| Ukrainian | English |
| група операторів резервного копіювання | Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| додаткове резервне копіювання | incremental backup (A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. It marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). If you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets) |
| засіб резервного копіювання образу системи | Windows System Image Backup (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| звичайне резервне копіювання | normal backup (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| набір каталогів резервного копіювання | backup set catalog (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
| набір резервного копіювання | backup set (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes) |
| пристрій для резервного копіювання | backup device (A tape or disk drive containing a backup medium) |
| пул носіїв для резервного копіювання | backup media pool (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| резервна дія | fallback action (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted) |
| резервна копія | backup copy (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| резервна копія | backup (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| резервна форма | fallback form (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application) |
| резервне копіювання | copy backup (A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations) |
| резервне копіювання на рівні блоків | block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| Резервне копіювання та відновлення настройок друку | Backup Recovery Migration tool (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| резервний призначений маршрутизатор | backup designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| резервний сервер | standby server (" A server instance containing a copy of a database that can be brought online if the source copy of the database becomes unavailable. Log shipping can be used to maintain a "warm" standby server, called a secondary server, whose copy of the database is automatically updated from log backups at regular intervals. Before failover to a warm standby server, its copy of the database must be brought fully up to date manually. Database mirroring can be used to maintain a "hot" standby server, called a mirror server, whose copy of the database is continuously brought up to date. Failover to the database on a mirror server is essentially instantaneous.") |
| резервні носії | backup medium (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| служба Windows для резервного копіювання | Windows Backup (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| Служба повного резервного копіювання Complete PC Backup | Complete PC Backup (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| створювати резервну копію | back up (To make a duplicate copy of a program, a disk, or data) |
| файл резервної копії | backup file (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| щоденне резервне копіювання | daily backup (A backup that copies all selected files that have been modified the day the daily backup is performed. The backed-up files are not marked as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared)) |
