Subject | Ukrainian | English |
mil. | автоматизована система управління постачанням ПММ військового призначення | Defense Fuels Automated Management System |
mil. | автоматизована система управління постачанням ПММ МО | Defense Fuels Automated Management System |
mil. | агентство з ТО і постачання НАТО | NATO Maintenance Supply Services Agency |
mil. | Агентство НАТО з питань технічного забезпечення і постачання | NATO Maintenance and Supply Agency |
gen. | аеродром постачання | resupply airfield |
mil. | армійська база постачання | Army Supply Base |
mil. | артилерійська служба постачання | Artillery Supply service |
mil. | артилерійсько-технічна рота польового постачання | ordnance field supply company |
mil. | артилерійсько-технічне постачання | ordnance supplies |
mil. | артилерійсько-технічне постачання | ordnance supply |
gen. | артилерійсько-технічне постачання | ordnance |
mil. | артилерійсько-технічне і речове постачання | ordnance |
mil. | артилерійсько-технічний батальйон постачання і ремонту | ordnance maintenance and supply battalion |
mil. | бажана дата постачання | preferred delivery date |
mil. | база постачання | base of supply |
avia. | база постачання | supply depot |
mil. | базовий склад промислового постачання МО | Defense Industrial Supply Depot |
mil. | батальйон постачання предметів для забезпечення бойових дій | combat supplies battalion (боєприпаси, ВР; пайки, ПММ) |
mil. | батальйон постачання і транспортування | supply and transportation battalion |
mil. | безперебійне постачання | continuous supplies |
mil. | безперебійне постачання матеріальних засобів | unbroken flow of supplies |
mil. | бойове постачання | combat supplies |
mil. | боєприпаси і предмети постачання | ammunition and supply |
mil. | БТР для постачання артилерійських боєприпасів | armored artillery resupply vehicle |
mil. | взаємне забезпечення видів ЗС дрібними партіями предметів постачання | defense retail interservice support |
mil. | взаємне МТЗ видів ЗС дрібними партіями предметів постачання | defense retail interservice logistic support |
mil. | взаємозамінність предметів постачання | interchangeability of supplies |
mil. | взвод постачання предметів для забезпечення бойових дій | combat supplies platoon (боєприпаси, ВР; пайки, ПММ) |
mil. | взвод постачання і транспорту | support platoon |
mil. | взвод постачання і транспортування | support platoon |
mil. | вид постачання | allowance type |
mil. | видання з озброєння для покажчика предметів постачання | ordnance publications for supply index |
mil. | видання сухопутних військ з питань ТО і постачання | Army Maintenance and Supply Publications |
mil. | видаткові предмети постачання та матеріальні засоби | expendable supplies and materials |
mil. | визначення пріоритетів у постачанні запчастин | prioritization of spare parts |
mil. | виконавча комісія НАТО з постачання ПММ | NATO Oil Executive Board |
mil. | виконавчий комітет з питань постачання | Supply Executive Committee (НАТО) |
mil. | витратний предмет постачання | consumable item |
mil. | витратні предмети постачання | expendable supplies (одноразового застосування / використання) |
mil. | витратні предмети постачання і матеріальні засоби | expendable supplies and materials |
mil. | витрачувані предмети постачання | expendable |
mil. | Відділ закупівель і постачання | Procurement and Supplies Section (NATO, НАТО) |
mil. | відділ контролю постачання предметів забезпечення МО | Defense item entry control office |
mil. | відділ медичного постачання дивізії | division medical supply office |
gen. | відділ постачання | purchase department |
mil. | відділ постачання авіація ВМС | naval aviation supply office |
mil. | відділ постачання дивізії | division supply office |
mil. | відділ постачання ПММ | fuel supply office |
mil. | відділ продовольчого постачання | provisions supply office |
mil. | відділ служби постачання ВПС | aeronautical supply office |
gen. | військ основні предмети постачання | essential |
mil. | військово-морський склад постачання | naval supply depot |
mil. | військові стандарти для предметів постачання | military supply standards |
