| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | адаптація працівника | adaptation of the worker (gov.ua bojana) |
| dipl., amer. | адміністративний працівник | deskman |
| h.rghts.act. | адміністративний працівник | administrative officer |
| fin. | адміністративно-технічні працівники | secretarial support |
| fin. | адміністративно-технічні працівники | support staff |
| fin. | адміністративно-технічні працівники | general staff |
| econ. | адміністративні працівники | administrative staff |
| econ. | атестація працівника | employee rating |
| fin. | атестація працівників | performance evaluation |
| fin. | атестація працівників | personnel rating |
| fin. | атестація працівників | performance appraisal |
| fin. | банківський працівник | bank official |
| fin. | банківський працівник | employee of a bank |
| fin. | банківський працівник | banker |
| law | безчесна поведінка працівника | employee dishonesty |
| O&G | буровий працівник, що працює з трубами | pipe slabber |
| O&G | бурової працівник | pipe pusher |
| HR | виконувати роботу іншого працівника | take over a work |
| law | викуповування підприємства працівниками | employee buy-in |
| HR | вимоги до працівника | job duties description |
| econ. | винагороджувати працівника | remunerate an employee |
| econ. | винагородити працівника | remunerate an employee |
| econ. | випадковий працівник | casual employee |
| fin. | виплати працівникам | employee benefits |
| dipl. | виїзд наукових та творчих працівників з країни | brain-drain |
| lab.law. | від профспілковий працівник | trade union activist (worker) |
| law | відповідальний працівник | senior official (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/1194:237926 bojana) |
| gen. | відповідальний працівник | executive |
| gen. | відповідальний працівник | responsible worker |
| gen. | відповідність працівника займаній посаді | correspondence of the employee to the position held (bojana) |
| law | відрядний працівник | pieceworker |
| gen. | відрядний працівник | jobber |
| busin. | вільний працівник | freelancer (самозайнята особа  gov.ua bojana) |
| gen. | газетний працівник | newspaper man |
| HR | години, коли всі працівники повинні бути на роботі | core time (при вільному режимі робочого дня) |
| dipl. | група працівників, що виїжджають в країну для підготовки візиту державного діяча | advance party |
| dipl. | група працівників, що виїжджають в місто для підготовки візиту державного діяча | advance party |
| mil. | група соціальних та медичних працівників | social medical team |
| mil. | група соціальних і медичних працівників | social medical team |
| law | дипломатичні працівники | diplomatists |
| law | дипломатичні працівники | diplomats |
| gen. | дипломатичні працівники | diplomatic staff |
| proverb | для ледаря всі справи важкі, для працівника всі справи легкі | sloth makes all things difficult, but industry makes all things easy |
| proverb | для ледаря всі справи важкі, для працівника всі справи легкі | all things are easy to industry, all things are difficult to sloth |
| comp., MS | Office 365 Education A3 для працівників навчальних закладів | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 для працівників навчальних закладів | Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 для працівників навчальних закладів | Office 365 Education A2 for Faculty (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A для працівників навчальних закладів | Office 365 ProPlus A for Faculty (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| mil. | добрий працівник | hot stuff (виконавець, гравець тощо) |
| fin. | довгострокові винагороди працівникам | long-term employee benefits |
| econ. | довірчий фонд, призначений для виплат працівникам підприємства | employee benefit trust funds |
| econ. | домашній працівник | domestic worker |
| gen. | досвідчений працівник | veteran |
| gen. | досвідчений працівник муніципалітету | municipalist |
| gen. | дотація науковому працівникові | fellowship |
| gen. | дотація творчому працівникові | fellowship |
| gen. | дуже вправний працівник | a right cunning worker |
| gen. | жаргон працівників радіо- і телестудій | mike talk |
| econ. | заплатити працівникові | pay an employee |
| HR | заробіток грошова оплата працівникові employee за виконану роботу | wage |
| law | захоплення заводу працівниками | occupation of factory by workers |
| mil. | звільнення зайвих працівників | redundancy |
| law | звільнення працівника | worker discharge |
| law | звільнення працівника | employee discharge |
