактивних снарядів | rocket shear machine |
| tech. | вершина снаряду | point of shell |
| gen. | вибух снаряда | shellburst |
| gen. | вибухи воен. зенітних снарядів | archies |
| mil. | вибуховий проникливий снаряд - ударне ядро | explosively formed projectile (формується в результаті стиснення металевого облицювання кумулятивного заряду продуктами детонації) |
| mil. | вибуховий проникливий снаряд - ударне ядро | explosively formed penetrator (формується в результаті стиснення металевого облицювання кумулятивного заряду продуктами детонації) |
| avia. | вид довгого артилерійського снаряду | bolt |
| mil. | вирва від розриву снаряда | shell hole |
| mil. | вирва від розриву снаряда | shell crater |
| gen. | вирва від вибуху снаряда | shellcrater |
| gen. | вирва від вибуху снаряда | shell-hole |
| mil. | високоточний артилерійський снаряд | improved conventional munitions projectile |
| mil. | високоточний артилерійський снаряд | improved conventional munitions ICM projectile |
| mil. | високошвидкісний снаряд | high-velocity projectile |
| mil. | вистрілювати снаряд | discharge projectile |
| mil. | влучення снаряда | shell-hit |
| mil. | влучити снарядом у корпус | hull |
| mil. | воронка від розриву снаряду | shell crater |
| mil. | вплив умов стрільби на дальність польоту снаряду | range effect |
| mil. | врізання снаряду в нарізи | gripping of projectile by rifling |
| mil. | всевисотні снаряди, що обертаються | all-altitude spin projected |
| mil. | вузол детоксикації реактивних снарядів | rocket detoxification unit |
| mil. | вхідний вимірювальний вузол для реактивних снарядів | rocket metering input assembly |
| mil. | відділення вибухового спорядження від снаряда | separation of cartridges from projectiles |
| mil. | відділення детонатора від корпусу снаряда | separation of fuse from projectile |
| mil. | відкидний підкаліберний снаряд | discarding sabot |
| mil. | відстань, подолана снарядом | distance overcome by projectile |
| mil. | відхилення кулі чи снаряда від заданого напряму | deviation (внаслідок обертання останніх навколо своєї осі в повітряному середовищі) |
| gen. | відхилення снаряда від курсу | yaw |
| sport. | відходити від снаряда | dismount |
| sport. | відхід від снаряда | dismount |
| mil. | гармата з високою початковою швидкістю снаряду | high velocity gun |
| mil. | гармата з невеликою початковою швидкістю снаряду | low powered gun |
| mil. | гарматний снаряд | gun projectile |
| gen. | гарматний снаряд | cannon-shot |
| mil. | головка снаряда | head |
| mil. | головка снаряда | missile nose |
| mil. | головка чи система самонаведення снаряда | target seeker |
| mil. | головна частина реактивного снаряда | rocket head |
| mil. | головні частини реактивних снарядів | rocket heads |
| mil. | гумовий снаряд | rubber projectile |
| mil. | гільза снаряда | shell casing |
| mil. | гільза снаряда | shell case |
| sport. | гімнастичний снаряд | piece |
| sport. | гімнастичні снаряди | gymnastic apparatus |
| mil. | дальність польоту снаряда | amplitude |
| gen. | дальність польоту снаряда | range of the shell |
| gen. | дальність польоту снаряда | gunshot |
| mil. | димовий снаряд | smoke-ball |
| gen. | димовий снаряд | smoke shell |
| mil. | дно снаряду | bottom of shell |
| mil. | донна частина снаряду | base of shell |
| mil. | дослідний снаряд | proof shot |
| mil. | дрібнокаліберний снаряд | small-caliber projectile |
| mil. | екран для захисту від кумулятивних снарядів | counter-hollow charge projectile protective screen |
| mil., brit., hist. | "екскалібур" M982, раніше XM982 155-мм керований гаубичний активно-реактивний снаряд збільшеної дальності | Excalibur (M982, previously XM982) |
| mil. | елеватор для подавання снарядів | ammunition hoist |
| mil. | електроніка керованих снарядів | missile electronics |
| mil. | завантажувач снарядів | projectile loader |
