 |
| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | вести примітивні розмови | pap |
| inf. | людина з примітивними смаками в літературі, музиці, мистецтві | lowbrow |
| gen. | примітивна негритянська гітара | sancho |
| gen. | примітивна хокейна ключка | shinty |
| gen. | примітивна хокейна ключка | shinny |
| IT | примітивний атрибут | primitive attribute |
| gen. | примітивний віз | hackery |
| gen. | примітивний кальян | hubble-bubble |
| IT | примітивний тип | primitive type |
| gen. | примітивні знарядя праці з каменю | crude stone tools (tha7rgk) |
| IT | примітивні об'єкти | primitive objects |
| biol. | примітивні поліпи | primitive snail fur (Many animals can regenerate body parts, from starfish to salamanders. But primitive snail fur is unusual, not least because its abilities are so extreme – Відновлювати частини тіла можуть багато тварин – від морської зірки до саламандри. Але примітивні поліпи виділяються на їхньому тлі своїми дійсно надзвичайними здібностями  wikipedia.org, bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | примітивні розваги | lowbrow amusements |
| derog. | щось примітивне | home-brew |