| Subject | Ukrainian | English |
| law | великий ринок сировини | vast market of raw materials |
| econ. | вид сировини | raw |
| fin. | виробник сировини | prime producer |
| econ. | виробник сировини | primary producer |
| econ. | виробництво сировини | primary production |
| market. | витрата сировини | consumption of raw materials |
| O&G | вихідна сировина | stock |
| gen. | вихідна сировина | feedstock |
| polit. | вторинна сировина | recycled resources |
| mil. | вторинна сировина | recovered raw materials |
| ecol. | вторинна сировина | secondary raw material |
| tech. | гомогенізація сировини | raw blending |
| fin. | давальницька сировина | raw materials supplied by customer |
| gen. | давальницька сировина | customer's loaned raw materials |
| wood. | деревна сировина | wood raw material |
| gen. | деревна сировина | rawwood |
| gen. | джерела сировини | sources of raw materials |
| bus.styl. | довозити сировину | import raw materials |
| gen. | договір на переробку давальницької сировини | tolling agreement (Ker-online) |
| econ. | доступ до джерел сировини | access to natural resources |
| int.rel., econ. | експорт сировини | export of raw materials |
| econ. | експортер сировини | exporter of raw materials |
| environ. | забезпеченість сировиною | raw material securing (Заходи, вжиті для забезпечення поставок чи доступу до сирих, неопрацьованих або частково оброблених матеріалів, що використовують як вихідну сировину для виробничих або обробних процесів) |
| O&G | завантаження сировини | batch |
| tech. | залишкова крекінг-сировина | dirty charge stock |
| tech. | залишкова крекінг-сировина | residual charge stock |
| tech. | залишкова крекінг-сировина | black stock |
| econ. | запас сировини | raw materials inventory |
| mil. | запаси промислового обладнання і сировини МО | Defense Industrial Reserve |
| econ. | концесія на видобуток мінеральної сировини | mineral concession |
| law | країна-виробник сировини | country producing raw materials |
| tech. | лігроїнова сировина | naphtha stock |
| O&G | мазутна крекінг-сировина | black stock |
| ecol. | мінеральна енергетична сировина | primary minerals |
| law | незаконний вивіз сировини | illegal shipping across the border of raw and other materials for manufacture of arms |
| tech. | некрекінгова сировина | uncracked crude |
| econ. | основні види сировини | primary commodities |
| busin. | перероблювати сировину | process raw materials |
| textile | промислова сировина | industrial raw material |
| ecol. | рекуперація сировини | recovery of raw material |
| ecol. | ресурси вторинної сировини | resources of secondary raw material |
| ecol. | ринок енергетичної сировини | primary market |
| econ. | ринок сировини | primary market |
| ecol. | розвідка мінеральної сировини | mineral prospecting |
| environ. | сектор сировини й сільськогосподарської продукції | primary sector (Сектор економіки, підприємства якого поставляють сировину й сільськогосподарські продукти) |
| gen. | сировина для переробки | producer's stock |
| mil. | сировина подвійного застосування | dual-use commodity (може використовуватися у мирних та військових цілях) |
| mil. | сировина подвійного призначення | dual-use commodity (може використовуватися у мирних та військових цілях) |
| environ. | споживання сировини | raw material consumption (Попит на сировину росте в усьому світі. У розвинених країнах, незважаючи на низький приріст населення, споживання сировини на душу населення росте дуже швидкими темпами, а в країнах, що розвиваються спостерігається зворотна картина. Традиційно сировину вважають поновлюваних ресурсом, проте розрізняють "витратні" і "невитратні" види природних ресурсів, наприклад, нафта чи вугілля є "витратними", а залізо "невитратним", тому що може бути використане неодноразово через процеси утилізації та вторинного використання) |
| dipl. | стратегічна сировина | strategic raw materials |
| dipl. | стратегічна сировина | strategical raw materials |
| gen. | стратегічна сировина | strategical raw material |
| mil. | стратегічна сировина | strategic raw materials |
| gen. | стратегічна сировина | strategic raw material |
| agric. | сільськогосподарська сировина | agricultural raw material |
| mil. | Управління стратегічної мінеральної сировини | Defense Minerals Administration (США) |
| mil. | цінність вторинної сировини | value of recyclable materials |
| phys. | ядерна паливна сировина | fertile material |
| bus.styl. | імпорт сировини | importation of raw materials |