| mil. | завдання зустрічі снаряду з метою | target engagement problem |
| mil. | загороджувальний вогонь реактивними снарядами | rocket barrage |
| mil. | залп реактивними снарядами | rocket salvo |
| mil. | залпова стрільба реактивними снарядами | salvo launching |
| mil. | запальний снаряд | incendiary projectile |
| mil. | запалювальний снаряд | incendiary projectile |
| amer., mil. | запалювальний снаряд | yellow shell |
| gen. | запалювальний снаряд | incendiary shell |
| mil. | запуск снаряда з підводного положення | underwater firing |
| mil. | запуск снаряда з підводного човна | underwater firing |
| tech. | заряд снаряду | filler of shell |
| gen. | звук від розриву важкого снаряда | crump |
| O&G | згвинчування й розгвинчування бурового снаряду | make and-break |
| agric. | землесосний снаряд | suction dredge |
| agric. | землесосний снаряд | suction dredger |
| amer. | зенітний керований реактивний снаряд «Ларк» | Lark |
| mil. | зенітний реактивний снаряд | interceptor |
| mil. | зенітний реактивний снаряд | fire-bird |
| mil. | зенітний снаряд | AA projectile |
| mil. | зенітний снаряд | anti aircraft shell |
| sport. | зірватися зі снаряда | slip out (гімнастика) |
| mil. | каліберний снаряд | calibre shell |
| mil. | калібр для снарядів | shell gauge |
| mil. | керований артилерійський снаряд | Cannon Launched Guided Projectile |
| mil. | керований протитанковий снаряд | guided antitank projectile |
| mil. | керований протитанковий снаряд | anti tank guided missile |
| mil. | керований реактивний снаряд | dynamite meteor |
| mil. | керований реактивний снаряд калібру 227 мм | Guided Multiple Launch Rocket System (для РСЗВ M270 MLRS та M142 HIMARS, дальність стрільби – 80 км) |
| mil. | керований снаряд | guided missile |
| mil. | керований снаряд | drone |
| mil. | керований снаряд з радіолокаційним наведенням | radar-guided projectile |
| mil. | керований снаряд проти літаків і ракет | gapa |
| gen. | керовані снаряди | command missiles |
| mil. | комплектація снарядів | shell dressing |
| gen. | комплектування снаряда | shell dressing |
| mil., logist. | координований вогонь освітлювальними та бойовими снарядами | coordinated illumination fire |
| mil. | координований вогонь освітлювальними і бойовими снарядами | coordinated illumination fire |
| mil. | корпус снаряда | missile body |
| mil. | корпус снаряда | shell-body |
| mil. | корпус снаряду | shell body |
| coll. | космічні снаряди | spacecraft |
| mil. | кран для подавання снарядів і зарядів | ammunition crane (важких гармат) |
| mil. | крилатий керований снаряд | robomb |
| mil. | кумулятивний протитанковий реактивний снаряд | shaped charge anti tank missile |
| mil. | кумулятивний протитанковий снаряд | high-explosive antitank weapon |
| mil. | кумулятивний снаряд | hollow-charge shell |
| gen. | кумулятивний снаряд | hollow charge shell |
| mil. | кумулятивний снаряд з розкривним стабілізатором | unfolding fin hollow charge projectile |
| mil. | кумулятивно-осколковий снаряд | high-explosive fragmentation shell |
| mil. | кумулятивно-осколковий снаряд | high-explosive fragmentation projectile |
| astronaut. | курс зустрічі снаряду з метою | collision course |
| nautic. | ківш днопоглиблювального снаряду | dredger bucket |
| mil. | кінетичний снаряд | kinetic-energy projectile |
| mil. | кінцева швидкість снаряда | striking velocity |
| mil. | лафетопробний снаряд | carriage testing shell |
| gen. | літак-снаряд | robot bomb |
| gen. | літак-снаряд | pilotless bomber |
| astronaut. | літак-снаряд | aircraft type missile |
| mil., inf. | літак-снаряд | bubble bomb |
| mil., inf. | літак-снаряд | glomb |
| mil. | літак-снаряд | winged missile |
| mil. | літак-снаряд | glide-type missile |
| mil. | літак-снаряд | missile plane |
| mil. | літак-снаряд | glide bomb |
| mil. | літак-снаряд | robot plane |
| mil. | літак-снаряд | robomb |
