DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing рама | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
O&Gа pump рама фундаменту під помпуcradle of
gen.без рамиframeless
gen.велика рама, на якій смажиться тушаbuccan
gen.велосипедна рамаbicycle frame
O&Gверстат, змонтований на рамі з санямиskid-mounted drill
gen.виставляти віконну рамуtake out the window frame
textileволокно раміramie
textileволокно раміramee
gen.вставляти в рамуenframe
gen.вставляти картину в рамуframe a picture
gen.вставляти картину в рамуenframe a picture
gen.вставляти ковзну віконну рамуsash
gen.вставні рамиdouble window frames
mil.відмикаючий виступ спускової рамиlock frame depressor
gen.віконна рамаwindow frame
gen.віконна рамаwindow-sash
gen.віконна рамаwindow-frame
gen.віконна рамаsash
gen.віконна рамаwindow cross
gen.віконна рамаwindow
gen.віконна рамаchess
mil.вісь рами гусениціtrack frame pivot shaft
textileгачок ширильної рамиtenter-hook
gen.дверна рамаdoor-case
gen.дверна рамаdoor-frame
tech.двоповерхова рамаtwo-story frame
mil.двотаврова рамаI-beam frame
gen.дерев'яні віконні рамиtimber-work of the windows
construct.допоміжна рамаsubframe
tech.допоміжна рамаentablement
gen.друга віконна рамаstorm-window
gen.друга рамаinner sash
gen.ділильна лісопильна рамаdeal saw frame
construct.елемент рамиframe member
gen.запобіжна рамаfender (на трамваї тощо)
construct.затворна рамаbolt support
mil.затворна рамаslide (кулемета)
avia.затворна рама кулеметаslide
inf.защіпка віконної рамиpull-back
O&Gзбірна напрямна рама блока превенторівmodular guide frame
mil.зварна сталева рамаwelded steel truss
gen.зимова рамаinner sash
O&Gзрізна напрямна рамаshear-off guide frame
O&Gзрізна напрямна рамаshearable guide arm
gen.картина без рамиa frameless picture
mil.каток поворотної рамиtraversing roller
gen.ковзна рамаsash frame
gen.креслярська дошка з рухомою металевою рамоюpanel-board
astronaut.кільцева рама кріплення двигунаmain thrust ring
gen.лісопильна рамаsaw-frame
amer.лісопильна рамаsawmill
gen.лісопильна рамаweb-saw
industr.лісопильна рамаgang saw
gen.лісопильна рамаlog frame
gen.лісопильна рамаgang-saw
O&Gманіфольд, змонтований на одній раміskid-mounted control manifold
hist.металева рама з кляпомbranks (знаряддя для покарання)
gen.металева рама з кляпомbridle (знаряддя покарання)
tech.монтаж на раміframe mounting
mil.монтажна рамаmounting frame
transp.моторна рамаengine bed
shoot.мішеньова рамаtarget frame
O&Gнапрямна рама водовіддільної колониriser guide frame
O&Gнапрямна рама нижньої частини блока превенторівlower-BOP frame
O&Gнапрямна рама низу водовіддільної колониlower marine rizer guide frame
O&Gнапрямна рама противикидного обладнанняBOP guide frame (для спуску його до підводного гирла свердловини по напрямним канатам)
transp.напівпричіп з прямою рамоюstraight frame semi trailer
gen.не вставлений у рамуunframed
gen.не вставлений у рамуframeless
avia.несна надфюзеляжна рама кріплення двигунівdumbbell assembly
construct.несуча рамаbase frame
tech.несуча рамаcarrying frame
mil.обв'язування рамиcurb rail
gen.обмірювання лісу рамоюframing
construct.опорна рамаbed frame
avia.опорна рамаcradle
gen.опорна рамаsupporting frame
mil.опорна рама ракетиmissile-support boom
O&Gопірна рама ротораrotary support frame
O&Gосновна рамаbed frame
gen.парникова рамаglass
gen.парникова рамаhot frame
gen.парникова рамаgarden-frame
railw.перекіс рамиframe skewing
O&Gпереріз верхньої рами вишкиwater table opening
mil.поворотна рама бойової машиниcombat vehicle rotating frame
construct.подвійні рамиstorm windows
transp.подвійні рамиdouble windows
gen.подвійні рамиdouble window-frame
O&GA-подібна рамаA frame
