| Ukrainian | English |
| автономна система імпорту | autonomous system of imports (gov.ua bojana) |
| багатостороння система платежів | multilateral system of payments |
| банківська система | banking system |
| банківський рахунок в системі жирорахунків | bank giro account |
| бюджетна система | budget system |
| валютна система | currency regime |
| валютна система | currency system |
| виборча система | electoral system |
| вигода, яка випливає із практикованої системи оподаткування | tax advantage |
| використати систему | apply a system |
| вплив системи | impact of system |
| впровадження системи | system implementation |
| відрядно-прогресивна система заробітної плати | multiple-time plan |
| грошова система | monetary system |
| двопалатна система | bicameral system |
| двохпартійна система | two-party system |
| десяткова грошова система | decimal currency |
| динаміка економічної системи | behavior of the economic system |
| дипломований аудитор інформаційних систем | Certified Information Systems Auditor |
| економічна система | economic system |
| ефективність системи | system effectiveness |
| застосовувати систему квот | impose a system of quotas |
| застосувати систему | apply a system |
| застосувати систему квот | operate quotas |
| збут через систему кооперативів | cooperative marketing |
| змішана грошова система | mixed currency |
| конституційна система | constitutional system |
| крах кредитної системи | collapse of credit system |
| кредитна система | credit system |
| маржинальна система калькуляції | marginal costing |
| метрична система | metric system |
| недоліки ринкової системи | market failure |
| нестійкість валютної системи | instability of the monetary system |
| обстеження системи | system investigation |
| однопалатна система | unicameral system |
| парламентарна система | parliamentary system |
| паспортна система | passport system |
| перебудова системи оподаткування | tax reorganization |
| податкова система | tax system |
| політична система | political system |
| почасово-прогресивна система заробітної плати | differential time plan |
| поєднана з рахунками прибутків і збитків банківська система з позитивною різницею | PLS cum mark up banking system (Yanamahan) |
| працівник системи засобів масової інформації | mass media man |
| преференційна система | preferentializm |
| приводити закони в систему | codify |
| пропорційна виборча система | proportional electoral system |
| підрив кредитної системи | undermining the credit system |
| ринкова система | market system |
| система бухгалтерського обліку | accounting system |
| система важелів | leverage (державного регулювання) |
| система ваучерів | voucher system |
| система виробництва "точно в строк" | just-in-time production |
| система відрахування податку із загальної суми доходів | tax-at-source system |
| система гарантій | guarantee system |
| система гарантій | guarantee scheme |
| система госпрозрахунку | economic accounting system |
| система граничних розмірів кредиту | loan limit system |
| система громадського харчування | public catering |
| система допомоги з безробіття | unemployment benefits |
| система економічних показників, використовуваних для прогнозування змін економічної кон'юнктури | anticipators of business cycle |
| система з нульовим балансом | zero balance system (ZBS, система керування платежами, при якій організація відкриває один головний рахунок, на якому накопичуються всі доходи, і кілька допоміжних рахунків, з яких здійснюються платежі по чеках; на допоміжних рахунках підтримується нульовий залишок; грошові засоби на такі рахунки переводяться з головного рахунку тільки тоді, коли в банк надходить виставлений на них чек) |
| система з нульовим залишком | zero balance system (ZBS, система керування платежами, при якій організація відкриває один головний рахунок, на якому накопичуються всі доходи, і кілька допоміжних рахунків, з яких здійснюються платежі по чеках; на допоміжних рахунках підтримується нульовий залишок; грошові засоби на такі рахунки переводяться з головного рахунку тільки тоді, коли в банк надходить виставлений на них чек) |
| система заохочення | bonus plan |
| система заохочувальних винагород | bonus plan |
| система заробітної плати | wage plan |
| система зберігання | storage system |
| система знаків якості | quality label scheme |
| система калькуляційних відомостей | cost finding plan |
| система кваліфікації активів | asset quality rating system |
| система квот | quota system |
| система квот | quota scheme |
| система керування даними | database management system |
| система клірингу | currency clearing system |
| система колективного страхування | group assurance scheme |
| система комісійних винагород | commission system |
| система контингентів | quota system |
| система контролю ризику | risk control system |
| система контролю якості | quality control system |
| система кредитування | loan scheme |
| система кредитування | credit granting system |
| система маркетингової інформації | marketing information system |
| система маркетингу | marketing scheme |
| система меркантилізму | mercantilism |
| система множинних тарифів | multiple tariff |
| система множинних тарифів | multiple tariff system |
| система міжбанківських клірингових розрахунків | clearing house interbank payments system (CHIPS) |
| система навчання в промисловості | training within industry |
| система навчання на ринку праці | labor market training scheme |
| система національних рахунків | national economic accounting |
| система нульового балансу | zero balance system (ZBS, система керування платежами, при якій організація відкриває один головний рахунок, на якому накопичуються всі доходи, і кілька допоміжних рахунків, з яких здійснюються платежі по чеках; на допоміжних рахунках підтримується нульовий залишок; грошові засоби на такі рахунки переводяться з головного рахунку тільки тоді, коли в банк надходить виставлений на них чек) |
| система нульового залишку | zero balance system (ZBS, система керування платежами, при якій організація відкриває один головний рахунок, на якому накопичуються всі доходи, і кілька допоміжних рахунків, з яких здійснюються платежі по чеках; на допоміжних рахунках підтримується нульовий залишок; грошові засоби на такі рахунки переводяться з головного рахунку тільки тоді, коли в банк надходить виставлений на них чек) |
| система нумерування і реєстрації цінних паперів | securities numbering system |
| система обліку за фондами | fund accounting |
| система обмежень на продаж товарів | commodity restriction scheme |
| система обміну | exchange system |
| система обробки облікових даних | accounting information system (AIS) |
| система оплати праці | wage system |
| система оподатковування | system of taxation |
| система опрацювання облікових даних | accounting information system |
| система оцінок Закса | Zack's estimate system (послуга чиказької фірми «Закс інвестмент рисерч» по збору оцінок прибутку й рекомендацій більше 200 брокерів (купувати, продавати, тримати папери) по більш ніж 4500 акцій) |
| система оцінювання | appraisal plan |
| система перевірки якості | quality system |
| система податків | system of taxation |
| система подвійного запису | double-entry system |
| система позначень | system of notation |
| система прискореного відновлення вартості основних засобів | accumulation cost recovery system (ACRS) |
| система пріоритетів, що лежить в основі економічного росту | priority of growth |
| система підтримки торгівлі | trade support system |
| система пільгових тарифів | preferentializm |
| система регулювання окладів | salary adjustment system |
| система розподілу | distribution scheme |
| система соціального забезпечення | social services |
| система ставок відсотка | interest system |
| система страхування кредитів | credit insurance system |
| система телекомунікацій | telecommunications network |
| система "точно в строк" | just-in-time system |
| система участі в прибутках | profit-sharing plan |
| система імміграційних квот | quota system |
| стан системи масового обслуговування | queue behavior |
| стан системи управління запасами | inventory behavior |
| стандартна система показників якості | contract units |
| сукупні витрати системи | total system cost |
| установка системи | system installation |
| фахівець із систем | systems analyst |
| функціонування економічної системи | performance of the economic system |
| фінансова система | financial system |
| хиби ринкової системи | market failure |
| інтегрована система рахунків | integrated accounts |