| mil. | літак-снаряд | glide-bomb |
| mil., inf. | літак-снаряд | doodle-bomb |
| mil. | літак-снаряд | buzz-bomb |
| gen. | літак-снаряд | winged bomb |
| hist. | літак-снаряд | doodle-bug (застосовувалися німецькими військами під час Другої світової війни) |
| gen. | літак-снаряд | flying bomb |
| mil. | літак-снаряд фау-1 | buzz bomb |
| mil., inf. | літак-снаряд «Фау-1» | blastard |
| hist. | метальний снаряд | missile |
| mil. | метальний снаряд | projectile (куля, снаряд, реактивна граната) |
| gen. | метальний снаряд | projectile |
| gen. | метальний снаряд | shaft |
| mil. | механізм подавання снарядів до гармати | gun's feed mechanism |
| mil. | механічна пила для розпилювання снарядів | projectile saw machine (demilitarization equipment, обладнання демілітаризації) |
| mil. | моделювання траєкторії польоту снаряду | trajectory simulation |
| mil. | мідний провідний поясочок снаряда | rotating band |
| gen. | міжконтинентальний балістичний реактивний снаряд | intercontinental ballistic missile |
| mil. | міна, яку встановлюють за допомогою артилерійського снаряда | projectile-delivered mine |
| mil. | мінометний снаряд | mortar shell |
| mil. | місце позначення маси снаряда | ammunition weight zone (на корпусі снаряда) |
| mil. | навчальний постріл зі снарядом з інертним спорядженням | inert round |
| mil. | навчальний постріл снарядом з інертним спорядженням | inert round |
| mil. | навчальний снаряд | training projectile |
| mil. | навчальний снаряд | dummy shell |
| mil. | надкаліберний снаряд | over caliber shell |
| mil. | наконечник снаряда | projectile tip |
| gen. | наконечник снаряда | shell cap |
| mil. | наконечник снаряда/кулі | projectile tip |
| mil. | намагничений снаряд | magnetized projectile |
| mil. | напівбронебійний снаряд | common shell |
| mil. | невибухлий снаряд | live shell |
| gen. | невибухлий снаряд | dud |
| gen. | невибухлий снаряд | blind shell |
| gen. | незаряджений снаряд | blind shell |
| mil. | некерований реактивний снаряд | unguided rocket (НКРС) |
| mil. | некерований реактивний снаряд | unguided rocket shell |
| mil. | некерований реактивний снаряд для стрільби по площі | area saturation free missile |
| mil. | неосалений снаряд | unlubricated shell |
| mil. | нерозірваний снаряд | dud shell |
| mil. | нестріляний снаряд | unfired round |
| ballist. | нормальний снаряд | normal shot |
| mil. | обертальний снаряд | spinning projectile |
| mil. | обладнання снаряду | shell filler |
| gen. | оболонка снаряда | shell |
| mil. | оживальна частина снаряда | ogive of a projectile |
| mil. | оперений бронебійний підкаліберний снаряд з піддоном, що відділяється для стрільби з нарізного ствола | rifled-bore AP fin-stabilized discarding sabot projectile |
| mil. | осалений снаряд | greased shell |
| avia. | освітлювальний снаряд | star shell |
| avia. | освітлювальний снаряд | night tracer |
| mil. | освітлювальний снаряд | star-shell |
| mil. | освітлювальний снаряд | star shell (при розриві освітлює позиції противника, використовується для сигналізації тощо) |
| avia. | освітлювальний снаряд | illuminating shell |
| gen. | освітлювальний снаряд | star |
| mil. | освітлювальний снаряд з парашутним пристроєм | parachute type star shell |
| mil. | осколковий снаряд | personnel projectile |
| gen. | осколковий снаряд | fragmentation shell |
| mil. | осколково фугасний снаряд спеціального призначення | special common |
| mil. | осколково-запальний трасуючий снаряд | fragmentation incendiary tracer shell |
| mil. | осколково-фугасний зенітний снаряд | common AA projectile |
| mil. | осколково-фугасний зенітний снаряд | antiaircraft common |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | high-explosive fragmentation projectile |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | common shell |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | yellow nose |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | high-explosive round |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | high-explosive fragmentation shell (ОФ) |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | HE projectile |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | high explosive shell |
