пуск – phrases

Terms for subject Military containing пуск | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
аварійне припинення пуску	emergency launch abort
азимут пуску	launch azimuth
апаратура управління пуском	launch control equipment (ракети)
апаратура управління пуском ракети	missile-launching system control
апаратура цілевказання і управління пуском ракет	command control equipment
балістична ракета підводного пуску з траєкторією зниженої висоти	submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile
блок управління пуском	launch control unit
боєприпас підводного пуску	underwater-launched munition
вагон управління пуском	launch control car
вимикач ланцюга пуску	master switch
випробувальні пуски для приймання партії ракет	missile lot acceptance firings
витрата часу на бойовий пуск ракети	combat firing time
виявлення пуску ракети	rocket-launching detection
виявлення пуску ракети	missile launching detection
вогнева підготовка з наведенням і пусками ракет	weapons delivery training
відстань пуску ракет	missile launch distance
військовий пуск	troop launch
готова до пуску ракета	missile operationally ready
готова до пуску ракета	combat-ready rocket
група гарантування безпеки пуску ракет	missile firing safety group
група управління пуском ракет	missile launch control group
дальність пуску ракети	missile-launching range
дальність пуску ракети	missile firing range
дослідний пуск	test launching
дослідний пуск	test launch
дуже важливий пуск	very important launch
експериментальний пуск	test launching
ЕОМ системи пуску ракет	rocket launching computer
ЕОМ системи управління пуском засобів ураження	weapons release computer set
ЕОМ системи управління пуском ракет	missile launch computer
етап пуску	launch phase (Проміжок часу безпосередньо перед пуском ракети і одразу після нього)
етап пуску	launch period
забезпечення пуску ракет	missile operations
заливати помпу перед пуском	prime
залповий пуск	multiple launching (ракет)
залповий пуск	rocket salvo
залповий пуск	missile salvo
залповий пуск	salvo fire
залповий пуск	battery launching
залповий пуск із короткими інтервалами	ripple fire
затримка пуску	hold
зворотний пуск	retro launching
змінний вкладиш-перехідник для пуску ракет різного калібру	rocket adapter
змінний вкладиш-перехідник для пуску ракет різноманітного калібру	missile adapter
зона можливих пусків ракет	weapon release envelope
зона район пуску	launch area
зона пуску	launch area
зона пуску ракет	missile firing zone
зона пуску ракети	missile envelope
зустрічний пуск	launch under attack
кабель ланцюга пуску	missile cable
катапульта для пуску ракет	rocket catapult
кнопка пуску	missile launching button
кнопка пуску і зупинки	start/stop button
команда на відкриття пуску	initial fire order
команда на пуск	firing order (ракети)
комп'ютер системи пуску ракет	missile-launching computer
комплекс для пуску ракети на місяць	moon launch complex
комплекс забезпечення підготовки і пуску ракети	missile handling and support equipment
комплект засобів забезпечення бойового пуску і порятунку	combat launch and recovery kit (БпЛА)
комутаційний блок пульта управління пуском ракет	weapon launch console switching section
контейнер з приладами пуску	firing box
контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, збереження і пуску ракет	containerized shipping, storage, and launch frame
контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, зберігання та пуску ракет	containerized shipping, storage, and launch frame
корабель для пуску космічних об'єктів	spacecraft launching ship
кордон зони пуску ракет	missile launching envelope
кордон зони пуску ракет	missile launch envelope
ланцюг увімкнення системи пуску ракети	missile activation circuit
лінія пуску	launching line
лічильно-розв'язувальний прилад системи пуску ракети	missile launching computer
м'який пуск	soft launch
межа зони пуску	firing envelope
мережа наземних станцій з пуску висотних метеорологічних	meteorological missile network
мережа селекторного зв'язку пуску	launch maintenance conference network
мережа станцій для пуску метеорологічних ракет	meteorological missile network
механізм пуску некерованих ракет	rocket release system
механізм скидання/пуску	released mechanism (бомб, ракет)
модельований пуск	simulated launch
можливість ліквідації аварійної обстановки при пуску	emergency launch capability
можливість пуску при будь-якому ракурсі цілі	all-aspect capability
молодший фахівець з пуску ракет	missile launching crewman
момент пуску ракети	zero time
навчальний пуск	training shot
навчально-бойовий пуск	combat training launch (ракети)
навчально-тренувальний пуск	training firing
навчальні пуски ракет	missile firing practice
навчання діям з переведення РК в повну боєготовність з проведенням навчально-бойових пусків ракет	combat launch operational readiness training
наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу	missile ground support equipment
наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу	missile ground service equipment
напрям пуску	launch direction
напрямок руху підводного човна у момент пуску торпеди	submarine's heading at torpedo launch
неавтоматизоване управління пуском та радіолокаційним пошуком	manual launch-radar search (цілі)
небойовий пуск	non operational firing
невдалий пуск ракети	missile mishap
обв'язування трубопроводу для пуску роздільника	pipe fittings to start the separators
