common services(technical specifications, standards and procedures for common services – технічні специфікації, стандарти та процедури спільних сервісівgov.ua, europa.eubojana)
information procedure(information procedures for fulfilment of reporting obligations imposed on shipping companies – інформаційні процедури для виконання обов’язків щодо звітування, які було запроваджено для судноплавних компанійgov.ua, europa.eubojana)