| Ukrainian | English |
| аварійний підводний човен | distressed submarine |
| аварійний підводний човен | disabled submarine |
| автономність підводного човна | endurance of the submarine |
| апаратура виявлення підводних човнів | submarine detection gear |
| атомний протичовновий підводний човен | nuclear powered hunter submarine |
| атомний підводний човен | nuclear propulsion submarine |
| атомний підводний човен | atomic-powered underwater craft |
| атомний підводний човен | atomic-powered submarine |
| атомний підводний човен | atomic submarine |
| атомний підводний човен | nuclear-propelled submarine |
| атомний підводний човен | nuclear-power submarine |
| атомний підводний човен | underwater satellite |
| атомний підводний човен з балістичними ракетами | nuclear-powered ballistic missile submarine |
| атомний підводний човен - носій балістичних ракет | fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion |
| атомний підводний човен пло | nuclear powered hunter submarine |
| атомний підводний човен, підводний човен з ядерною силовою установкою, підводний човен з ядерною енергетичною установкою | submarine, nuclear propulsion |
| атомний торпедний підводний човен | nuclear-powered attack submarine |
| атомний ударний підводний човен | nuclear-powered attack submarine |
| багатоцільовий підводний човен | attack submarine |
| база забезпечення якості антен підводних човнів | submarine antenna quality assurance facility |
| база підводних човна з ракетами Поларис | Polaris pacific missile facility |
| балістична ракета підводного човна | submarine launched ballistic missile |
| балістична ракета, що запускається з підводних човнів | Sea Launched Ballistic Missile |
| баржа для ремонту підводних човнів, розміщення і харчування особового складу | submarine repair, berthing and messing barge |
| баржа для ремонту підводних човнів і розміщення особового складу | submarine repair and berthing barge |
| БЛА пошуку підводних човнів | submarine search remotely piloted vehicle |
| боєздатний підводний човен | combat-capable submarine |
| верф для будівництва підводних човнів | submarine building yard |
| вести наступальні дії проти підводних човнів | operate offensively against submarines |
| виявлення балістичних ракет, запущених з підводних човнів | submarine launched ballistic missile warning |
| виявлення підводних човнів | submarine detection |
| водяний реактор для підводних човнів | submarine water reactor |
| вразливість підводного човна | submarine lethality |
| відділ проектування антенних систем для підводних човнів | submarine antenna engineering division |
| газоаналізатор для виявлення підводних човнів | sniffer (за вихлопними газами) |
| гарантування безпеки підводних човнів | submarine safety |
| гідроакустичний комплекс для підводних човнів | submarine integrated sonar system |
| гідролокатор для виявлення підводних човнів | submarine echo-ranging apparatus |
| дизельний підводний човен | diesel powered cruise missile submarine |
| дизельний ракетний підводний човен | diesel powered ballistic missile submarine |
| допоміжний підводний човен | auxiliary submarine |
| ескадра підводних човнів | submarine squadron |
| ескадра ракетних підводних човнів | missile submarine squadron |
| завод для ремонту підводних човнів | submarine overhaul yard |
| запускна з підводного човна ракета | submarine launched inertial missile |
| захист від підводних човнів | antisubmarine screen (не дозволити зайняти позицію для атаки на поверхні або під водою) |
| зв'язок підводних човнів з авіацією | submarine-to-aircraft communications |
| зниження шумності підводних човнів | submarine silencing |
| зур для стрільби з підводного човна | subair missile |
| Його Величності Підводний човен | HM Submarine |
| канал передавання тактичних даних підводних човнів | submarine tactical data link |
| керівництво із забезпечення якості антен підводних човнів | submarine antenna quality assurance directory |
| комплексна бойова та інформаційна система підводних човнів | submarine-integrated battle and data system |
| корабель-пастка для підводних човнів | mystery ship |
| корабель-ціль для забезпечення бойової підготовки підводних човнів | submarine target ship |
| крейсерський підводний човен | submarine cruiser |
| крилата ракета підводного човна | SLCM |
| лінія передавання тактичної інформації для підводних човнів | submarine tactical data link |
| літак-підводний човен | submarine aircraft |
| літаючий підводний човен | submarine aircraft |
| малий підводний човен | mini-submarine |
| маневрений планшет для підводних човнів | submarine plotting board |
| навчання підводних човнів по радіозв'язку | submarine radio communications exercise |
| надмалий підводний човен | small underwater craft |
| надмалий підводний човен | midget submarine |
| надмалий підводний човен | mini-submarine |
| обладнаний балістичними ракетами підводний човен | ballistic missile submarine |
