| Ukrainian | English |
| арбітражний купівля цінних паперів securities, валюти currency або товарів commodity з наступною зворотною угодою для одержання прибутку profit внаслідок різниці відсоткових ставок interest rate, ринкових цін або курсу exchange rate валюти у часі чи на різних ринках | arbitrage |
| втрачати прибуток у результаті продажу цінних паперів з високим доходом і покупки паперів на рівну суму з більш низьким доходом | give up |
| відрахування з прибутку | income deductions |
| відрахування з прибутку | income deduction |
| відрахування з прибутку після оподаткування | deduction from profit after tax |
| дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування | dividend paid out of income after tax |
| діставати прибуток з основної діяльності | make an operating profit |
| дістати прибуток з основної діяльності | make an operating profit |
| з метою одержання прибутку | to generate profit (gov.ua, gov.ua bojana) |
| з прибутком | at a profit |
| облігація з правом на участь у прибутках компанії | profit sharing bond |
| облігація з правом на участь у прибутках компанії | participating bond |
| одержати прибуток з основної діяльності | make an operating profit |
| одержувати прибуток з основної діяльності | make an operating profit |
| поточний прибуток з основної діяльності | current operating profit |
| працювати з прибутком | operate at a profit |
| прибуток з безперервної діяльності | income from continuing operations |
| прибуток з портфеля | return on a portfolio |
| прибуток з рекламування | advertising profit |
| прибуток на акцію, один з коефіцієнтів рентабельності | earnings per share EPS ratio |
| прибуток, отриманий з обороту основних капіталів | capital surplus |
| привілейована акція з участю у прибутку | participating preference share |
| продавати з прибутком | sell at a profit |
| продати з прибутком | sell at a profit |
| реалізований прибуток з продажу | realized profit |
| резерви, створені з прибутку | revenue reserves |
| ринок цінних паперів з фіксованим відсотковим прибутком | bond market |
| страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції | investment-linked policy |
| страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції | unit-linked policy |
| страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції | equity-linked policy |
| страхування з участю в прибутках компанії | insurance with bonus |
| страхування з участю в прибутках компанії | participating insurance |
| чистий прибуток з основної діяльності | net operating profit |
| чистий прибуток з продажу | net profit on sales |
| єврооблігація з фіксованим прибутком | euro straight |