| econ. | звільняти працівника | discharge an employee |
| law | звільняти працівника | dismiss an employee |
| econ. | здатність працівника до адаптації | employee adaptability (gov.ua bojana) |
| gen. | кадровий політичний працівник | cadre |
| dipl. | канцелярські працівники | secretarial staff |
| dipl. | канцелярські працівники | clerical staff |
| econ. | картка обліку робочого часу працівника | employee time record |
| econ. | картка табельного обліку часу, витраченого працівником на виконання замовлення | job time card |
| econ. | кваліфікаційна характеристика працівника | job description |
| med. | кваліфікований медичний працівник | qualified health professional (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | кваліфікований працівник | skilled worker |
| law | кваліфікований працівник | qualified worker |
| gen. | кваліфікований працівник | a man of experience |
| econ. | керівний працівник | executive employee |
| law | керівний працівник | executive |
| law | керівний працівник апарату | senior official of the apparatus |
| law | керівний працівник апарату | top-level apparatus officials |
| law | керівний працівник апарату | top-level official of the apparatus |
| law | керівний працівник апарату | senior apparatus official |
| econ. | компетентний працівник | skilled worker |
| gen. | консульський працівник | consular officer |
| fin. | короткострокові виплати працівникам | short-term employee benefits |
| fin. | кредити банків для працівників | bank loans for staff |
| bus.styl. | ліміт, що встановлюється для працівника банку, в межах якого він може надавати кредит | lending limit |
| law | маломобільний працівник | worker with reduced mobility (gov.ua bojana) |
| health. | медико-санітарний працівник | community health worker |
| mil. | медичний працівник | health care provider |
| med. | медичний працівник | healthcare professional (Anuvadak) |
| gen. | медичні працівники | healthcare professionals (Ker-online) |
| econ. | молодий працівник | young worker (gov.ua bojana) |
| gen. | молодий працівник | a green hand |
| IT | молодший науковий працівник | junior scientist |
| law | молодший оперативний працівник | junior operative |
| gen. | моторний працівник | rapid worker |
| gen. | місцеві працівники | the people on the spot |
| fin. | навчання працівників у власному навчальному центрі | vestibule training (підприємства) |
| comp. | надомний працівник | telecommuter |
| gen. | найбільш знаючі працівники | best |
| gen. | найбільш кваліфіковані працівники | best |
| law | найманий працівник | hired worker |
| econ. | найманий працівник | wage earner (gov.ua bojana) |
| law | найманий працівник | wage worker |
| HR | найманий працівник | employee |
| econ. | наймані працівники | wage and salary earners |
| econ. | наймати працівника | hire an employee |
| econ. | найняти працівника | hire an employee |
| gen. | науковий працівник | researcher |
| gen. | науковий працівник | scientist |
| gen. | науковий працівник | scientific worker |
| gen. | науковий працівник | research worker |
| gen. | науковий працівник | research officer |
| gen. | науковий працівник | scientific officer |
| gen. | науковий працівник вищого учбового закладу | academic (в українській мові не "учба", а "навчання" = вищий навчальний заклад, ВНЗ bojana) |
| ed. | науково-педагогічний працівник | pedagogical and scientific worker (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | науково-педагогічний працівник | academic and research worker (Закон України "Про освіту" gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | науково-педагогічні працівники | academic staff (закладу фахової освіти gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | наукові працівники секретних конструкторських бюро | back-room boys |
| gen. | наукові працівники секретних лабораторій | back-room boys |
| gen. | невмілий працівник | peddler |
| inf. | невмілий працівник | slouch |
| gen. | невмілий працівник | pedlar |
| derog. | невмілий працівник | dabster |
| gen. | невмілий працівник | bungler |
| gen. | недбалий працівник | sloven |
| gen. | недбалий працівник | slack workman |
| law | недисциплінований працівник | undisciplined worker |
| gen. | недобросовісний працівник | scamper |
| gen. | незамінний працівник | key man |
| econ. | некваліфікований працівник | unskilled worker (gov.ua bojana) |
| law | некваліфікований працівник | labourer |
| law | нелегальний працівник-іммігрант | undocumented worker |
| law | нелояльний працівник | disloyal employee |