mil. | група постачання військової техніки | military equipment delivery team |
mil. | група постачання НАТО | NATO Supply Group (складова частина інвентарного номера) |
mil. | група ТО і постачання | maintenance and supply group |
avia. | гуртове постачання | bulk delivery |
mil. | дата постачання матеріальних засобів | material availability date |
mil. | десантний транспорт постачання | landing ship logistic (ДТП) |
mil. | дефіцитний предмет постачання | controlled item |
mil. | дефіцитний предмет постачання | item in short supply |
mil. | дефіцитний предмет постачання | item in a critical category |
avia. | джерело постачання | power supply |
gen. | диверсифікація джерел постачання нафти | diversification of the sources of oil supply |
mil. | добова бойова норма постачання | combat day of supply |
mil. | добова норма постачання | one day's supply (як стандартна одиниця виміру, напр. - норма витрати боєприпасів на одиницю зброї в день) |
mil. | добова норма постачання | day of supply |
mil. | добова норма постачання боєприпасів | day of ammunition |
mil. | добова норма постачання боєприпасів | ammunition day of supply |
mil. | добова норма постачання під час бойових дій | combat days of supply |
mil. | довідник з номенклатури предметів постачання НАТО | NATO item identification guide |
mil., logist. | додаткове постачання морським шляхом | resupply support by sea |
mil. | домовленості з питань постачання | supply support agreements |
mil. | допоміжний шлях постачання та евакуації | logistical aisle |
mil. | допоміжний шлях постачання та евакуації | logistic aisle |
mil. | другорядний предмет постачання | secondary item |
mil. | екстрене постачання продовольства | emergency food supplies |
mil. | екстрене постачання продовольством | emergency food supplies |
mil. | ембарго на постачання зброї | arms embargo |
mil. | ескадрений транспорт постачання | combat-support ship |
mil. | ескадрений транспорт постачання | combat-stores ship |
mil. | ескадрилья постачання боєприпасів | ammunition supply squadron |
mil. | ескадрилья постачання та перевезень | logistics squadron |
mil. | з'єднання кораблів постачання ВМС | naval supply force |
mil. | забезпечення постачання | provision of supply |
avia. | забезпечити постачання | provide supplies |
avia. | забезпечити постачання | to provide supplies |
avia. | забезпечити постачання | to bring up supplies |
avia. | забезпечити постачання | bring up supplies |
mil. | завдання з постачання пальним | fuel supply mission |
mil. | загальновійськові предмети постачання | common supplies |
mil. | загальні предмети постачання | common supplies |
mil. | загальні та стандартні предмети постачання | common and standard |
mil. | замовлення на постачання військової техніки | defence awards |
avia. | замовлення на постачання космічної техніки | space award |
mil. | замовлення-наряд на предмети постачання загального призначення | common item order |
mil. | запаси поточного постачання | working stock |
mil. | запаси поточного постачання | operating stock |
mil. | запаси поточного постачання | operating stocks |
mil. | запаси предметів поточного постачання | working stock |
mil. | запит на зміну норми постачання | allowance change request |
mil. | запланований термін задоволення заявки на постачання | estimated date of availability |
mil. | запланований термін постачання | estimated time of delivery |
mil. | затверджена норма постачання | authorized allowance |
mil. | затримане постачання | delayed delivery |
mil. | заходи з постачання | supply activity |
mil. | заявка на матеріально-технічне постачання | quartermaster demand |
mil. | заявка на постачання | supply support request |
mil. | заявка на предмети постачання загального призначення за програмою надання військової допомоги | military assistance common item order |
mil. | збалансоване постачання | balanced supply |
mil. | зберігати предмети постачання | store supplies |
mil. | зв'язок взаємодії з питань ТО та постачання | maintenance supply liaison |
mil. | зусилля що забезпечують постачання та мають адресний код МО США | supply support activity (безпосереднє постачання, забезпечення ракет та технічного обслуговування) |