| передавач системи аварійної сигналізації підводних човнів | submarine emergency communication transmitter |
| плавання підводних човнів | navigation by submarines |
| плавуча база підводних човнів | submarine depot ship |
| плавуча база підводних човнів | submarine mother ship |
| плавуча база підводних човнів | submarine tender |
| плавуча база підводних човнів | submarine support ship |
| плавуча база підводних човнів | submarine carrier |
| плавуча майстерня з ремонту підводних човнів | submarine maintenance ship |
| понтон для підйому затонулих підводних човнів | submarine lifting pontoon |
| потоплення підводного човна | subsinking |
| пошук підводних човнів | anti-submarine search |
| пошук і знищення підводних човнів | submarine-hunting |
| приймач системи лазерного зв'язку з підводним човном | submarine laser communications receiver |
| прилад для виявлення підводних човнів | submarine detector |
| прилад для виявлення підводних човнів | submarine anomaly detector |
| прилади управління підводним човном | submarine control instruments |
| пристрій для виявлення підводних човнів | submarine detection device |
| програма гарантування безпеки підводних човнів | submarine safety |
| програма розроблення вдосконалених засобів виявлення підводних човнів | advanced submarine detection |
| програма створення засобів виявлення підводних човнів | submarine surveillance equipment program |
| програма створення системи лазерного зв'язку з підводним човном | submarine laser communications |
| протичовновий підводний човен | submarine-hunting submarine |
| протичовновий підводний човен | killer submarine |
| протичовновий підводний човен | submarine killer submarine |
| пуск з підводного човна | submarine launching |
| пускова установка підводного човна | submarine based launcher |
| підводний атомний човен з балістичними ракетами | nuclear-powered ballistic-missile submarine (ПЧАРБ) |
| підводний атомний човен з балістичними ракетами | ballistic missile submarine |
| підводний човен | rat-trap |
| підводний човен | mousetrap |
| підводний човен | submarine boat |
| підводний човен | submarine ship |
| підводний човен | submarine vessel |
| підводний човен | diver |
| підводний човен атомний з ракетами балістичними | nuclear-powered ballistic missile submarine (SSBN) |
| підводний човен для дій на малій глибині | shallow-water submarine |
| атомний підводний човен з балістичними ракетами | ballistic missile submarine |
| підводний човен з великим радіусом дії | underwater satellite |
| підводний човен з ядерними ракетами на борту | submarine equipped with nuclear missiles |
| підводний човен з ядерною енергетичною установкою | nuclear-power submarine |
| підводний човен з ядерною енергетичною установкою | nuclear-propelled submarine |
| підводний човен з ядерною енергетичною установкою | atomic-powered underwater craft |
| підводний човен з ядерною енергетичною установкою | atomic-powered submarine |
| підводний човен з ядерною зброєю на борту | nuclear armed submarine |
| підводний човен забезпечення безпеки польотів авіації | life guard submarine |
| підводний човен наведення | guidance submarine (ракет) |
| підводний човен-носій балістичних ракет | submarine, ballistic missile capable |
| підводний човен - носій балістичних ракет | fleet ballistic missile submarine |
| підводний човен, озброєний ядерними ракетами | submarine equipped with nuclear missiles |
| підводний човен, оснащений балістичними ракетами | missile firing submarine |
| підводний човен, оснащений ядерними ракетами | submarine equipped with nuclear missiles |
| підводний човен прибережного плавання | coastal submarine |
| підводний човен прибережної дії | coastal submarine |
| підводний човен противника | oscar |
| підводний човен протичовнової оборони | submarine-hunter submarine |
| підводний човен протичовнової оборони | submarine-hunting submarine |
| підводний човен протичовнової оборони | submarine-killer submarine |
| підводний човен протичовнової оборони | submarine-fighting submarine |
| підводний човен ПЧО | killer submarine |
| підводний човен радіолокаційного дозору | radar-picket submarine |
| підводний човен радіолокаційного дозору | radar-patrol submarine |
| підводний човен-ракетоносець | missile carrying submarine |
| підводний човен типу "Огайо" | Ohio-class submarine |
| підводний човен убезпечення польотів авіації | life guard submarine |
| підводний човен, що вийшов з ладу | disabled submarine (Підводний човен, у якого повністю або частково вийшли з ладу силова установка, система рульового управління і засоби управління плавучістю) |
| підводний човен, що діє разом з надводним кораблем | submarine consort |
| підводний човен, що зазнав аварії | distressed submarine (Підводний човен, що вийшов з ладу, який лежить на ґрунті і не в змозі спливти на поверхню) |
| підводний човен, що зазнав катастрофи | distressed submarine |