| econ. | неоплачувані штатні працівники | unpaid staff |
| econ. | непостійний працівник | casual employee |
| law | непрацездатний працівник | disabled worker (gov.ua bojana) |
| econ. | непридатний працівник | reject |
| law | нечесний працівник | dishonest employee |
| gen. | низовий працівник | one who works at a local branch of an organization |
| econ. | новий працівник | recruit |
| law | обмежувати права працівників | restrict employees' rights (за наймом) |
| gen. | обмін працівниками | worker exchange (gov.ua bojana) |
| econ. | обслуговування вдома працівниками магазину | after-sales service (напр., ремонт електроприладів тощо) |
| econ. | обсяг продажу з розрахунку на одного працівника | sales per employee |
| scottish | одружений працівник на фермі | hind |
| gen. | ознайомлення нового працівника з роботою | superordination |
| gen. | ознайомлення нового працівника із справами | superordination |
| comp., MS | Ознайомлювальна версія Office 365 Education A3 для працівників навчальних закладів | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| gen. | онлайн-працівник | online worker (gov.ua bojana) |
| law | оперативний працівник | operative |
| mil. | оперативний працівник | field operative (drug enforcement, боротьба з незаконним обігом наркотиків) |
| law | оплачуваний працівник профспілки | paid trade union official |
| law | оплачуваний працівник профспілки | paid labor union official |
| fin. | оптимальна чисельність працівників | optimum staffing level |
| ed. | освіта працівників | workers' education (gov.ua bojana) |
| ed. | освітня діяльність з підвищення кваліфікації працівників | educational activities to improve the professional development of employees (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | особа, що купує для усіх працівників підприємства | plant shopper |
| econ. | особиста справа працівника | personal history |
| gen. | особисті властивості працівника | personal wealth |
| gen. | особисті властивості працівника | wealth |
| fin. | особовий рахунок працівника | employee earnings record (у бухгалтерії підприємства) |
| econ. | особовий рахунок працівника | employee earnings record |
| econ. | офісний працівник | white-collar worker (gov.ua bojana) |
| law | партійний працівник | party worker |
| ed. | педагогічний працівник | teaching employee (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | педагогічний працівник | educator (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | педагогічний працівник | teacher (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | педагогічний працівник | educational worker (Закон України "Про освіту" gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | педагогічні працівники | teaching staff (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | пенсійне забезпечення працівників | staff retirement plan |
| econ. | пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працівника і працедавця | contributory pension |
| econ. | переманювання працівників | labour poaching (gov.ua bojana) |
| ed. | перепідготовка працівників | retraining of workers (gov.ua bojana) |
| econ. | платити працівникові | pay an employee |
| law | повністю зайнятий працівник | full-time worker |
| gen. | поганий працівник | bungler |
| gen. | поганий працівник | botcher |
| gen. | поганий працівник | pedlar |
| gen. | поганий працівник | tinker |
| gen. | поганий працівник | plug |
| inf. | поганий працівник | slouch |
| gen. | поганий працівник | peddler |
| gen. | поганий працівник | botch |
| law | погодинний працівник | time worker |
| law | погроза працівнику прокуратури | threat to a procurator's office employee |
| O&G | податок на заробітну плату працівників даної професії | occupational rate |
| law | поденний працівник | day labourer |
| gen. | позаштатний працівник | externe |
| busin. | позаштатний працівник | freelancer (виконує разове замовлення або тимчасову роботу без зарахування до штату gov.ua bojana) |
| gen. | позаштатний працівник | seasonal employee |
| gen. | позаштатний працівник | extern |
| fin. | позаштатні працівники | temporary staff |
| fin. | позаштатні працівники | outsourcing |
| fin. | позаштатні працівники | supernumeraries |
| fin. | позаштатні працівники | part-time staff |
| fin. | позаштатні працівники | part-time help |
| fin. | позаштатні працівники | external support |
| econ. | полукваліфікований працівник | semi-skilled worker (gov.ua bojana) |
| gen. | понадштатний працівник | supernumerary |