mil. | канал постачання | supply pipeline |
mil. | канал постачання наркотиків | drug supply route |
mil. | канал постачання наркотиків | drug route |
mil. | канал постачання наркотиків | drug supply route |
mil. | картка наявності предметів постачання | supply availability card |
mil. | каталог предметів постачання | supply catalog |
mil. | каталог предметів постачання ОСВ НАТО | NATO Army Equipment book |
mil. | каталог предметів федерального постачання | federal supply catalog |
mil. | клас предметів постачання | class of supply |
mil. | клас постачання НАТО | NATO Supply Class (складова частина інвентарного номера) |
mil. | класифікаційна група постачання НАТО | NATO Supply Classification Group (складова частина інвентарного номера) |
mil. | класифікація предметів постачання НАТО | NATO supply classification |
mil. | код військового постачання | organizational supply code (частини) |
mil. | код забезпечення предметами постачання | supply status code |
mil. | код предметів постачання НАТО для промислових підприємств | NATO Supply Code for Manufacturing |
mil. | код предметів федерального постачання | federal supply code |
mil. | кодове позначення джерела постачання | allowance source code (військ) |
mil. | колона транспорту постачання | supply column |
mil. | колона транспорту постачання дивізії | divisional supply column |
mil. | командування з питань постачання і ТО сухопутних військ | Army Supply and Maintenance Command |
mil. | командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
mil. | компенсаційне постачання повітряним шляхом | compensating air supply |
mil. | комітет з питань військового виробництва і постачання | Defense Production and Supply Board (НАТО) |
mil. | комітет НАТО з планування постачання ПММ | NATO Petroleum Planning Committee |
mil. | комітет НАТО з постачання ПММ | NATO Oil Authority |
mil. | конкурентне постачання | competitive sourcing (Організація постачання з різних джерел на основі конкурентних торгів) |
mil. | контракт без обумовленого об'єму постачання | Indefinite Quantity Contract |
mil. | контракт на виробництво і постачання військової продукції | defense contract |
mil. | контракт на виробництво і постачання військової продукції | defence contract |
mil. | контракт на постачання військового спорядження | military contract |
mil. | контракт на постачання військової продукції | defense contract |
mil. | контроль за постачанням майна | material control |
mil. | контроль постачання | supply control |
mil. | контрольований предмет постачання | controlled item |
mil. | корабель постачання | supply ship |
mil. | Корпорація з постачання військових матеріалів | Defense Supplies Corporation (США) |
mil. | кількість витрачених і відновлених предметів постачання | consumer and supply quantity |
gen. | ланцюг постачання | supply chain (InnaKr) |
mil. | лінія постачання армії | base-line |
mil. | маршрут постачання військового майна | Military Supply Route |
mil. | маршрут постачання наркотиків | drug route |
mil. | маршрут постачання наркотиків | drug supply route |
mil. | маршрут постачання наркотиків | drug supply route |
avia. | маса порожнього повітряного судна під час постачання | delivery empty weight |
mil. | матеріально-технічне постачання | maintenance supply |
mil. | матеріальні засоби з місцевих джерел постачання | indigenous supplies |
mil. | медичне постачання | medical supply activity |
mil. | медичне постачання | medical supply |
mil., logist. | медичне постачання | medical supplies |
mil. | модульний агрегат спеціальних предметів постачання одного виду | commodity-specific module |
mil. | модульний вузол спеціальних предметів постачання одного виду | commodity-specific module |
gen. | Міністерство військового постачання | Ministry of Munitions |
mil. | надання допомоги в постачанні замовникам | customer supply assistance |
mil. | найважливіший предмет постачання | critical item |
mil. | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ | Army electronics logistics research office |
mil. | начальник відділу постачання | supply officer-in-chief |
mil. | начальник відділу постачання дивізії | division supply officer |