| підводний човен із системою наведення | guidance submarine (ракет) |
| підрозділ підводних човнів | a pack of submarines |
| ракета класу поверхня-підводний човен | surface to subsurface missile |
| ракета класу "підводний човен-корабель" | submarine-to-ship missile |
| ракета класу підводний човен-корабель | underwater to surface missile |
| ракета класу "підводний човен-поверхня" | submarine-to-surface missile |
| ракета класу "підводний човен-поверхня" | underwater-to-surface missile |
| ракета класу підводний човен - поверхня | underwater-to-surface missile (земля; вода) |
| ракета класу "підводний човен-повітря" | underwater-to-air missile |
| ракета класу підводний човен - повітря | underwater-to-air missile |
| ракета класу підводний човен - підводна ціль | underwater-to-underwater missile |
| ракета класу "підводний човен-підводна ціль" | underwater-to-underwater missile |
| ракета класу підводний човен-підводна ціль | underwater to underwater missile |
| ракета класу "підводний човен-підводний човен" | submarine-to-submarine missile |
| ракетний підводний човен | fleet ballistic missile submarine |
| ракетний підводний човен | missile-carrying submarine |
| ракетний підводний човен | missile-launching submarine |
| ракетний підводний човен | missile-submarine cruciform |
| ракетний підводний човен | rocket-launching submarine |
| ракетний підводний човен | rocket-firing submarine |
| ракетний підводний човен | missile submarine |
| ракетний підводний човен | guided missile submarine |
| ракетний підводний човен | ballistic missile submarine |
| ракетний ядерний підводний човен | ballistic missile nuclear submarine |
| ракетно-торпедний підводний човен | missile/torpedo submarine |
| реактор для підводних човнів | submarine reactor |
| РЛС виявлення підводних човнів з синтезованою апертурою | submarine detection synthetic aperture radar (антени) |
| розклад частот для радіозв'язку "підводний човен-літальний апарат" | submarine-air frequency plan |
| розпізнавання підводних човнів | submarine recognition |
| рятувальне судно підводних човнів | submarine salvage vessel |
| рятувальне судно підводних човнів | submarine rescue vessel |
| рятувальне судно підводних човнів | submarine salvage ship |
| рятувальне судно підводних човнів | submarine rescue ship |
| система автоматичного управління аварійним підводним човном | submarine safety monitoring system |
| система виявлення балістичних ракет підводних човнів | submarine-launched ballistic missile warning system |
| система виявлення підводних човнів | submarine detection system |
| система комплексного управління підводним човном | submarine integrated control system |
| система комплексного управління підводним човном | submarine integrated control |
| система оптичного зв'язку для підводних човнів і літаків | submarine/aircraft optical communications system |
| система оптичного зв'язку "підводний човен-літальний апарат" | submarine-air optical communications system |
| система ППО підводних човнів | submarine air defense system |
| система трансляції управління підводним човном | submarine control announcing system |
| служба в екіпажах підводних човнів | submarine duty |
| стеження за допомогою підводних човнів | surveillance of submarines |
| стеження за підводними човном | surveillance of submarines |
| судно для рятування підводних човнів | submarine carrier |
| супутник системи лазерного зв'язку з підводним човном | submarine laser communications satellite |
| супутникова система лазерного зв'язку з підводним човном | submarine laser communications satellite system |
| супутникова система обміну інформацією для підводних човнів | submarine satellite information exchange system |
| супутникова система обміну інформацією з підводним човном | submarine satellite information exchange system |
| тактична група підводного човна | tactical submarine group |
| тактична система зв'язку для підводних човнів | submarine tactical communications system |
| трал для підводних човнів | creep |
| транспортний підводний човен | submarine cargo ship |
| тренажер для командирів і екіпажів підводних човнів | submarine command team trainer |
| тренажер для навчання атакам особового складу підводних човнів | submarine attack teacher |
| тренажер для підготовки екіпажів підводних човнів | submarine training facility |
| тренажер для підготовки екіпажів підводних човнів | submarine trainer |
| ударний багатоцільовий підводний човен | attack submarine |
| ударний підводний човен | attack submarine |
| укриття для підводних човнів | submarine pen |
| центр навчально-бойової підготовки екіпажу ракетних підводних човнів | fleet ballistic missile submarine training center |
| ядерний реактор на проміжних нейтронах для підводних човнів | submarine intermediate reactor |
| ядерний реактор на теплових нейтронах для підводних човнів | submarine thermal reactor |
| Її Величності Підводний човен | HM Submarine |
