| Ukrainian | English |
| авіаційна консультативна рада | aviation advisory council |
| авіаційна науково дослідницька рада | aviation research council |
| авіаційна рада австралії | australian council for aviation |
| адміралтейська рада | navy board |
| Американська рада безпеки | American Security Council |
| американська рада з автоматичного керування | American automatic control council |
| армійська рада | Army Council |
| Атлантична рада США | Atlantic Council (Аналітичний центр, неурядова організація США, яка переважно досліджує міжнародні відносини атлантичної спільноти та проблеми міжнародної безпеки) |
| бібліотечна рада СВ | Army-wide Library Council |
| виконавча рада з військових закупівель | Defense Acquisition Executive |
| Виконавча рада з питань військових закупівель | Defense Acquisition Executive |
| Головна рада з питань ресурсів | Senior Resource Board (НАТО) |
| державна координаційна рада армії авіації і флоту | state army navy air coordinating committee |
| Загальновійськова рада | Joint Service Board (Військового агентства з питань стандартизації) |
| керівна рада ОБСЄ | OSCE Senior Council |
| Консультативна наукова рада ВПС | Air Force Scientific Advisory Board |
| консультативна рада Авіаційного університету | Air University Board of Visitors |
| консультативна рада з літакобудування | Aircraft Production Advisory Council |
| консультативна рада з питань кораблебудування | Shipbuilding Advisory Council |
| консультативна рада з питань повітряного транспорту | Air Transport Advisory Council |
| консультативна рада з реалізації програми | program advisory council |
| Консультативна рада з технологій | Technology Advisory Board |
| консультативна рада медичної служби сухопутних військ | Army Medical Advisory Board |
| Координаційна рада з використання резервних компонентів | Reserve Components Coordination Council |
| Координаційна рада з питань тилового забезпечення | Logistics Coordination Board (НАТО) |
| Координаційна рада з ТЗ стратегічних командувань | Bi-SC Logistic Coordination Board (НАТО) |
| Координаційна рада щодо використання резервних компонентів | Reserve Components Coordination Council |
| координаційна рада інформаційних операцій | information operations coordination board |
| міжвідомча рада з управління повітряним рухом | interdepartmental air traffic control board |
| Міжнародна рада аудиторів | International Board of Auditors |
| міжнародна рада з авіаційно-космічних наук | International Council of Aerospace Sciences |
| міжнародна рада з дослідження космічного простору | international council of space union |
| міністерська рада ОБСЄ | OSCE Ministerial Council |
| нагородна рада ВПС | Air Force Decorations Board |
| Наукова рада Міністерства оборони США | Defense Science Board |
| Науково-дослідна рада Міністерства оборони | Defense Research Board |
| науково-координаційна рада | coordinating research council |
| національна об'єднана рада з цивільної транспортної авіації | national joint council for civil air transportation |
| національна рада з освіти в галузі авіації | national aerospace education council |
| об'єднана консультативна рада НАТО | NATO Joint Advisory Council |
| об'єднана рада армії і корпусу морської піхоти | Army-Marine Council Board |
| об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Joint Specifications Board |
| Об'єднана рада ЗС країн НАТО | Joint Service Board |
| Об'єднана рада із стандартизації Військового комітету НАТО | Military Committee Joint Standardization Board (NATO) |
| постійна рада НАТО на рівні міністрів | NATO Ministers council |
| промислово-консультативна рада МО | Defense Industrial Advisory Council |
| Північна рада | Nordic Council |
| Північноатлантична рада | North Atlantic Council (головний керівний орган Альянсу) |
| Рада Баренцевого/Євроарктичного регіону РБЄР | Barents Euro-Arctic Council (Форум регіональної співпраці, був заснований 11 січня 1993 р. на зустрічі міністрів закордонних справ Росії та країн Північної Європи в місті Кіркенесі (Норвегія). До нього увійшли на правах постійних членів Данія, Ісландія, Норвегія, Російська Федерація, Фінляндія і Швеція, а також Комісія Європейських Спілок) |