| gen. | осколок снаряда | a fragment of shell |
| gen. | осколок снаряда | shell splinter |
| gen. | осколок снаряда | shell fragment |
| gen. | осколочний снаряд | fragmentation shell |
| mil. | паливо для реактивних снарядів | missile propellant |
| mil. | перемикач детонатора для спрацьовування при контакті оживальної частини снаряда з ціллю | ogive crush switch |
| mil. | переносні контейнери з ракетами або снарядами для зенітних і протитанкових комплексів разового використання | mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems |
| mil. | повний шлях снаряду в каналі ствола | total shot travel |
| mil. | повнокаліберний снаряд із збільшеною дальністю | extended range full bore |
| mil. | повнокаліберний снаряд із збільшеною дальністю, покращеними аеродинамічними властивостями, із меншим лобовим опором і донним газогенератором | extended range full bore |
| mil. | подовжений кумулятивний снаряд | long-rod penetrator |
| avia. | "поливати" снарядами | water |
| mil. | польотний час снаряда | target time |
| lab.law. | польотний час снаряду | target time |
| mil. | полігональний снаряд | rifled shell |
| gen. | попасти снарядом у корпус корабля | hull |
| mil. | пороховий реактивний снаряд | conventional rocket |
| mil. | постріл зі снарядом для впливу на живу силу без смертельного ураження | antipersonnel nonlethal round |
| mil. | постріл снарядом для ураження живої сили | antipersonnel round |
| mil. | початкова швидкість польоту снаряда | muzzle velocity |
| weap. | прес для штампування снарядів | shell piercing and drawing press |
| inf., mil. | прискорення реактивного снаряда | boost |
| mil. | прискорення снаряда | acceleration of projectile |
| mil. | пристрілочний снаряд | marker projectile |
| mil. | пристрілювальний снаряд | zeroing round |
| tech. | пристрілювання димовими снарядами | smoke adjustment fire |
| gen. | пробити снарядом корпус корабля | hull |
| mil. | програмне наведення снаряда | precomputed guidance |
| mil. | програмоване наведення снаряда | programme guidance |
| mil. | проникнення снаряда | bomb penetration |
| mil. | протипіхотний снаряд з ураженням матеріальних об'єктів | anti-personnel-anti-material projectile |
| mil. | протирадіолокаційний снаряд | radar countermeasures projectile |
| inf. | протиракетний снаряд | anti |
| mil. | протитанковий артилерійський снаряд | gun-fired antitank projectile |
| mil. | протитанковий керований реактивний снаряд | anti-tank guided missile (ПТКРС) |
| mil. | протитанковий кумулятивний снаряд | high explosive antitank projectile |
| mil. | протитанковий кумулятивний снаряд | high explosive anti tank shell |
| mil. | протитанковий підкаліберний бронепробивний снаряд | high velocity anti tank shell |
| mil. | протитанковий реактивний снаряд | tank-killer rocket (ПТРС) |
| mil. | протитанковий снаряд | anti tank round |
| mil. | протитанковий снаряд із лазерним наведенням | laser-guided anti-armor projectile |
| mil. | пункт евакуації ОР з реактивних снарядів | rocket drain station |
| mil. | пункт евакуації реактивних снарядів | rocket drain station |
| mil. | піддон підкаліберного снаряда | sabot (для утримання снаряда в центрі ствола під час стрільби) |
| mil. | піддон підкаліберного снаряду | sabot |
| mil. | підйомник для снарядів | ammunition hoist |
| mil. | підкаліберний бронепробивно-трасуючий снаряд | hard core shell with tracer |
| mil. | підкаліберний снаряд | subcalibre shell |
| gen. | підкаліберний снаряд | subcalibre projectile |
| mil. | підкаліберний снаряд | pip-squeak |
| mil. | підкаліберний снаряд | sub caliber shell |
