процедура

Terms for subject Law containing процедура | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
адміністративна процедура	ministerial procedure
апеляційна процедура	procedure in appeal
апеляційна процедура	procedure on appeal
апеляційна процедура	appeal procedure
апеляційна процедура	appeals process
арбітражна процедура	arbitration procedure
арбітражна процедура	arbitral procedure
виконання правил процедури	enforcement of the rules of procedure
виконувати процедуру	go through procedure
встановлена законом процедура	formal procedure
встановлена процедура	established procedure
встановлена процедура	established order
встановлена процедура	procedure laid down
встановлювати правила процедури	establish rules of procedure
встановлювати правила процедури	adopt rules of procedure
встановлювати процедуру голосування	fix the voting procedure
відкрита процедура	open process
відмовлятися від звичайної процедури	dispense with the usual procedure
відповідність процедури	conformity of the proceedings
демократична процедура	democratic procedure
дипломатична процедура	diplomatic procedure
дисциплінарна процедура	disciplinary procedure
допоміжна процедура	ancillary procedure
досудова забезпечувальна процедура	pretrial precaution
досудова забезпечувальна процедура	pre-trial precaution
досудова процедура	pretrial proceedings
досудова процедура	pretrial proceeding
дотримання парламентської процедури	abidance by parliamentary procedure
дотримання процедури	observance of procedure
дотримуватися правил процедури	adhere to the rules of procedure
дотримуватися правил процедури	keep to the rules of procedure
дотримуватися правил процедури	abide by the rules of procedure
дотримуватися процедури	follow a procedure
дотримуватися процедури	hug a procedure
етап законодавчої процедури	legislative stage
за спеціальною процедурою	under a special procedure
забезпечувальна процедура	precaution
загальноприйнята процедура	standard procedure
заключна процедура	finalization
законна процедура	process of law
законна процедура	legal procedure
законна процедура	regular proceeding
законна процедура	process at law
законна процедура	course of law
законодавча процедура	legislative procedure
законодавча процедура	legislative process
законодавча процедура	legislative proceeding
законодавча процедура	legislative power
застосування звичайної процедури	recourse to normal legal procedure
звичайна процедура	usual procedure
звичайна процедура	normal procedure
здійснювати узгоджувальну процедуру	conciliate
зміна процедури	change in practice
зовнішня процедура	external procedure
каральна процедура	penal procedure
карна процедура	penal procedure
кодифікована процедура	codified procedure
кодифікована процедура	code procedure
колізійна процедура	interference proceeding
компактна процедура	compact procedure
конституційна процедура	constitutional procedure
митна процедура	customs procedure
митна процедура	customs formalities
митна процедура	procedure of customs
міжнародно прийнята процедура	internationally accepted procedure
надзвичайна процедура	emergency procedure
належна законна процедура	due process of law
належна правова процедура	due form of law
належна правова процедура	due course of law
належна процедура	due process of law (правова)
належна процедура	proper procedure
належна процедура	due course of law (правова)
наступна процедура	follow-up process
неофіційна процедура	informal procedure
неправомочна процедура	irregular procedure
неузгодженість процедури	variance
нормативна процедура	standard of international law procedure
норми парламентської процедури	parliamentary law
обвинувальна судова процедура	accusatory pleading
офіційна процедура	formal procedure
парламентська процедура	parliamentary procedure
парламентська процедура	parliamentary practice
письмові процедури	written procedures (controlled documents that describe how specified operations are to be carried out gov.ua, europa.eu bojana)
повільна парламентська процедура	slow parliamentary procedure
погоджувальна процедура	conciliation procedure
погоджувальна процедура	procedure
погоджувальна процедура	conciliation
податкова процедура	taxation procedure (приклад вживання http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/810 bojana)
поліцейська процедура	policing practice
поліцейська процедура	police form
попередня юридична процедура	preliminary legal proceedings
порушення правил процедури	breach of procedure
порушення процедури	breach of procedure
порушення судової процедури	irregularity of the proceedings
порушення судової процедури	irregularity in judicial proceedings
порушення судової процедури	defect in legal proceedings
починати процедуру ліквідації	commence winding-up procedures (підприємства тощо)
починати процедуру імпічменту	begin impeachment proceedings
правила арбітражної процедури	rules of arbitration procedure
правила кримінальної процедури	rules of criminal procedure
правила парламентської процедури	rules of parliamentary procedure
правила процедури	standing orders (в законодавчому органі тощо)
правила процедури	internal regulations
правила процедури	internal regulation
правила судової процедури	court's rules
правова процедура	due course of law (належна)