| law | постійний працівник | regular worker |
| econ. | постійний працівник | regular employee |
| econ. | постійний працівник | permanent employee |
| law | постійний працівник | permanent worker |
| gen. | постійний працівник | whole-timer |
| mil. | постійні працівники організації | permanent staff |
| law | права працівників | employee' rights (за наймом) |
| law | право звільняти працівників | power to remove personnel |
| econ. | працедавець, який вносить вклад в пенсійний фонд своїх працівників | contributing employer |
| avia. | працівник авіакомпанії | airline employee |
| busin. | працівник адміністрації | managerial employee |
| avia. | працівник аеропорту | airport employee |
| gen. | працівник апарату | staffer |
| bus.styl. | працівник банку, що веде інвестиційні операції | investment officer |
| O&G | працівник бурової | floor hand |
| proverb | працівник вартий своєї платні | the labourer is worthy of his hire |
| proverb | працівник вартий своєї платні | a good dog deserves a good bone |
| gen. | працівник водопостачання | waterman |
| econ. | працівник відділу кадрів | personnel officer |
| gen. | працівник відділу інформації | publicity man |
| gen. | працівник відділу інформації | public relations officer (установи, фірми) |
| mil. | працівник військового тилу | tactical logistician |
| econ. | працівник готелю | hotel employee |
| gen. | працівник готелю який прасує | valet |
| gen. | працівник готелю який чистить одяг | valet |
| gen. | працівник довідково-інформаційного фонду | retriever |
| mil. | працівник діловодства відділення зв'язку | communications clerk |
| mil. | працівник екстреної служби | first responder (emergencies) |
| econ. | працівник-емігрант | emigrant worker (gov.ua bojana) |
| econ. | працівник з великим стажем роботи | long service employee |
| pharm. | працівник з медичною та/або фармацевтичною освітою | healthcare professional (термінологія для документів фармаконагляду paseal) |
| HR | працівник з питань соціального забезпечення | welfare officer (на підприємстві тощо) |
| econ. | працівник з погодинною оплатою | employee paid by the hour |
| law | працівник з інвалідністю | worker with disabilities (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | працівник, зайнятий в операціях з розмінування | demining worker |
| amer. | працівник консервного заводу | canner |
| avia. | працівник КПР | air traffic control officer |
| gen. | працівник майстерні хімчистки | dry-cleaner |
| gen. | працівник на молочній фермі | dairyman |
| econ. | працівник на неповній ставці | part-time employee |
| econ. | працівник на повній ставці | full-time employee |
| econ. | працівник на погодинній оплаті | hourly employee |
| med. | працівник нетрадиційної медицини | practitioner of alternative medicine (gov.ua bojana) |
| mil. | працівник оборонної промисловості | defense industry employee |
| gen. | працівник патронажу | social worker |
| gen. | працівник по найму | employee |
| law | працівник правоохоронного органу | law-enforcement official |
| law | працівник правоохоронного органу | law-enforcement officer |
| gen. | працівник прилавка | saleswoman |
| gen. | працівник прилавка | shopman |
| gen. | працівник прилавка | salesman |
| dipl. | працівник протокольної служби | official of the protocol service |
| gen. | працівник розсадника | nurseryman |
| econ. | працівник розумової праці | intellectual (людина з високорозвиненим інтелектом, що займається інтелектуальною працею) |
| gen. | працівник розумової праці | brain-worker |
| econ. | працівник системи засобів масової інформації | mass media man |
| gen. | працівник суду | justiciary |
| gen. | працівник сфери соціальних проблем | social worker |
| amer. | працівник торговельного підприємства, який стежить за цінами і асортиментом інших фірм | shopper |
| gen. | працівник торгівлі | shop-assistant |
| gen. | працівник торгівлі | saleswoman |
| gen. | працівник торгівлі | salesman |
| gen. | працівник у заповіднику | animal keeper (Александр_10) |
| gen. | працівник у зоопарку та притулку для тварин | animal keeper (Александр_10) |
| law | працівник у надзвичайно несприятливому становищі | severely disadvantaged worker (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | працівник у несприятливому становищі | disadvantaged worker (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | працівник фізичної праці | manual worker |
| canad. | працівник хутряної факторії | voyageur |
| polygr. | працівник, що виключає рядки | justifier |
| polygr. | працівник, що вирівнює рядки | justifier |