transp.поперечка віконної рамиcross piece
mech.eng.поперечка віконної рамиcross rail
construct.поперечка віконної рамиdivision bar
mil.поперечна рамаtransverse frame
tech.проушина для осі рами затворуhinge pin lug
transp.пускова рамаlaunching rack
O&Gпідводна маніпуляційна рамаsubsurface manipulation frame (для ремонту підводного трубопроводу)
gen.підвісна дерев'яна рамаhake (для сушіння сиру, цегли тощо)
proverbпідлі люди, як бездарні картини, часто мають привабливі рамиmean souls like mean pictures are often found in good looking frames
transp.підмоторна рамаengine bed
gen.підмоторна рамаunderframe
astronaut.підшипник шарнірнозакріпленої рами двигунаengine mount bearing
tech.рама автомобіляchassis frame
O&Gрама блока превенторівBOP structure (у якій зібрані противикидні превентори, стикові муфти, викидні лінії з засувками тощо)
tech.рама вагонаcarriage underframe
avia.рама візкаbogie frame (шасі)
transp.рама візка підвіскиbogie frame
avia.рама гондолиnacelle frame
transp.рама гусениціtrack frame
transp.рама двигунаengine frame
avia.рама кріплення двигунаengine mounting frame
transp.рама двигунаengine bed
avia.рама кріплення двигунаengine mounting framework
gen.рама для картиниpicture-frame
textileрама для котушокcreel
O&Gрама для підтримання бурової машиниrigging
O&Gрама для спуску колектораpod running frame
gen.рама для сушіння білизниclothes-horse
tech.рама для установлення і кріплення випробувального виробаtest bed
mil.рама з вбирним пристроємcushioned underframe
mil.рама затвораcarriage
mil.рама затвораcarrier
mil., artil.рама затворуbreech block carrier
astronaut.рама зв'язування ракетних прискорювачівbooster cradle
avia.рама кріпленняattachment frame
transp.рама кріплення двигунаengine mount
met.рама кріпосного лафетуbottom carriage
O&Gрама муфти водовіддільної колониriser connector frame
mil.рама-мішень для визначення швидкості снарядаvelocity screen
mil.рама обчислювальної машиниcomputer frame
tech.рама передкаlimber body
mil.рама рюкзакаpack frame
mil."рама" рюкзакаpack frame
gen.рама скляраcrate
gen.рама теплиціhand-glass
O&Gрама фундаменту для машиниcradle
auto.рама шасіmain frame
construct.ригель рамиgantry beam
construct.ригель рамиframe girder
agric.розбірна рамаstripped frame
gen.розпірка рамиliner
construct.розсувна віконна рамаcasement of a sash window
agric.розсувна рамаadjustable frame
gen.розтягувати тканину на ширильній раміtenter
ITрухома рамаsash
O&Gсередня напрямна рама блока превенторівmiddle BOP guide frame
agric.силова рама випробувального стендуstand structure
agric.скляна парникова рамаwindow-sash
weap.спускова рамаlock frame
mil.ствольна рамаbarrel extension
construct.стояк рамиjamb stud
mil.стягання рами для кріплення двигунаthrust frame bracing
O&Gтелескопічна напрямна рамаtelescoping guide frame (для спуску підводної телевізійної камери до підводного гирла свердловини)
gen.тканина з волокна раміgrass-cloth
O&Gтранспортна рама блока превенторівBOP stack shipping frame
construct.трубчата рамаtubular framework
O&Gуніверсальна напрямна рамаutility guide frame (призначена для орієнтованого спуску бурового інструмента і обладнання по напрямним канатам до підводного гирла)
O&Gуніверсальна напрямна рамаuniversal guide frame (призначена для орієнтованого спуску бурового інструмента та обладнання по напрямним канатам до підводного гирла)
O&Gустановочна рамаpositioning ram (для ремонту підводного трубопроводу)
gen.хребтова рамаback-frame (мотоцикла тощо)
construct.шарнірна рамаhinged frame
gen.шарнірна рамаpin-connected pin-jointed frame
textileширильна рамаtenter
nautic.шпангоутна рамаframe ring
agric.імпост віконної рамиcross timber