правова процедура	due process of law (належна)
правова процедура	process of law
примирювальна процедура	conciliation
примирювальна процедура	conciliation procedure
примирювальна процедура	reconciliation
припинення процедури голосування	close of polling
припинення процедури депортації	suspension of deportation proceedings
прискорена процедура	fast track (затвердження, ратифікації тощо)
прискорена процедура ратифікації	fast track ratification
пропозиція з процедури	procedural motion
проходити процедуру перевірки	go through an inspection procedure (на митниці тощо)
процедура аудиту	audit procedure
процедура видачі	extradition proceeding (злочинця іншій державі)
процедура видачі патенту	patent granting procedure
процедура визначення юрисдикції	jurisdictional procedure
процедура виконання	formality of execution
процедура виконання	execution proceedings
процедура винесення вердикту	verdict procedure
процедура винесення вироку	sentencing procedure
процедура винесення обвинувачення	accusational procedure
процедура висунення кандидатів	nominating process
процедура внесення поправки	procedure of amending
процедура внесення поправки	procedure of making an amendment
процедура внесення поправки	method of making an amendment
процедура внесення поправок	amendment procedure
процедура голосування	voting procedure
процедура допиту	interrogation process
процедура допиту	examination procedure
процедура експертизи	expert proceedings
процедура законодавчої ініціативи	initiative procedure
процедура засвідчення автентичності	authentication procedure
процедура звітності	reporting procedure
процедура здійснення амністії	procedure of implementing an amnesty
процедура конкурсних торгів	competitive bidding process (gov.ua, europa.eu bojana)
процедура контролю	verification procedure
процедура конфіскації	forfeiture proceeding
процедура кредитування	lending procedure
процедура легалізації	authorization procedure
процедура ліквідації	liquidation proceeding (компанії тощо)
процедура медіації	mediation proceeding (Yanamahan)
процедура накладання арешту	attachment proceedings
процедура натуралізації	naturalisation proceeding
процедура опротестування	opposition procedure
процедура перевірки	screening procedure (особи, вантажу тощо)
процедура, передбачена конституцією	procedure stipulated by the Constitution
процедура, передбачена конституцією	procedure provided for by the Constitution
процедура повідомлення	notification procedure
процедура подання	submission procedure (документів тощо)
процедура позбавлення громадянства	denaturalization proceedings
процедура позбавлення громадянства	denaturalization proceeding
процедура поліцейського правозастосування	law enforcement procedure
процедура поліцейського правозастосування	enforcement procedure
процедура правозастосування	enforcement proceedings
процедура правозастосування	enforcement proceeding
процедура правозастосування	law enforcement procedure
процедура правозастосування	enforcement procedure
процедура представлення скарг	complaints procedure
процедура призначення покарання	sentencing procedure (bojana)
процедура прийняття	intake procedure (прибулого ув'язненого)
процедура розгляду	examination procedure
процедура розподілу	apportionment procedure
процедура розслідування	investigation procedure
процедура розслідування	inquiry procedure
процедура сертифікації	certification (звернення нижчестоящого суду до вищестоящого за довідкою зі складного юридичного питання у зв'язку із справою, що розглядається)
процедура скасування	annulment proceedings
процедура спростування	refutation procedure
процедура стягнення штрафу	fine and recovery procedure
процедура судового розгляду	litigation procedure
процедура судового розгляду	litigation proceeding
процедура судового розгляду	litigious procedure
процедура судового розгляду	at-trial procedure
процедура імпічменту	impeachment procedures
регулювати процедуру	regulate procedure (процедурні або процесуальні норми)
слідча процедура	investigative procedure
спеціальні процесуальні процедури	special procedures
спростити процедуру	facilitate a procedure
спростити процедуру	simplify a procedure
спростити процедуру	ease a procedure
спрощена процедура	facilitated procedure
спрощена процедура	simplified procedure
спрощення митної процедури	simplification of customs formalities
спрощення митної процедури	simplification of customs procedure
спрощення митної процедури	facilitation of customs procedure
спрощення митної процедури	easement of customs procedure
спрощення митної процедури	facilitation of customs formalities
спрощення митної процедури	easement of customs formalities
судова процедура	legal court proceedings
судова процедура	judicial procedure
судова процедура	judicial process
судова процедура	proceedings at law
судова процедура	legal practice
судова процедура	judicial legal procedure
судова процедура	proceedings
судовий процес із дотриманням належної правової процедури	due process trial
у відповідності до правил процедури	subject to the rules of procedure
угода про юридичну процедуру	legal procedure agreement
що суперечить правилам процедури	out of order
юридична процедура	juridical procedure
який суперечить правилам процедури	out of order

Get short URL