| econ. | працівник, який веде рахунок клієнтів | account executive |
| econ. | працівник, який одержує заробітну плату | wage earner |
| econ. | працівник, який працює неповний робочий день | part-time employee |
| econ. | працівник, який працює повний робочий день | full-time employee |
| avia. | працівник із забезпечення польотів | flight operations officer |
| econ. | працівник-іммігрант | immigrant worker (gov.ua bojana) |
| law | працівник-інвалід | handicapped worker (gov.ua bojana) |
| proverb | працівника створює праця | it is working that makes a workman |
| mil. | працівники гуманітарних організацій | humanitarian agents |
| EU. | працівники-міґранти | migrant workers |
| EU. | працівники-міґранти та їхні утриманці | migrant workers and their survivors |
| gen. | працівники, не зайняті у матеріальному виробництві | non-productive personnel |
| amer., inf., mil. | працівники служби, що забезпечує бойовий дух військ | the pepper-uppers |
| HR | працівники суміжних спеціальностей | non-core workers |
| EU. | працівники та їхні утриманці | workers and their survivors |
| mil. | працівники тилу | war workers |
| fin. | працівники у приміщенні | office space |
| fin. | працівники у приміщенні | office premises |
| econ. | працівники ферми | farm staff |
| dipl. | працівники, що не зайняті в матеріальному виробництві | non-productive personnel |
| dipl. | працівники, які не є членами профспілок | free labour |
| econ. | приймати працівника | take on an employee (на роботу) |
| econ. | прийняти працівника | take on an employee (на роботу) |
| fin. | прийняті на місці працівники | locally recruited staff |
| gen. | прикордонний працівник | frontier worker (іноземна робоча сила у прикордонних регіонах gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | принципи винагороди працівників | staff compensation and benefits policy |
| gen. | провідний працівник | key man |
| fin. | програма підвищення кваліфікації працівників банку | bankwide training programme |
| law | програма участі працівників в акціонерному капіталі компанії | employee share ownership plan |
| law | професійний працівник | career worker |
| gen. | підганяти сумлінного працівника | spur a willing horse (без усякої потреби) |
| econ. | підготовка торговельних працівників | sales training |
| gen. | підприємство, де усі працівники — члени профспілки | union shop |
| dipl. | підприємство, яке приймає працівників незалежно від раси | equal opportunity employer (США) |
| HR | рада директорів, яка складається з молодих працівників | junior board |
| econ. | редакційні працівники | editorial staff |
| econ. | робота службовця або інженерно-технічного працівника | white-collar job |
| ed. | Ростовський інститут підготовки та перепідготовки працівників освіти | Rostov Institute of Training and Retraining of Educators (Yanamahan) |
| dipl. | рядові працівники | rank-and-file workers |
| avia. | різниця в оплаті праці кваліфікованих і некваліфікованих працівників | differential |
| dipl. | різниця між заробітною платою кваліфікованих та некваліфікованих працівників | wage gap between skilled and unskilled workers |
| econ. | свобода пересування працівників | freedom of movement for workers (gov.ua bojana) |
| dipl. | свідомий працівник | class-conscious worker |
| law | сезонний працівник | seasonal worker |
| fin. | система атестації працівників | performance appraisal system |
| fin. | складання бюджету за участю працівників | participative budgeting |
| fin. | складання кошторису за участю працівників | participative budgeting |
| law | соціальний працівник | social worker |
| dipl. | списки старшинства працівників дипломатичних представництв чи консульських закладів | tables of precedence |
| law | список працівників | list of employees |
| gen. | старанний працівник | diligent worker |
| gen. | старанний працівник | willing worker |
| IT | старший науковий працівник | senior scientist |
| law | старший оперативний працівник | senior operative |
| law | статус профспілкового працівника | union capacity |
| law | статус штатного працівника | permanent status |
| market. | стимулювання праці торговельних працівників | sales promotion |
| fin. | страхування від збитків, пов'язаних зі зловживаннями працівників | three-D policy (dishonesty, disappearance, destruction) |
| fin. | страхування від збитків, пов'язаних зі зловживаннями працівників | fidelity insurance |
| fin. | страхування від несумлінності працівників | fidelity insurance |
