| Ukrainian | English |
| автор пропозиції | proposer |
| аналіз пропозиції | supply analysis |
| анулювати пропозицію | revoke a proposal |
| анулювати пропозицію | withdraw a proposal |
| анулювати пропозицію | revoke an offer |
| анулювати пропозицію | annul an offer |
| анулювати пропозицію | withdraw an offer |
| анулювати пропозицію | annul a proposal |
| балотувати пропозицію | ballot a motion |
| взаємодія попиту і пропозиції | interaction of demand and supply |
| виступати з пропозицією | make a motion |
| виступати проти пропозиції | oppose a motion |
| висувати зустрічну пропозицію | cross-move |
| висувати пропозицію | bring forward a proposal |
| висувати пропозицію | make a bid (на торгах тж) |
| висувати пропозицію | file a bid (на торгах тж) |
| висувати пропозицію | enter a bid (на торгах тж) |
| висувати пропозицію | move a motion |
| висувати пропозицію | advance a proposal |
| внести пропозицію | make a motion |
| вносити пропозицію | enter a bid (на торгах тж) |
| вносити пропозицію | make a bid (на торгах тж) |
| вносити пропозицію | file a bid (на торгах тж) |
| вносити пропозицію | motion |
| відкладати розгляд пропозиції | postpone action on the motion |
| відкладати розгляд пропозиції | postpone a motion |
| відкликання пропозиції | withdrawal of offer |
| відкликання пропозиції | revocation of an offer |
| відкликати пропозицію | revoke an offer |
| відкликати пропозицію | revoke a proposal |
| відкликати пропозицію | withdraw an offer |
| відкликати пропозицію | withdraw a proposal |
| відкликати пропозицію | recall a motion |
| відклична пропозиція | recall motion |
| відмова від пропозиції | withdrawal of an offer (оферти) |
| відмова від пропозиції | revocation of an offer (оферти) |
| відхилення пропозиції | rejection of a proposal |
| відхилити пропозицію | vote down a proposal (голосуванням) |
| відхилити пропозицію | turn down a proposal |
| відхилити пропозицію | reject a proposal |
| відхиляти пропозицію | repel offer |
| відхиляти пропозицію | vote down amotion (голосуванням тж, a proposal) |
| відхиляти пропозицію | turn down a proposal |
| відхиляти пропозицію | reject a proposal |
| гарантія пропозиції | tender guarantee |
| допоміжна пропозиція | subsidiary motion (в парламенті) |
| за пропозицією | on the proposal (of) |
| закон попиту і пропозиції | law of |
| закон попиту і пропозиції | demand and supply |
| законодавча пропозиція | proposal |
| законодавча пропозиція | legislative proposal |
| законодавча пропозиція президента | presidential proposal |
| законопроектна пропозиція | law project proposal (Yanamahan) |
| заперечувати проти пропозиції | demur to a proposal |
| зняти пропозицію | withdraw one's proposal (на зборах тощо) |
| зняти пропозицію | withdraw one's motion (на зборах тощо) |
| знімати пропозицію | revoke an offer |
| знімати пропозицію | withdraw a proposal |
| знімати пропозицію | withdraw an offer |
| знімати пропозицію | revoke a proposal |
| зустрічна пропозиція | counterproposal |
| комісія законодавчих пропозицій | commission for legislative proposals |
| конструктивна пропозиція | constructive suggestion |
| наступна пропозиція | successive motion |
| неприйнятна пропозиція | unacceptable proposal |
| неприйнятна пропозиція | unacceptable offer |
| несхвалення пропозиції | disapproval of a proposal |
| обговорювати пропозицію | consider an offer |
| обговорювати пропозицію | discuss a proposal |
| обговорювати пропозицію | debate an offer |
| обговорювати пропозицію | debate a proposal |
| обговорювати пропозицію | discuss an offer |
| обговорювати пропозицію | consider a proposal |
| обґрунтування пропозиції | motivation for proposal |
| особа, яка внесла пропозицію | proposer |
| особа, яка вносить пропозицію | proponent |
| особа, яка вносить пропозицію | mover |
| особа, яка подає пропозицію | offeror (оферент) |
| особа, яка подає пропозицію оферент | tenderer (на торгах тощо) |
| особа, яка подає пропозицію | offerer (оферент) |
| особа, яка подає пропозицію ком | tenderer (на торгах тощо) |
| особа, яка робить пропозицію оферент | tenderer (на торгах тж) |
| особа, яка робить пропозицію | offeror (оферент) |
| особа, яка робить пропозицію | offerer (оферент) |