обладнання для вертикального пуску	vertical launch facility
обладнання для обслуговування і пуску ракети	missile-support equipment
обладнання для перевірки і підготовки ракет до пуску	missile test and readiness equipment
обладнання для пуску ракет	missile-firing installation
обладнання для пуску ракет	missile installation
обладнання для управління пуском	launch control equipment (ракети)
обстановка пуску	launching environment
обчислювальна система управління пуском засобів ураження	weapons release computer system
обчислювач дальності пуску ракети	missile-in-range computer
ознаки пуску ракети	missile launch signature
океанська платформа для пуску важких космічних систем	planetary rocket ocean platform
оповіщення про пуск ракети	missile warning
офіцер з управління засобами забезпечення пуску ракет	missile operations control officer
офіцер забезпечення пуску ракет	missile operations officer
офіцер управління пуском ракет	missile firing officer
офіцер управління пуском ракети	missile launch officer
параметри режиму пуску засобів ураження	weapons release parameters
перемикач моменту пуску	launch instant selector
період пуску ракети	missile launch period
платформа для пуску ракет	launcher pad
платформа для пуску ракет	launching platform
платформа для пуску ракет	launcher
повторна підготовка до пуску	re servicing
послідовний пуск	ripple fire (кількох ракет тощо)
послідовний пуск декількох ракет через короткі інтервали	ripple fire
послідовний пуск ракет	ripple firing
початковий напрямок пуску ракети	missile reference
початкові дані при пуску	launching information
поштовх ракети при пуску	missile jump
приводити в дію механізм пуску	trigger (детонатор)
призначена для експериментального пуску ракета	experimental launching round
приймач системи сповіщення про пуск ЗКР	missile launch warning receiver
прилад виявлення пуску ракет	missile launch detector
прилад виявлення пуску і наближення ракети	missile launch and approach detector
прилад для пуску отруйного диму	toxic smoke apparatus
прилади управління пуском ракети	missile-launching controls
прилади управління пуском ракети	missile-launching control
пристрій для пуску освітлювальних ракет	rocket-flare launcher
пристрій для пуску ракет	launching equipment
пристрій скидання і пуску	release equipment
програмувальний пристрій системи управління пуском засобів ураження	weapons release programmer
протикорабельна ракета підводного пуску	submarine antiship missile
протисупутник підводного пуску	submarine-launched antisatellite
профіль вітру перед пуском ракети	prelaunch wind profile
прямий пуск двигуна	across the line start of engine
пульт управління пуском	launch console (ракети)
пульт управління пуском ракет	weapon launch console
пульт управління пуском ракет	missile control panel
пульт управління пуском ракети	launch console
пульт управління режимом пуску ракети	missile mode panel
пункт управління пуском ракет	missile control point
пункт управління пуском ракетної батареї	battery control station
пуск без направляючих	zero length takeoff
пуск без направляючих	zero length take off
пуск без напрямних	zero-length takeoff
пуск без напрямних	zero-length take-off
пуск без розгону по напрямній	zero launch
пуск бойової ракети	military launch
пуск в відповідь на летючи ракети супротивника	launch under attack
пуск в межах території	intraterritorial launch
пуск в ході бойових дій	launch through attack
пуск двигуна	run up of engine
пуск двигуна від зовнішнього акумулятора	jump-start
пуск для воєнної підготовки	combat training launch
пуск для оцінки характеристик ракети	missile evaluation launching
пуск для оцінювання характеристик ракети	rocket-evaluation launching
пуск з землі	ground firing
пуск з корабля	shipboard missile launching
пуск з несвоєчасним прибиранням закріплювання пускового стола	mal launching
пуск з орбіти	orbital launch
пуск з поверхні	surface launch (землі, води)
пуск з похилої установки	ramp launching
пуск з підводного човна	submarine launching
пуск з підводного човна	submarine launch
пуск з установки без напрямних	zero-length launching
пуск за допомогою основного двигуна	missile-engine launching
пуск за допомогою основного двигуна	propulsion engine launching
пуск за допомогою прискорювача	booster missile launching
пуск зброї	weapon release (ракетної)
пуск керованої ракети	missile firing
пуск літального апарату з ракетним прискорювачем	rocket-assisted firing
пуск некерованої ракети	free firing
пуск по бойовій програмі	combat training launch
пуск-пуск	RUS firing doctrine (правила стрільби РФ)
пуск після впевненого виявлення	launch on reliable detection
пуск ракет	weapons release
пуск ракет	weapon delivery (з ЛА)
пуск ракет	rocket delivery (по цілі)
пуск ракети	rocket projection
пуск ракети	missile launching
пуск ракети	rocket launching
пуск ракети	missile launch
пуск ракети в повітрі	airborne launching
пуск ракети військового призначення	military launch
пуск ракети з вертикальної шахти	silo bottom launch
пуск ракети з землі	ground firing
пуск ракети з несвоєчасним прибиранням закріплювання	mal launching
пуск ракети з підводного човна	submarine firing
пуск ракети з рухомого стартового майданчика	mobile launching
пуск ракети за допомогою бортової РЛС за даними пеленга і дальності до цілі	radar range and bearing launch
пуск ракети за допомогою основного двигуна	missile-motor launching
пуск ракети за допомогою основного двигуна	missile-engine launching