| рада батальйону з питань бойової готовності | battalion readiness council |
| Рада Безпеки ООН | UN Security Council (РБ ООН) |
| Рада Безпеки ООН | United Nations Security Council |
| Рада ветеранів армії | Council of Army Veterans |
| рада ВПС | Air Force council (у штабі ВПС) |
| рада ВПС з контролю придбання систем озброєння і військової техніки | Air Force Systems Acquisition Review Council |
| рада ВПС з питань бойової підготовки | Air Council for Training |
| рада військового училища | academy board |
| Рада держав Балтійського моря | Council of Baltic States |
| рада дивізіону з питань бойової готовності | battalion readiness council |
| рада діючої армії | Army Field Forces Board |
| Рада з безпеки ядерних об'єктів Міністерства оборони | Defense Nuclear Facility Safety Board |
| Рада з виконання мирної угоди | Peace Implementation Council |
| Рада з втілення миру | Peace Implementation Council (Рада з втілення миру (PIC) є міжнародним органом, відповідальним за виконання Дейтонської мирної угоди для Боснії і Герцеговини) |
| рада з військових питань | defence operations executive |
| Рада з комунікацій оборонного значення | Defense Communications Board |
| Рада з нагляду щодо об'єднаних вимог | Joint Requirements Oversight Council |
| Рада з НДР у галузі аеронавтики | Aeronautical Research Council |
| рада з організації роботи аеропорту | airport operations council |
| Рада з питань авіації та електроніки СВ | Airborne and Electronics Board |
| Рада з питань аналізу закупівель систем МО | Defense Systems Acquisition Review Council |
| рада з питань боєприпасів для сухопутних військ і ВМС | Army and Navy Munitions Board |
| рада з питань будівництва сухопутних військ | Army Policy Council |
| Рада з питань внутрішньої політики | Domestic Council (при президенті США) |
| рада з питань військових морських перевезень | Defense Shipping Council |
| Рада з питань досліджень у галузі авіації | Aeronautical Research Council |
| Рада з питань зв'язку Міністерства оборони | Defense Signal Board |
| рада з питань людських ресурсів та ОС | Manpower and Personnel Council |
| рада з питань оборони | defense council |
| рада з питань планування використання людських ресурсів | Manpower Planning Council |
| рада з питань політики національної безпеки | Security Policy Board |
| рада з питань розвитку ВПС Національної гвардії США | Air National Guard Policy Council |
| рада з питань розподілу повітряного транспорту | Air Transport Allocation Board (на ТВД) |
| Рада з питань розроблення принципів тилового забезпечення сухопутних військ | Army Logistics Policy Council |
| рада з питань федеральних технічних вимог | Federal Specifications Board |
| Рада з питань ядерних випробувань | Nuclear Research Council |
| рада з планування | planning board |
| Рада з планування внутрішніх наземних і водних перевезень | Planning Board for Inland Surface Transport |
| Рада з планування морського судноплавства | Planning Board for Ocean Shipping |
| рада з ПММ для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Petroleum Board |
| рада з розвитку авіації | Aviation Development Council |
| Рада з технічних умов і стандартів Міністерства оборони | Defense Specifications and Standards Board |
| рада з іспиту техніки армійської авіації США | United States Army Aviation Test Board |
| рада зі стандартів для воєнних літаків | council for military aircraft standards |
| Рада країн Балтійського моря | Council of the Baltic Sea States |
| рада літакобудівних фірм | aircraft manufacturers' council |
| рада МО з контролю придбання озброєння і військової техніки | Defense System Acquisition Review council |
| Рада МО з контролю придбання систем озброєння і військової техніки | Defense Systems Acquisition Review Council |
| рада МО з МТЗ | Defense Materiel Council |
| Рада МО з питань економічного аналізу | Defense Economic Analysis Council |
