| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | блок роликів | cargo rollers (to facilitate ramp loading of helicopter, для полегшення завантаження вертольота через рампу) |
| tech. | ведучий ролик | feed roller |
| mech.eng. | верхній ролик гусениці | track support roller |
| tech. | вивідний ролик | delivery roller (в копіювальному апараті) |
| mil. | витискний ролик натискного диску фрикціону | clutch roller pin |
| econ. | відкритий ролик | open-ended commercial |
| mil. | візок з роликами | casters |
| tech. | вісь підтримного ролика | carrier roller shaft |
| mil. | вісь роликів | roller shaft |
| polygr. | дерев'яний ролик для накладання фарби | brayer |
| O&G | жолобок ролика | sheave groove |
| comp., MS | з роликами подавання | scroll-fed (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup) |
| weld. | зварювальний ролик | wheel |
| gen. | катання на роликах | skate |
| gen. | катання на роликах | roller-skating |
| gen. | кататися на роликах | roller-skate |
| gen. | кататися на роликах | rink |
| econ. | комбінований ролик | combination commercial |
| microel. | компресійний ролик | pressure roller (для герметизації планарних корпусів) |
| mil. | кронштейн підтримного ролика | carrier roller bracket |
| avia. | кронштейн ролика | pulley bracket (тросової проводки) |
| avia. | кулачковий ролик | cam roller |
| gen. | меблевий ролик | swivelling roller |
| amer. | на роликах | rollaway |
| photo. | накатний ролик | squeegee |
| O&G | напрямний ролик | angle sheave |
| O&G | напрямний ролик | roller |
| O&G | напрямний ролик | jockey |
| O&G | напрямний ролик | guide pulley |
| met. | напрямний ролик | guiding roller |
| transp. | напрямний ролик | guide wheel |
| tech. | напрямний ролик | supply idler |
| tech. | напрямний ролик | running pulley |
| tech. | напрямний ролик | idler roller |
| tech. | напрямний ролик | guide roller |
| construct. | напрямний ролик | angle pulley |
| tech. | напрямний ролик | guide idler |
| tech. | напрямний ролик | idler-pulley |
| gen. | натяжний ролик | takeup |
| tech. | натяжний ролик | tightener |
| tech. | натяжний ролик | takeup pulley |
| O&G | натяжний ролик | belt stretching roller |
| O&G | натяжний ролик | jockey |
| O&G | натяжний ролик | idler pulley |
| tech. | натяжний ролик | idler roller |
| mech.eng. | натяжний ролик | tension roller |
| mech.eng. | натяжний ролик | tension pulley |
| industr. | натяжний ролик | tightening pulley |
| construct. | натяжний ролик | straining pulley |
| construct. | натяжний ролик | belt idler |
| gen. | натяжний ролик | puller |
| gen. | натяжний ролик | idler |
| O&G | натяжний ролик для паса | belt tightened (ременя) |
| econ. | начорно змонтований ролик | rough-cut commercial |
| O&G | нерухомий ролик кронблока | dead line sheave |
| tech. | обмежувальні ролики | anti-scalp rollers |
| tech. | опорний ролик | support roller |
| mil. | опорний ролик | bearing roller |
| mil., artil. | опорний ролик для виймания вільного лейнера | liner roller support |
| O&G | пересувні ролики | pusher rollers |
| amer. | перфорований нотний ролик | record (для механічного фортепіано) |
| rec.mngmt | планка з роликами для притискання паперу | paper bail with roller |
| archive. | полиця на роликах | roller shelf (висувна, глибока для зберігання великоформатних документів) |
| econ. | попередньо змонтований ролик | rough-cut commercial |
| O&G | приводні ролики | pusher rollers (конвеєра) |
| tech. | притискний ролик | pressure roller |
| el. | притискний ролик | pinch roller |
| comp. | притискний ролик | clamping roller |
| O&G | притискні ролики | pressure rollers (автоматичного бурильного ключа для розкручування бурильних труб) |
| econ. | пробний ролик | test commercial |
| econ. | програмно-виконавський ролик | cast commercial |
| transp. | піддон на роликах | roll pallet |
| mech.eng. | підтримний ролик гусениці | track support roller |
| O&G | підшипник з конічними роликами | cone bearing |
| adv. | рекламний ролик | commercial |
| cinema | рекламний ролик | trailer (фільму, що випускається) |
| tech. | рекламний ролик | preview trailer |
| gen. | рекламний ролик | clip |
| econ. | рекламний ролик класу "А" | class "A" commercial |
| econ. | рекламний ролик класу "В" | class "B" commercial |
| econ. | рекламний ролик класу "С" | class "C" commercial |
| econ. | рекламний ролик на відеострічці | taped commercial |
| econ. | рекламний ролик, що приваблює дітей | child-enticing commercial |
| econ. | розгорнутий рекламний ролик | expanded commercial |
| tech. | ролик веретена | whorl |
| econ. | ролик виправленої, відкоригованої реклами | corrective commercial |
| O&G | ролик для каната безпечної котушки | catline sheave |
| econ. | ролик для пробного ринку | test market commercial |
| O&G | ролик з вантажем для натягування приводного паса | weighted belt tightener |
| O&G | ролик з жолобчастим ободом | sheave |
| tech. | ролик зчеплення | engagement roller |
| gen. | ролик катання на роликах | roller-skating |
| construct. | ролик конвеєрної стрічки | belt roller |
| O&G | ролик кронблока, на якому розміщена ходова струна талевого каната | fast sheave |
| O&G | ролик кронблока, через який перекинуто ходовий кінець талевого каната | fast sheave |
| shoot. | ролик курка | hammer roll |
| cinema | ролик кіноплівки | roll |
| tech. | ролик кіноплівки | coil of film |
| mil. | ролик патрубка затвору | block rotating roller |
| tech. | ролик подачі | feed roller |
| econ. | ролик-рекомендація від поживача | testimonial commercial |
| econ. | ролик-свідчення | testimonial commercial |
| econ. | ролик спільної реклами | cooperative commercial |
| econ. | ролик, що передається під час паузи між програмами | chainbreak commercial |
| econ. | ролик, який підлягає перевірці | test commercial |
| O&G | ролики для насосних польових тяг | pull rod carriers |
| gen. | ролики квади0, | quad city rollers (Yanamahan) |
| gen. | ролики квади | quad roller skates (Yanamahan) |
| O&G | ролики кронблока | crown sheaves |
| tech. | ролики прибирача | sweeper rollers |
| gen. | рушник на ролику | horse-towel (для загального користування) |
| gen. | рушник спільного користування на ролику | round towel |
| mil. | сепаратор з роликами у зборі | roller assembly |
| gen. | складане ліжко на роликах | rollaway bed |
| gen. | складане ліжко на роликах | rollaway |
| O&G | стискуючий пристрій з роликами для робочої труби | roller kelly bushing (квадрата) |
| bus.styl. | теле радіореклама рекламний ролик | commercial |
| econ. | телевізійний рекламний ролик | television commercial |
| tech. | ходовий ролик | runner |
| tech. | холостий ролик | idler |
| O&G | шківи-ролики для талевого каната | casing pulley |
