Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing підряд | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
lawакордний підрядlump sum contract
lawбрати підрядcontract (with)
gen.бригадний підрядteam contract
lawбудівельний підрядconstruction contract
gen.всі підрядone and all
gen.всі підрядall and sundry
fin.генеральний підрядprime contract
fin.генеральний підрядframework contract
bus.styl.генеральний підрядturnkey contract
fin.генеральний підрядgeneral contract
fin.групування підрядівaggregation of orders
fin.групування підрядівaggregation of contracts (укрупнення)
sport.два виграші підрядdouble
amer.два матчі, зіграні підряд в один день тими ж командамиdouble-header
sport.два програші підрядdouble
fin.державний підрядgovernment contract
environ.державний підрядgovernment contracting
fin.державний підрядpublic contract
fin.державний підрядpublic-sector contract
fin.державний підрядgilt-edged contract
fin.договір будівельного підрядуcivil works contract
fin.договір будівельного підрядуconstruction contract
fin.договір підрядуcontract for labour and materials
fin.договір підрядуcontract
lawдоговір підрядуturnkey contract
fin.договір підряду під готову продукціюBOT terms (build-operate-transfer terms)
econ.договір підряду «під ключ»turn-key agreement
mil.додатки про тилове забезпечення, організоване по підрядуcontracting support annexes (до плану операції)
gen.дощ іде три дні підрядit has rained for three successive days
procur.закупівлі за зарезервованим підрядомreserved procurement
amer.заявка на одержання підрядуbidding
O&Gзаявка на отримання підрядуbidding
construct.заявка на підрядtender
gen.заявка на підрядbid
econ.здати підряд на поставку товарівaward a contract
econ.здати підряд на провадження робітaward a contract
fin.здача в підрядoutsourcing
gen.карти, що йдуть підряд відповідно до їх достоїнстваthe straight
gen.кілька підрядone and another
econ.на умовах генерального підрядуon general contract terms
lawна умовах підрядуon contractual terms
lawна умовах підрядуon contract terms
lawодержувати підрядwin a contract
lawорендний підрядlease contract
fin.особа, що одержала підрядcontract holder
lawотримувати підрядwin a contract
gen.п'ять годин підрядfor five hours at a stretch
gen.п'ять разів підрядfive times running
gen.п'ять років підрядfor five years in succession
mil.передавання на внутрішній підрядinsourcing
mil.передача на зовнішній підрядoutsourcing
fin.присудження підрядуcontract award
gen.проспати дванадцять годин підрядsleep the clock round
fin.підряд на будівництвоconstruction contract
bus.styl.підряд на виконання будівельних робітcontract for construction work
lawпідряд на роботиwork contract
lawпідряд на роботиlabor contract
fin.розмір і вартість підрядуcontract size and value
int.rel., econ.співпраця на умовах генерального підрядуcooperation on a "turn-key" basis ("під ключ")
gen.сімейний підрядfamily contract
gen.три дні підрядthree days running
gen.три рази підрядthrice
fin.урядовий підрядpublic-sector contract
fin.урядовий підрядgovernment contract
fin.урядовий підрядgilt-edged contract
fin.фінансування під підрядcontract financing
amer.ціна на виконання підрядуbid
mil.частка військових підрядівmilitary procurement density
gen.що йде підрядrunning

Get short URL