| fin. | страхування від несумлінності працівників | three-D policy (dishonesty, disappearance, destruction) |
| econ. | сімейний працівник | family worker (gov.ua bojana) |
| law | таємний оперативний працівник | secret operative |
| fin. | технічний працівник | clerical staff |
| fin. | технічний працівник | secretarial support |
| fin. | технічний працівник | general staff |
| law | технічний працівник | technician |
| fin. | технічний працівник | support staff |
| law | технічний працівник | technical worker |
| law | тимчасовий працівник | casual employee |
| law | тимчасовий працівник | temporary employee |
| law | тимчасовий працівник | casual worker |
| gen. | тимчасовий працівник | temporary |
| fin. | тимчасовий працівник | contingent worker |
| fin. | тимчасовий працівник | supernumerary employee |
| fin. | тимчасовий працівник | part-time employee |
| fin. | тимчасовий працівник | part-time help |
| fin. | тимчасовий працівник | casual help |
| fin. | тимчасовий працівник | agency staff |
| fin. | тимчасовий працівник | temp |
| econ. | тимчасовий працівник | temporary worker |
| gen. | тимчасовий працівник | seasonal employee |
| gen. | тимчасовий працівник | irregular |
| archive. | тимчасовий працівник архіву | a temporary worker |
| HR | тимчасовий працівник з іншої країни | secondment |
| law | Типовий кодекс поведінки Національної асоціації судового менеджменту для працівників апарату суду | NACM Model Code of Conduct for Court Professionals |
| EU. | "транскордонний працівник" | "frontier worker" (чому в лапках? bojana) |
| gen. | транскордонний працівник | cross-border worker (gov.ua bojana) |
| econ. | управління підприємством за участю працівників підприємства | participative management |
| fin. | участь працівників у прибутках компанії | employee profit sharing plan |
| econ. | функції центрального апарату і рядових працівників | staff and line functions |
| fin. | фінансове планування за участю працівників | participative budgeting |
| law | частково зайнятий працівник | part-time worker |
| dipl. | часторі працівник | hand |
| mil. | чисельність працівників | workforce |
| law | чисте збільшення чисельності працівників | net increase in the number of employees (gov.ua, europa.eu bojana) |
| fin. | члени родин, що проживають разом із працівником | members of families forming part of an employee's household (міжнародної організації) |
| inf. | чудовий працівник | hot stuff |
| gen. | шкільний працівник | teacher |
| gen. | шкільний працівник | school worker |
| mil., inf. | штабні працівники | red-tape brigade |
| econ. | штат керівних працівників | managerial staff |
| econ. | штат керівних працівників | management staff |
| gen. | штат керівних працівників | managing staff |
| int.rel., econ. | штат працівників | employees |
| manag. | штат працівників | personnel |
| inf. | штатний працівник | staffer |
| HR | штатний працівник | full-time employee (співробітник, що працює на повну ставку Xeg) |
| archive. | штатний працівник архіву | an archives staff worker |
| archive. | штатний працівник архіву | worker on the staff |
| gen. | штатний працівник газети | staff writer |
| dipl. | штатні працівники | career agents |
| law | штатні працівники | permanent staff |
| dipl. | який належить до інженерно-технічних працівників | white-collar |
| econ. | є дві головні категорії аудиторів: зовнішні external auditor незалежні аудитори, які не є працівниками підприємства, на якому проводиться аудит, мають ліцензію на проведення аудиту чи є службовцями соціальної аудиторської фірми | auditor |
| econ. | і внутрішні аудитори internal auditor, які є працівниками employee підприємства і виконують функцію внутрішньогосподарського контролю, проводячи внутрішню ревізію | auditor (internal audit) |
| econ. | інженерно-технічний працівник | technical profession (gov.ua bojana) |
| fin. | інженерно-технічні працівники | engineering professionals |
| gen. | інженерно-технічні працівники | engineers and technicians |
| fin. | інженерно-технічні працівники | professional and engineering staff |
| fin. | інженерно-технічні працівники | professionals |
| gen. | інженерно-технічні працівники | engineering staff |
| econ. | іноземний працівник | foreign worker (gov.ua bojana) |
| law | іноземний працівник | immigrant worker |
| archive. | інформаційний працівник | information professional |
| archive. | інформаційний працівник | information specialist |
| archive. | інформаційний працівник | information scientist |
| archive. | інформаційний працівник | information worker |