| mil. | підкаліберний снаряд | composite shell |
| mil. | підкаліберний снаряд | hard core penetrator |
| mil. | підкаліберний снаряд | sub-calibre shell |
| fr., mil. | підкаліберний снаряд | sabot |
| mil. | підкаліберний снаряд | flechette |
| O&G | піднімати буровий снаряд | break out |
| mil. | район падіння снарядів | impact area |
| mil. | ракетний снаряд | rocket-propelled projectile |
| mil. | ракетний снаряд | round |
| mil. | рама-мішень для визначення швидкості снаряда | velocity screen |
| amer., mil. | реактивний керований снаряд «Тер'єр» класу «корабель — повітря» | Terrier |
| avia. | реактивний снаряд | round |
| gen. | реактивний снаряд | missile |
| inf. | реактивний снаряд | jet |
| astronaut. | реактивний снаряд | rocket missile |
| mil. | реактивний снаряд | rocket projectile |
| mil. | реактивний снаряд | self-propelled missile |
| mil. | реактивний снаряд | bombardment missile (РСЗВ) |
| mil. | реактивний снаряд | missile projectile |
| mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled projectile |
| mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled vehicle |
| mil. | реактивний снаряд | rocket-propelled missile |
| mil. | реактивний снаряд | jet projectile |
| mil. | реактивний снаряд | jet-projectile |
| gen. | реактивний снаряд | rocket |
| avia. | реактивний снаряд | projectile |
| mil. | реактивний снаряд класу «корабель — корабель» | ship-to-ship missile |
| gen. | реактивний снаряд класу «повітря — земля» | air-to-ground missile |
| mil. | реактивний снаряд класу «повітря — земля» із системою самонаведення на ціль | target-seeking bomb |
| dipl., mil. | реактивний снаряд класу "повітря-земля" із системою самонаведення на ціль | target-seeking bomb |
| mil. | реактивний снаряд класу «повітря—повітря» | air-to-air missile |
| mil. | реактивний снаряд «Найк» | Nike |
| amer. | реактивний снаряд «Тайні Тім» | Tiny Tim |
| astronaut. | реактивні снаряди | rocket ammunition |
| gen. | реактивні снаряди | missilery |
| mil. | робот для заряджання снарядів | ammunition-loading robot |
| tech. | розрив снаряду поза еліпсом розсіювання | wild shot |
| mil. | розриви зенітних снарядів | archie |
| mil. | розривний снаряд | explosive shell |
| tech. | розривной заряд хімічного снаряду | opening charge |
| mil. | розроблення снарядів зі збільшеною швидкістю польоту | weaponization of increased speed projectiles |
| mil. | розсіювання окремих снарядів | round to round scatter |
| weap. | розсіювання снарядів залпа | salvo pattern |
| mil. | ромбоподібна ділянка, яку освітлюють за допомогою чотирьох снарядів | four-round illumination diamond |
| mil., inf. | самонавідний снаряд | seeker |
| mil. | самонавідний снаряд з ІЧ ГСН | gun-launched IR guided projectile |
| mil. | самонавідний снаряд, що застосовується за принципом "вистрілив-забув" | smart target-activated fire-and-forget projectile |
| mil. | самонавідний снаряд, який застосовують за принципом "вистрилів-забув" | smart target-activated fire-and-forget projectile |
| mil. | сила дії снаряда/кулі | efficiency of the projectile |
| mil. | система гармата-снаряд-заряд | gun-charge-projectile combination |
| mil. | система завантаження снарядів | munition loading mechanism |
| mil. | система переробки реактивних снарядів | rocket line system |
| mil. | система самонаведення снаряда | target seeker |
| mil. | система управління реактивним снарядом | gun rocket control system |
| mil., logist. | скоординований вогонь освітлювальними снарядами | coordinated illumination fire |
| mil. | слід трасуючого снаряду | tracer streak |
| mil. | сліди від нарізу на провідному поясочку снаряда | rifling pitch |
| mil. | сліди від нарізу на провідному поясочку снаряда | rifling marks (оболонці кулі) |
| mil. | снаряд базуки | bazooka shell |
| mil. | снаряд для вкладного стволика | subcaliber projectile |
