| Ukrainian | English |
| абсолютна еластичність пропозиції | perfect elasticity of supply |
| альтернативна пропозиція | alternative quotation |
| анулювати пропозицію | withdraw a bid |
| анулювати пропозицію | cancel an offer |
| базова пропозиція | basic offer |
| беззастережна пропозиція | unconditional offer |
| бюджетна пропозиція | budget proposal |
| взаємодія попиту та пропозиції | interaction of supply and demand |
| вигідна пропозиція | paying proposition |
| вигідна пропозиція | advantageous offer |
| використована пропозицію | utilized supply (Yanamahan) |
| вносити пропозицію | submit an offer |
| внутрішня пропозиція | domestic supply |
| всеосяжна пропозиція | comprehensive offer |
| вторинна пропозиція | secondary supply |
| вхідна пропозиція | introductory offer |
| відділ пропозицій | quotation section |
| відмовитися від пропозиції | refuse an offer |
| відмовитися від пропозиції | turn down an offer |
| відмовитися від пропозиції | reject an offer |
| відмовитися від пропозиції | abandon an offer |
| відмовлятися від пропозиції | withdraw an offer |
| відмовлятися від пропозиції | turn down an offer |
| відмовлятися від пропозиції | refuse an offer |
| відмовлятися від пропозиції | abandon an offer |
| відмовлятися від пропозиції | revoke an offer |
| відпадання пропозиції | lapse of an offer |
| відповідна пропозиція | fair offer |
| відхилена назад крива пропозиції праці | backward-bending labour supply curve |
| відхилена назад крива пропозиції праці | backward-bending labor supply curve |
| відхилення пропозиції | rejection of an offer |
| відхилення пропозиції | rejection of proposal |
| відхилити пропозицію | reject an offer |
| відхиляти пропозицію | counter a proposal |
| вільна пропозиція | free offer |
| готувати пропозицію | prepare a quotation |
| гранична пропозиція | marginal supply |
| дата пропозиції | offer date |
| дати пропозицію на що-небудь | make an offer for (smth.) |
| довгострокова пропозиція | long run supply |
| дійсна пропозиція | good tender |
| експортна пропозиція | export offer |
| еластична пропозиція | elastic supply |
| еластична пропозиція стосовно змін у ціні | elastic supply |
| еластичність пропозиції | supply elasticity |
| еластичність пропозиції | elasticity of supply |
| за пропозицією кого-небудь | at the suggestion of |
| за умови надлишкової пропозиції на конкурентних ринках competitive market, де збувають надлишок surplus, спостерігається тенденція до зниження цін, бо кожний постачальник хоче позбутися свого товару якнайскоріше | excess supply |
| забалотувати пропозицію | kill a proposal |
| загальний обсяг пропозиції | overall supplies |
| задовільна пропозиція | fair offer |
| закон пропозиції | law of supply |
| закони попиту і пропозиції | laws of demand and supply |
| закордонна пропозиція | foreign offer |
| запитати про пропозицію | request an offer |
| запитувати про пропозицію | request a quotation |
| запитувати про пропозицію | request an offer |
| звернутися за пропозиціями | call for quotations |
| звертатися за пропозиціями | call for quotations |
| зміна пропозиції | change in supply |
| змінити пропозицію | modify a quotation |
| змінити пропозицію | amend an offer |
| змінювати пропозицію | modify a quotation |
| змінювати пропозицію | amend an offer |
| зразкова пропозиція | specimen quotation |
| зробити пропозицію | quote |
| зробити пропозицію | submit a proposition |
| зробити пропозицію | make a proposition |
| зробити пропозицію на що-небудь | make an offer for (smth.) |
| зробити пропозицію по більш низькій ціні | underbid |
| зробити пропозицію щодо чого-небудь | quote for (smth.) |
| зробити тверду пропозицію цінних паперів за певною ціною | offer firm |
| зростання обсягу пропозиції | increase in supply |
| зустрічна пропозиція | counter offer |
| зустрічна пропозиція | cross-claim |
| зустрічна пропозиція | counteroffer |