| особа, якій робиться пропозиція | offeree (адресат оферти) |
| отримання пропозиції | receipt of offer |
| отримувати пропозицію | receive an offer |
| перевищення попиту над пропозицією | excess of demand over supply |
| письмова пропозиція | written motion |
| письмова пропозиція | tender |
| подавати пропозицію | submit a proposal |
| подання пропозиції | submission proposal |
| подати пропозицію на затвердження | submit a proposal for consideration |
| подати пропозицію на затвердження | submit a proposal for approval |
| подати пропозицію на розгляд | submit a proposal for consideration |
| подати пропозицію на розгляд | submit a proposal for approval |
| позачергова пропозиція | privileged motion (у парламенті) |
| приймати пропозицію | adopt a motion |
| приймати пропозицію | carry a motion |
| приймати пропозицію | accept a motion (на засіданні тощо) |
| прийнятна пропозиція | acceptable proposal |
| прийнятна пропозиція | acceptable offer |
| прийняття пропозиції | carrying a motion (на засіданні тощо) |
| прийняття пропозиції | acceptance of proposal |
| прийняття пропозиції | acceptance of offer |
| провалювати пропозицію | spike a proposal |
| провалювати пропозицію | sandbag a proposal |
| проголосувати за пропозицію в цілому | vote on the motion as a whole |
| продовжувати голосування пропозиції | table a motion |
| пропозиція валюти | supply of currency |
| пропозиція з процедури | procedural motion |
| пропозиція припинити дебати | motion to invoke cloture |
| пропозиція припинити дебати | motion to end debate |
| пропозиція про анулювання | proposal for cancellation |
| пропозиція про поправку | motion to amend |
| пропозиція про роззброєння | bid for disarmament |
| пропозиція про розпуск | motion to dissolve (парламенту тощо) |
| пропозиція про скасування | motion to refer to committee to rescind |
| пропозиція робочої сили | supply of labour |
| пропозиція стосовно вироку | motion for judgement |
| пропозиція стосовно шлюбу | proposal of marriage |
| пропозиція товару | merchandise offer |
| пропозиція укласти шлюб | offer of marriage |
| пропозиція ухвалити резолюцію | motion for resolution |
| пропозиція ціни ком | bid (на торгах тж) |
| пропозиція цінних паперів у широкий продаж | public offering |
| пропозиція щодо злиття | takeover offer (компаній тощо) |
| пропозиція щодо злиття | takeover bid (компаній тощо) |
| пропозиція щодо купівлі контрольного пакету акцій | offer |
| пропозиція щодо купівлі контрольного пакету акцій | takeover |
| пропозиція щодо купівлі контрольного пакету акцій | bid |
| пропозиція щодо купівлі цінних паперів | tender for securities |
| пропозиція щодо оплати | tender of payment |
| пропозиція щодо поставки | tender of delivery |
| пропозиція щодо поставки | offer to supply |
| пропозиція і прийняття | offer and acceptance |
| підтримання пропозиції ком | acceptance of a tender (про купівлю цінних паперів) |
| підтримати пропозицію | support a proposal (на зібранні) |
| підтримати пропозицію | second a proposal (на зібранні) |
| підтримувати пропозицію | second a motion (на зборах тощо) |
| підтримувати пропозицію | support a motion (на зборах тощо) |
| підтримувати пропозицію | support a proposal (на зборах тощо) |
| підтримувати пропозицію | second a proposal (на зборах тощо) |
| підтримувати пропозицію | entertain a proposal |
| раціоналізаторська пропозиція | rationalization proposal |
| раціоналізаторська пропозиція | improvement suggestion |
| робити пропозицію | propose (стосовно шлюбу) |
| розгляд пропозиції | examination of proposal |
| розглядати пропозицію | debate an offer |
| розглядати пропозицію | discuss a proposal |
| розглядати пропозицію | discuss an offer |
| розглядати пропозицію | consider an offer |
| розглядати пропозицію | debate a proposal |
| розглядати пропозицію | consider a proposal |
| розробляти пропозицію | work out a proposal |
| розробляти пропозицію | elaborate a proposal |
| скористатися пропозицією | avail oneself of an offer (of a proposal) |
| співвідношення попиту і пропозиції | relation between demand and supply |
| цінна пропозиція | valuable suggestion |
| цінна пропозиція | valuable proposal |