| mil. | снаряд для ураження живої сили | antipersonnel projectile |
| mil. | снаряд з бризантним зарядом | high explosive filled projectile |
| mil. | снаряд з бронебійним наконечником | armor-piercing capped |
| mil. | снаряд з бронебійним сердечником | hard core penetrator |
| mil. | снаряд з бронепробивним наконечником | solid headed shell |
| mil. | снаряд з високою початковою швидкістю | high velocity projectile |
| mil. | снаряд з вишибним дном | base ejection shell |
| mil. | снаряд з виїмкою в мідній головній частині | hollow copper point |
| mil. | снаряд з готовим нарізом | rifled projectile |
| tech. | снаряд з готовими ведучими виступами | studded projectile |
| mil. | снаряд з детонатором | live shell |
| mil. | снаряд з детонатором | fused shell |
| tech. | снаряд з діафрагмою | diaphragm shell |
| mil. | снаряд з заглибленням у головці | cup nosed projectile |
| mil. | снаряд з зовнішньою осалкою | greased shell |
| mil. | снаряд з керамічними вражаючими елементами | ceramic shards projectile (для виведення з ладу двигунів або зниження непомітності літака) |
| mil. | снаряд з керамічними уражальними елементами | ceramic shards projectile |
| mil. | снаряд з керованою траєкторією і зменшеним часом польоту | Driven Ammunition, Reduced Time of flight (використовує радіо-корегування) |
| mil. | снаряд з кільцевим стабілізатором | ring airfoil munition projectile |
| mil. | снаряд з м'якою головною частиною | soft-point |
| mil. | снаряд з наконечником, що розширюється | expanding point |
| mil. | снаряд з необтікаємою запоясковой частиною | square base shell |
| mil. | снаряд з перехідною головкою | shell with adapter |
| mil. | снаряд з подовженою головною частиною | point expanding |
| mil. | снаряд з протипіхотними стрілоподібними уражальними елементами | antipersonnel flechette round |
| mil., inf. | снаряд з радіодетонатором | Bonzo |
| mil. | снаряд з самоліквідатором | self destroying shell |
| mil. | снаряд з холостою втулкою | plugged shell |
| mil. | снаряд з інертним обладнанням | inert loaded shell |
| mil. | снаряд збільшеної дальності | extended range projectile |
| mil. | снаряд зв'язку | message shell |
| mil. | снаряд зі звичайною оживальной частиною і бронепробивним | common pointed capped shell |
| mil. | снаряд зі спеціальним спорядженням | special projective |
| mil. | снаряд, керований по дротах | wire-guided missile |
| mil. | снаряд класу «повітря — земля» | dynamite meteor |
| mil. | снаряд кумулятивної дії | hollow-charge shell |
| nautic. | снаряд мортири | mortar projectile |
| mil. | снаряд надзвукової швидкості | supersonic projectile |
| mil. | снаряд-носій | parent munition |
| mil. | снаряд спеціального призначення | special projective |
| gen. | снаряд-супутник | satellite |
| mil. | снаряд осердя ударної дії | kinetic energy penetrator |
| mil. | снаряд осердя ударної дії | kinetic-energy penetrator |
| weap. | снаряд ударної дії | percussion shell |
| mil. | снаряд ударної дії | kinetic energy penetrator |
| gen. | снаряд, що не вибухнув | unexploded shell |
| inf., mil. | снаряд, що не вибухнув | dud |
| mil. | снаряд, що не вибухнув | blind |
| gen. | снаряд, що не вибухнув | blind shell |
| mil. | снаряд, що не розірвався | blind |
| mil. | снаряд, що не розірвався | dud |
| mil. | снаряд, що розірвався | ruptured cartridge |
| mil. | снаряд, що скидається зверху | dejectile |
| mil. | снаряд, який формується при підриві уражаючого елемента | explosively formed projectile |
| mil. | снаряд із детонатором | live shell |
| mil. | снаряд із детонатором | fused shell |
| mil. | снаряд із заглибленням у донній частині | hollow base |
| mil. | снаряди великої вибухової потужності | high capacity shells |
| mil. | снаряди одного залпу | stick |
| mil. | снаряди і ракети для легкого озброєння | shells and missiles for light weapons |
| mil. | спеціальний снаряд | carrier projectile |