| коефіцієнт еластичності пропозиції | coefficient of supply elasticity |
| коливання попиту і пропозиції | fluctuations of supply and demand |
| комерційна пропозиція | commercial offer |
| компенсована крива пропозиції заощаджень | compensated saving supply curve |
| компенсована крива пропозиції праці | compensated labour supply curve |
| компенсована крива пропозиції праці | compensated labor supply curve |
| компромісна пропозиція | compromise proposal |
| конкретна пропозиція | concrete proposal |
| конкурентна пропозиція | competitive quotation |
| конкурентна пропозиція | competitive bid |
| конкурентоспроможна пропозиція | competitive offer |
| конкурсна пропозиція | competitive bid |
| коригувати пропозицію стосовно попиту | adjust supply to demand |
| корисність, породжена своєчасною пропозицією товару | time utility |
| користь своєчасної пропозиції товару | time utility |
| кошторисні пропозиції | forecast budget |
| крива довгострокової пропозиції | long run supply curve |
| крива короткострокової пропозиції | short-run supply curve |
| крива пропозиції | supply curve |
| крива пропозиції праці | labour supply curve |
| маркетингова пропозиція | marketing offer |
| на день пропозиції | upon date of tender |
| надавати пропозицію | tender an offer |
| надлишок пропозиції кон'юнктура, за якої пропонований ринком обсяг певного товару goods чи послуги перевищує потребу покупців | excess supply (buyer¹) |
| надмірна пропозиція | excess supply |
| найвигідніша пропозиція | highest bid |
| найкраща пропозиція | best bid (найкраща для даної особи пропозиція серед усіх наявних) |
| намір зробити пропозицію | intention for bid |
| невикористана пропозиція | unutilized supply (Yanamahan) |
| недостатня пропозиція | deficient supply |
| недостатність пропозиції | shortage |
| нееластична пропозиція | inelastic supply |
| нееластична пропозиція стосовно змін у ціні | inelastic supply |
| незмінна пропозиція | fixed supply |
| нецінові фактори пропозиції | nonprice determinants of supply |
| неявна пропозиція | buried offer |
| обговорити пропозицію | discuss an offer |
| обернена функція пропозиції | inverse supply function |
| обмежена пропозиція | qualified quotation |
| обмежена пропозиція | limited offer |
| обмеження пропозиції праці | restriction of labour supply |
| одержати пропозицію | receive a quotation |
| одержувати пропозицію | receive a quotation |
| опрацьовувати пропозицію | elaborate on an offer |
| опрацьовувати пропозицію | work out an offer |
| опрацьовувати пропозицію | draw up an offer |
| опрацювати пропозицію | work out an offer |
| опрацювати пропозицію | elaborate on an offer |
| опрацювати пропозицію | draw up an offer |
| особа, що робить пропозицію | offerer |
| особа, якій робиться пропозиція | offeree |
| особлива пропозиція | special offer |
| остаточна пропозиція | final offer |
| оцінка пропозиції | evaluation of a proposal |
| оцінка пропозиції | evaluation of proposal |
| певна пропозиція | definite offer |
| первісна пропозиція | original offer |
| перевищення пропозиції | exceeding the offer |
| переглядати пропозицію | evaluate an offer |
| переглядати пропозицію | examine an offer |
| переглядати пропозицію | revise a quotation |
| переглядати пропозицію | entertain an offer |
| переглянута пропозиція | revised quotation |
| переглянута пропозиція | revised offer |
| переглянути пропозицію | examine an offer |
| переглянути пропозицію | evaluate an offer |
| переглянути пропозицію | revise a quotation |
| переглянути пропозицію | entertain an offer |
| письмова пропозиція | written quotation |
| пов'язуюча пропозиція | binding offer |
| погоджувати пропозицію і попит | reconcile supply and demand |
| погодити пропозицію і попит | reconcile supply and demand |
| подавати пропозицію | submit a quotation |
| подавати пропозицію | propose an offer |
| подавати пропозицію | make an offer |