| Рада МО з питань специфікацій і стандартів | Defense Specifications and Standards Board |
| рада МО з підготовки фахівців систем управління | Defense Management Education and Training Board |
| рада МО з підготовки фахівців служб тилу | Defense Logistics Management Training Board |
| Рада МО з ресурсів | Defense Resources Board |
| рада МО з розгляду питань спеціальних розслідувань | Defense Investigative Review Council |
| Рада Міністерства оборони з питань зв'язку | Defense Communications Board |
| Рада Міністерства оборони із закупівель систем озброєння | Defense Systems Acquisition Review Council |
| Рада міністрів північних країн | Nordic Council (Організація для координації співпраці між парламентами та урядами країн Північної Європи) |
| Рада НАТО | NATO Council |
| Рада НАТО з досліджень і технологій | Research and Technology Board |
| Рада НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Board |
| Рада НАТО з питань зв'язку у сфері стандартизації | NATO Standardization Liaison Board |
| рада національних представників | National Delegates Board |
| Рада національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору | National Aeronautics and Space Council |
| Рада національної безпеки | National Security Council (США) |
| Рада національної безпеки і оборони України | National Security Council |
| Рада національної безпеки і оборони України | Council of National Security and Defense of Ukraine (РНБОУ) |
| Рада національної оборони | National Defense Council |
| Рада незалежних представників | Council of Independent Representatives |
| Рада оборони | Defence Council |
| рада оборони | Defence Board |
| Рада оборони | Defense Board |
| Рада оборони СВ | Army Defence council |
| Рада північноатлантичної співпраці | North Atlantic Cooperation Council |
| рада підрозділів зв'язку канадських ЗС | Canadian Forces Liaison Council |
| Рада РОСІЯ-НАТО на рівні військових представників | NATO-Russia Council Military representatives |
| рада СВ з контролю за діяльністю апеляційних комісій | Army Council of Review Boards |
| рада СВ з розгляду справ про звільнення | Army Board of Review for Eliminations (з військової служби) |
| Рада солдатських матерів | Council of Soldiers' Mothers |
| рада сухопутних військ з оцінювання фізичного стану ОС | Army Physical Review Council |
| рада сухопутних військ з питань контролю закупівель систем озброєння | Army Systems Acquisition Review Council |
| рада сухопутних військ з питань космосу | Army Space Council |
| рада сухопутних військ з питань паковання і тари | Army Packaging Board |
| рада сухопутних військ з розслідування випадків зловживання наркотиками | Army Investigation Drug Review Board |
| рада у справах будівництва збройних сил | Armed Forces Policy Council |
| Рада управління Системою безперервного постачання продукції і підтримування її життєвого циклу | NATO CALS Management Board |
| рада училища ВПС | Air Force Academy Board |
| рада штабу ВПС | Air Staff Board |
| рада, що здійснює виконавчу владу | executive council |
| Рада євроатлантичного партнерства | Euro-Atlantic Partnership Council (РЄАП) |
| Рада Європейського Союзу | Council of the European Union (Третя з семи інституцій Європейського Союзу. Рада складається з 27 національних міністрів певних галузей та одного відповідального за цю галузь єврокомісара, який не має права голосувати) |
| Спеціальна міжнародна рада | Special International Council |
| спільна координаційна рада | joint coordination board |
| спільна координаційна рада з визначення цілей | joint targeting coordination board (на рівні компонента і вище - НАТО) |
| Спільна постійна рада | Permanent Joint Council (СПР) |
| центральна консультативна рада | Central Advisory Council |
| Європейська рада | European Council (Цей термін означає регулярні зустрічі глав держав та урядів країн Європейського Союзу. Європейська рада - вищий політичний орган Європейського союзу, який складається з глав держав та урядів держав-членів ЄС. Не плутати з Радою Європейського Союзу та Радою Європи) |