пуск ракети за допомогою основного двигуна	propulsion engine launching
пуск ракети за допомогою прискорювача	booster missile launching
пуск ракети на місяць	moon launch
пуск ракети супротивника	threat launch
пуск-спостереження-пуск-пуск	shoot-look-shoot-shoot (правила стрільби НАТО)
пуск у космічному просторі	space launch
пуск у найбільш сприятливий період	optimum window launch
пуск у хід	setting
підводний пуск	submarine launch
підземний пункт управління пуском ракет	missile launch control blockhouse
підземний центр управління пуском ракет	missile launch control blockhouse
підсистема приймання/передавання команд і забезпечення пуску	command and launch subsystem
район пуску ракет сухопутних військ	Army launch area
ракета повітряного бою з розворотом на 180° після пуску	air slewed missile
ракета підводного пуску	submarine-based missile
рубіж пуску ракет	missile release line
рубіж пуску ракет	missile reference line
рухомий центр управління пуском ракет	mobile launch control center
середовище пуску	launching environment
система вертикального пуску	vertical launching system
система виявлення пуску балістичних ракет	missile launch surveillance system
система виявлення пуску ракет	missile launch detection system
система виявлення пуску ракет	missile detection system
система виявлення пуску ракет і сповіщення про ракетний напад	missile detection and alarm system
система виявлення і попередження про пуски ракет	missile and satellite detection and warning system
система дальнього виявлення пуску ракет	missile early warning system
система керування пуском	command and control system
система попередження екіпажу ЛА про пуск ЗКР	AA missile launching warning system
система попередження про пуск ракет	missile warning system
система пуску	starting system
система пуску	firing system
система спостереження за запуском супутників і пуском балістичних ракет	satellite and missile observation system
система спостереження за пусками ракет	missile launch surveillance system
система телефонного зв'язку для забезпечення пуску ракет	missile operations phone system
система управління пуском засобів ураження	weapons release control system
система управління пуском ракет	missile-launching control system
система управління пуском ракет	rocket-fire control system
система управління пуском ракет	missile fire control system
скасовувати пуск ракети	scrub a launch
спеціаліст з систем реєстрації результатів пуску	exercise recorder specialist
споруди для пуску ракет	launching facilities
спостереження за запуском супутників і пусками ракет	satellite and missile surveillance
станція дальнього виявлення пуску ракет	missile early warning station
станція передстартової підготовки і управління пуском	programmer test station
станція управління пуском ракет	missile launch control station
станція управління пуском ракет	missile firing station
стратегічна ракета підводного пуску	submarine-launched strategic missile
супутник виявлення пуску ракет	missile-launch detection satellite
супутник для пуску ракет	missile-launching sputnik
супутник для пуску ракет	missile-launch satellite
супутник для пуску ракет	missile-launching satellite
супутник для пуску ракет	missile launching satellite
супутник раннього попередження про пуск балістичних ракет	missile early-warning satellite
сховище для зберігання підготованих до пуску ракет	ready missile storage shelter
сховище для пуску з установки без направляючих	zero launch shelter
сітковий графік процесу будівництва пункту управління пуском	launch control facility construction network
тактична ракета зі змінюваною дальністю пуску	selective range missile
точка прицілювання при пуску ракети	missile aim point
точка пуску	origin point
точка пуску	firing point
точка пуску авіабомби	release point
точка пуску бомби	release point
точка пуску ракети	weapon release point
точковий пуск без напрямних	zero-length launch
точковий пуск з установки без напрямних	zero-length launch
транспортер з обладнанням для обслуговування і пуску ракет	missile equipment carrier
тренажер для навчання передпусковій підготовці і пуску	rocket launch simulator
тренажер для навчання передпусковій підготовці і пуску	launch simulator
укриття для пуску з установки без напрямних	zero-launch shelter
умови пуску	launch environment
умови пуску	launching environment
управління пуском ракет	missile-launching control
установка для пуску ракет	rocket thrower
установка для пуску ракет	missile-firing installation
установка для пуску ракет	missile installation
установка для пуску ракет з підводного човна	submarine missile launch system
установка для пуску ракет по похилій траєкторії	oblique launcher
установка для пуску чотирьох ракет	quadruple launcher
холодний пуск	cold launch
центр забезпечення пуску ракет	missile operations center
центр управління пуском	fire direction center
центр пункт управління пуском ракети	launch-control center
центр пункт управління пуском ракети	launch control center
центральний пост управління пуском ракет	missile control center
час до пуску	X time (ракети)
час з моменту пуску	plus time
час на приведення стартового майданчика до повторної готовності до пуску	pad-rehabilitation time
час пуску	X time (ракети)
час підготовки ракети до пуску	reaction time
час після пуску	plus time
ядерна ракета підводного пуску	submarine-launched nuclear missile
іспитовий пуск	test launch
іспитовий пуск для оцінки бойових якостей	combat evaluation launch

Get short URL