| подавати пропозицію на виконання контракту | tender for a contract |
| подати пропозицію | propose an offer |
| подати пропозицію | submit a quotation |
| подати пропозицію | make an offer |
| подати пропозицію на виконання контракту | tender for a contract |
| позиційна пропозиція | itemized quotation |
| попит та пропозиція | supply and demand |
| попит та пропозиція | want |
| початкова пропозиція | opening offer |
| приваблива пропозиція | attractive offer |
| приймати пропозицію | accept a quotation |
| приймати пропозицію | take up an offer |
| приймати пропозицію | accept an offer |
| приймати пропозицію | close an offer |
| приймати пропозицію | take an offer |
| прийняти пропозицію | accept a quotation |
| прийняти пропозицію | take up an offer |
| прийняти пропозицію | close an offer |
| прийнятна пропозиція | favourable offer |
| прихована пропозиція | buried offer |
| прихована пропозиція | hidden offer |
| прихована пропозиція | blind offer |
| пробна пропозиція | tentative offer |
| прогнозування попиту та пропозиції робочої сили | manpower forecasting |
| пропозиція без зобов'язань | offer without commitment |
| пропозиція без зобов'язань | offer without obligations |
| пропозиція без зобов'язань | free offer (із збереженням права продавця продати товар до отримання відповіді другої сторони) |
| пропозиція в принципі | offer in principle |
| пропозиція виробничого фактора | factor supply |
| пропозиція вступити в договір | offer contract |
| пропозиція грошей | money supply |
| пропозиція дешевого товару | low-priced offer |
| пропозиція для аукціону | offer for public sale |
| пропозиція, дійсна за умови затвердження | offer subject to confirmation |
| пропозиція з боку конкурентів | rival supply |
| пропозиція з боку конкурентів | competitive supply |
| пропозиція з нагородою "за дюжини" | dozens offer |
| пропозиція з організації громадських зв'язків | public relations proposal |
| пропозиція з прямою відповіддю | direct-response offer |
| пропозиція за найнижчою ціною | lowest bid |
| пропозиція задовольняє попит | supply meets demand |
| пропозиція зниженої ціни | reduced-price offer |
| пропозиція знижки з ціни | rebate offer |
| пропозиція знижки за одночасну передплату двох чи більше журналів | clubbing offer |
| пропозиція, зроблена по факсу | faxed quotation |
| пропозиція, зроблена по факсу | facsimiled quotation |
| пропозиція зі зразками | offer with samples |
| пропозиція капіталу | supply of capital |
| пропозиція конкуренції | tender for competitive bids |
| пропозиція консультаційної послуги | consultancy-service quotation |
| пропозиція кредиту | credit offer |
| пропозиція купонів | coupon offer |
| пропозиція матеріального постачання | material-supply quotation |
| пропозиція на постачання | offer for supply |
| пропозиція на пільгових умовах | premium offer |
| пропозиція на ринку | supply on the market |
| пропозиція на товар | quotation for goods |
| пропозиція на умовах товарообміну | trade-in offer |
| пропозиція на утримання | maintenance quotation |
| пропозиція наосліп | blind offer |
| пропозиція облігацій | supply of bonds |
| пропозиція обміну акцій | capital stock exchange offer |
| пропозиція одноразової виплати | lumpsum quotation |
| пропозиція оплати готівкою | cash-up offer |
| пропозиція оплати готівкою | cash offer |
| пропозиція платежу | tender of payment |
| пропозиція поглинання | takeover offer |
| пропозиція позичкових капіталів | credit supply |
| пропозиція покупки за готівку | cash tender offer |
| пропозиція послуг | offer of services |
| пропозиція праці | supply of labour |
| пропозиція про злиття | merger proposal |
| пропозиція про постачання | offer to supply |
| пропозиція про страхування | insurance proposal |
| пропозиція про укладання контракту | contract proposal |
| пропозиція про фінансування | financing proposal |
