по – phrases

Terms for subject Aviation containing по | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
автомат завантаження по швидкісному напору	Q-feel system
автомат завантаження по швидкісному напору	Q-feci system
автоматична система заходу на посадку по приладах	automatic instrument landing approach system
автоматичний захід на посадку по сигналах наземних	automatic ground controlled approach
блок розгортай по осі х	x-axis scanner
блок розгортки по осі у	y-axis scanner
виліт по бойовій тривозі	on-call mission (не готується заздалегідь)
вимірювання дальності по курсу	course ranging
вогонь керування польотом по колу	circling guidance light
відстань по прямій	airline distance
відхилення по крену	bank displacement (гіроскопа)
відхилення по курсу	deviation in the heading (польоту)
відхилення по курсу	course displacement
візуальний політ по колу	visual circling
дальність видимості по прямій	line-of-sight distance
дальність по орбіті	orbital range
дані про вітер по висотах	upper air movements
диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі	airway traffic control center
дозаправляти повітряне судно на проміжній посадці по маршруту	to refuel en-route
дозаправляти повітряне судно на проміжній посадці по маршруту	refuel en-route
електрозв'язок "диспетчер – пілот" по лінії передачі даних	Controller Pilot Data Link Communications (controller – pilot data link communications gov.ua bojana)
елерон по всьому розмаху	full-span aileron
завантажувальний механізм по швидкісному напору	q-feel mechanism
завдати удару по позиціях	to storm a position
завдати удару по позиціях	to attack position
завдати удару по позиціях	storm a position
завдати удару по позиціях	attack position
закон розподілення тиску по крилу	wing-pressure law
заходження на посадку по колу	circling approach
заходження на посадку по кривій ламаній траєкторії	curved approach
заходження на посадку по пологій траєкторії	flat approach
заходження на посадку після польоту по колу	circle-to-land ("коробочкою")
зв'язок по лінії передачі даних	data link communications (gov.ua bojana)
зведення по аеродрому	aerodrome report
зниження по спіралі	spiral descent
знижуватися по спіралі	spiral
зона заходження на посадку по колу	circling approach area
зона по азимуту	azimuth coverage
зіткнення по дотичній	grazing collision
керування по висоті	vertical control
керування по курсу	lateral control
керування по лінії візування	LOS control
ковзання по воді	aquaplaning
ковзати по поверхні води	hydroaeroplane (про гідролітак)
літати по колу	fly the circle
літати по колу	to fly the circle
літати по колу	to fly round
літати по колу	fly round
літати по колу	circulate (про ПС)
літати по колу	circularize (про ПС)
літати по колу	circle
літати по прямій	to fly streight
літати по прямій	fly streight
майданчик для зльоту гелікоптера "по-літаковому"	hoverway
межа району, по якому дозволено відкривати вогонь	limit of fire
метеозведення по трасі польоту	airway climatic data
мінімальна висота польоту по колу	minimum circling procedure height
набирання висоти по спіралі	climb in turns
набирати висоту під час польоту по курсу	to climb on the course
набирати висоту під час польоту по курсу	climb on the course
наведення по випромінюванню цілі	radiation guidance
наведення по траєкторії	trajectory guidance
наплив крила по передній крайці	wing dogtooth extension
нестися по поверхні води	hydroaeroplane (про гідролітак)
нестійкість по крену	roll instability
обтікати хорду по потоку	to streamwise chord
обтікати хорду по потоку	streamwise chord
операція по бойовій тривозі	on-call mission (не готується заздалегідь)
передавання даних по лінії "вертоліт-земля"	helicopter-to-ground data communications
передавати по радіо	to go on air
передавати по радіо	go on air
планерування по крутій спіралі	narrow-spiral glide
планерування по спіралі	spiral glide
планерування повітряного судна по спіралі	aircraft spiral glide
по азимуту	in azimuth
по міделю літака	amidships
повернення на Землю по балістичній траєкторії	ballistic recovery
поверхня керування по всьому розмаху	full-span control surface (крила)
польоти по колу	circuit flying
польоти по ортодромії	great circle flying (по більшому колу)
польоти по ізобаричній поверхні	pressure pattern flying
польоти по ізобарі	pressure flying
політ по замкненому колу	closed-circuit flight
політ по коловий політ	circuit flying
політ по колу коловому маршруту	circuit-circling
політ по колу коловому маршруту	circling
політ по колу над аеродромом	aerodrome circuit-circling
політ по колу над аеродромом	aerodrome circling
політ по колу політ	circuit flying
політ по локсодромії	rhumb-line track
політ по схемі в районі аеродрому	aerodrome circuit circling
метеорологічне попередження по аеродрому	aerodrome warning
порядок дій по тривозі на аеродромі	aerodrome alerting procedure
посадка "по-вертольотному"	helicopter-type landing (із зависанням над точкою приземлення)
пошук по горизонталі	contour search
пошук по довготах	track crawl search
пошук по квадратах	square search
пошук по паралелях	parallel sweep search
працювати по циклу	to work on a cycle (двотактному, чотиритактному і т.д.)
працювати по циклу	work on a cycle (двотактному, чотиритактному і т.д.)
приближення по радіусу	radial approach
пробіг по землі	ground run
прогноз по аеродрому	aerodrome forecast
прогноз погоди по висоті	height forecast
прогноз по маршруту	air route forecast (польоту)
прогноз по регіону	regional forecast
прогноз погоди по маршруту	route forecast
пульт керування по зв'язку	radio control board
пульт керування по радіозв'язку	radio control board
пункти слідування по маршруту, зазначені у квитку	itinerary
пікірування по спіралі	spiral dive
реакція по рисканню	yaw response
регулювати сидіння пілота по висоті	to adjust for height
регулювати сидіння пілота по висоті	adjust for height
рискання по курсу	hunting
сектор наведення по кліренсу	clearance guidance sector
стріляти по парашутистах	parashoot
стійкість по рисканню	yawing stability
схема польотів по колу	traffic circuit
схема рулювання по аеродрому	aerodrome taxi circuit
точність по куту місця	elevation accuracy
удар по наземній цілі	strike attack
установлена схема польоту по колу	fixed circuit
установлення по центру ваги	centre of gravity mounting
установлювати ПС по осі	to align the aircraft with the centre line
установлювати ПС по осі	align the aircraft with the centre line
установлювати ПС по осі злітної смуги	to align the aircraft with the runway
установлювати ПС по осі злітної смуги	align the aircraft with the runway
час удару по зоні цілей	time on target (час підльоту першої боєголовки до визначеної зони цілей)
час удару по цілі	time on target (час першого вогневого впливу на ціль (крім повітряних операцій))
шум проходження по траєкторії	path following noise
інструктаж щодо умов польоту по маршруту	route briefing
інструктаж щодо умов польоту по маршруту	route briefing

Get short URL