| mil. | сплеск від снаряда | splash (при стрільбі по надводних цілях) |
| mil. | споряджений снаряд | live shell |
| mil. | спорядження снаряда | filler |
| mil., artil. | стартова вага реактивного снаряду | weight of loaded rocket |
| mil. | стрільба димовими снарядами | smoke shooting |
| mil. | стрільба освітлювальними снарядами | illumination firing |
| astronaut. | стрільба реактивними снарядами | rocket firing |
| mil. | стрільба снарядами ударної дії | percussion fire |
| mil. | стрільба хімічними снарядами | gas shooting |
| gen. | стріляти шрапнельними снарядами | shell |
| mil. | стіл для подачі снарядів | projectile table |
| mil. | суцільний або масивний снаряд | shot |
| mil. | суцільний бронепробивний снаряд | solid anti tank shot |
| mil. | суцільний снаряд | solid shot |
| mil. | суцільний снаряд | shot |
| mil. | танкова гармата з високою початковою швидкістю снаряду | high velocity tank gun |
| mil. | телекерований літак-снаряд для телевізійного спостереження | television drone |
| O&G | тертя бурового снаряду до стінок свердловини | wall drag |
| mil. | тип снаряда | projectile type |
| mil. | тип снаряду | projectile type |
| mil. | товстостінний снаряд | thick walled shell |
| mil. | точність падіння снаряду | impact accuracy |
| mil. | трасувальний запалювальний снаряд | tracer incendiary |
| mil. | трасуючий снаряд | tracer |
| mil. | трасуючий снаряд з самоліквідатором | shell destroying tracer |
| mil. | трасуючий суміш снаряду | shell tracer |
| tech. | траєкторія снаряду | shell path |
| mil. | тренувальний снаряд | training projectile |
| mil., logist. | тривалий вогонь освітлювальними снарядами | continuous illumination fire |
| mil. | тривалість польоту реактивного снаряда | T-time (від моменту запуску) |
| mil. | тупоголовий снаряд | flat point |
| gen. | турбореактивний снаряд | spinner rocket |
| mil. | турбореактивний снаряд | rocket-spun projectile |
| astronaut. | турбореактивний снаряд | spin stabilized missile |
| gen. | турбореактивний снаряд | spin rocket |
| mil. | удосконалений артилерійський снаряд | improved conventional munitions projectile |
| mil. | удосконалений артилерійський снаряд | improved conventional munitions ICM projectile |
| mil. | уламково-фугасний снаряд | HE projectile |
| mil. | уніфікований вимірювач початкової швидкості снарядів | muzzle velocity radar |
| mil. | уніфікований снаряд НАТО | NATO round |
| gen. | управління вогнем за допомогою трасуючих куль і снарядів | tracer control |
| mil. | установка для запуску реактивних протитанкових снарядів | anti tank rocket launcher |
| mil. | форсування снаряду | gripping of projectile by rifling |
| mil. | фосфорний запальний снаряд | phosphorus shell |
| mil. | фугасний артилерійський снаряд | common shell |
| mil. | фугасний снаряд | high-explosive shell |
| mil. | фугасний снаряд | HE round |
| mil. | фугасний снаряд | HE shell |
| mil. | фугасний снаряд | chemical energy |
| mil. | осколково-фугасний снаряд | HE projectile |
| nautic. | фугасний снаряд | mine shell |
| mil. | фугасний снаряд з підривником сповільненої дії | high explosive delayed action shell |
| mil. | фугасно-запальний снаряд | high explosive incendiary shell |
| mil. | фугасно-хімічний снаряд | gas high explosive shell |
| mil. | фугасні протитанкові снаряди | high explosive anti-tank rounds |
| weap. | хімічний снаряд | gas shell |
| mil. | хімічний снаряд | chemical shell |
| mil. | хімічний снаряд | gas-shell |
| mil. | хімічний снаряд з рідким наповненням | liquid filled shell |
| gen. | хімічний снаряд із сльозоточивим газом | tear-shell |
| mil. | швидкість польоту снаряда | missile velocity |
| mil., artil. | швидкість снаряду при ударі | velocity of impact |
| gen. | що не пробивається снарядами | cannon-proof |
| mil. | ядерний снаряд | nuclear shell |
| mil. | імпульсний енергетичний снаряд | pulsed-energy projectile |