| пропозиція продажу | offer for sale |
| пропозиція пільгової угоди | deal offer |
| пропозиція пільгової ціни | special price promotion |
| пропозиція робити заявки на покупку акцій | call for bids |
| пропозиція роботи | job offer |
| пропозиція робочої сили | labor supply |
| пропозиція скуповування акцій | stock tender offer |
| пропозиція товару | offer of goods |
| пропозиція товару за зниженою ціною | reduced-price offer |
| пропозиція товарів | goods supply |
| пропозиція товарів | supply of goods |
| пропозиція товарів за зниженою ціною | price-cutting offer |
| пропозиція товарів за зниженою ціною | cut-price offer |
| пропозиція ціни | price offer |
| пропозиція ціни | offer of a price |
| пропозиція ціни | offer (покупця) |
| пропозиція ціни | bid (з боку покупця) |
| пропозиція ціни покупцем | bid proposal |
| пропозиція, що має перевагу | prefered offer |
| пропозиція і попит | supply and demand |
| публічно рекламована пропозиція | publicly-advertised quotation |
| підготовити пропозицію | prepare a quotation |
| підтримувати пропозицію | second (на зборах) |
| раціоналізаторська пропозиція | innovation |
| реакція пропозиції | supply response |
| ринкова пропозиція | market supply |
| ринкова пропозиція | market offer |
| ринок пропозицій | offered market |
| робити пропозицію | tender |
| розглядати пропозицію | examine a quotation |
| розглянути пропозицію | examine a quotation |
| розглянути пропозицію | consider an offer |
| розробити пропозицію | elaborate on an offer |
| розробити пропозицію | work out an offer |
| розробити пропозицію | draw up an offer |
| розробляти пропозицію | elaborate on an offer |
| розробляти пропозицію | work out an offer |
| розробляти пропозицію | draw up an offer |
| рівновага попиту і пропозиції | equilibrium of demand and supply |
| серйозна пропозиція | genuine offer |
| скорочення пропозиції | decrease in supply |
| скринька для пропозицій персоналу | staff suggestion box |
| скринька на пропозиції | quotation box |
| список пропозицій | quotation list |
| справжня пропозиція | valid offer |
| сприятлива пропозиція | favourable offer |
| співвідношення попиту та пропозиції | ratio of supply and demand |
| співпадіння попиту та пропозиції | coincidence of wants |
| сукупна пропозиція | total supply |
| сукупна пропозиція | composite supply |
| сукупна пропозиція | overall offer |
| сукупна пропозиція | total offer |
| сукупна пропозиція | aggregate offer |
| сукупна пропозиція товарів і послуг | aggregate supply |
| сформулювати пропозицію | outline an offer |
| схвалювати пропозицію | approve a proposal |
| таблиця пропозиції | supply schedule |
| тверда пропозиція | firm offer |
| тверда пропозиція | binding quotation |
| тверда пропозиція | fixed quotation |
| тверда пропозиція | binding offer |
| тимчасова пропозиція | temporary offer |
| тимчасова пропозиція | interim offer |
| той, хто зробив найкращу пропозицію | best bidder |
| умови пропозиції | terms of a proposal |
| умови пропозиції | terms of an offer |
| умовна пропозиція | conditional offer |
| усна пропозиція | verbal quotation |
| установлення рівноваги між попитом та пропозицією | adjustment between demand and supply |
| фактор пропозиції | supply factor |
| формулювати пропозицію | outline an offer |
| функція пропозиції | supply function |
| фіксована пропозиція | fixed supply |
| ціна, зазначена в пропозиції | price quoted in an offer |
| ціна пропозиції | supply price |
| ціна пропозиції | price of an offer |
| ціна, що забезпечує рівновагу попиту і пропозиції | market-clearing price |
| цінова еластичність пропозиції | price elasticity of supply |
| чесна пропозиція | fair offer |
| індивідуальна пропозиція | individual supply |
| інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією | demand inflation |
| інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією | demand-pull inflation |