mil. | начальник господарського постачання | supply officer |
mil. | начальник господарського постачання | suppliance officer |
mil. | начальник постачання | quartermaster |
mil. | начальник господарського постачання | quartermaster |
mil. | начальник продовольчого постачання | chief provision officer |
mil. | начальник районного відділу постачання ПММ | area petroleum officer |
mil. | начальник служби артилерійсько-технічного постачання | ordnance officer |
mil. | начальник служби військового постачання | military supply officer |
mil. | начальник станції постачання | rail-head officer |
mil. | начальник управління постачання | Director of Supplies |
mil. | наявна норма постачання | available supply rate (боєприпасами) |
mil. | наявний пункт постачання | available supply point |
mil. | недефіцитний особливо важливий предмет постачання | noncritical sensitive |
gen. | недостатнє постачання | scant supply (of food, продуктів харчування) |
mil. | необхідний строк виконання заявки на постачання | required availability date |
mil. | необхідний термін постачання | required delivery date |
mil. | необхідні предмети постачання | essential supply |
mil. | номенклатура контрольованих предметів постачання | commodity control list |
mil. | номенклатура предметів постачання НАТО | NATO item identification |
gen. | номенклатурний предмет постачання | stock item |
mil. | номер предмета постачання | material number |
mil. | норма добового постачання | required supply rate (НДП) |
mil. | норма постачання | issue allowance |
mil. | норма добового постачання | required supply rate |
mil. | норма постачання | allowance |
mil. | норма постачання | ration |
mil. | норма постачання продовольства | allowance of food |
mil. | норма речового постачання | clothing allowance |
mil., logist. | норма узгодженого постачання | available supply rate |
mil. | норми розподілу предметів постачання, що витрачаються у воєнний час | war consumables distribution objective |
mil. | одержувати постачання | draw supplies |
mil., logist. | одиниця постачання | unit of issue |
mil. | операції що забезпечують постачання та мають адресний код МО США | supply support activity (безпосереднє постачання, забезпечення ракет та технічного обслуговування) |
mil. | орган постачання | supply support activity |
mil. | орган постачання | supply agency |
mil. | орган постачання | supply activity |
mil. | Організація НАТО з питань технічного забезпечення і постачання | NATO Maintenance and Supply Organization |
mil. | Організація НАТО з технічного забезпечення і постачання | NATO Maintenance and Supply Organisation |
mil. | організація постачання на вантажному автомобілі | conducting resupply patrol (Brücke) |
mil. | основний предмет постачання | master item |
mil. | основний предмет постачання | major item |
mil. | основний шлях постачання | main supply route (road) |
mil. | основні види постачання | essential supply |
mil. | основні предмети постачання | essentials |
mil. | особливий предмет постачання | exceptional item |
mil. | особливо важливий предмет постачання | critical item |
mil. | особливо важливі предмети постачання і матеріали | critical supplies and materials |
mil. | офіцер авіації ВМС з питань постачання | naval aviation supply officer |
mil. | офіцер з питань постачання ПММ | petroleum officer |
mil. | офіцер з постачання боєприпасів | ammunition supply officer |
mil. | офіцер з постачання озброєнь | ordnance supply officer |
mil. | офіцер служби артилерійсько-технічного постачання | ordnance officer |
mil. | офіцер служби постачання ПММ | petroleum officer |
mil., logist. | офіцер, який відповідає за постачання | ammunition manager |
gen. | перебій у постачанні | a hitch in supply |
mil. | перевірка управління постачанням | supply management inspection |
mil. | передовий пункт постачання | advanced supply point |
mil. | передовий склад постачання | advanced supply depot |
mil., logist. | перекидання та забезпечення постачання морським річковим шляхом | projection and resupply support by sea (or river) |
mil., logist. | перекидання та забезпечення постачання повітряним шляхом | projection and resupplies support by air |
mil. | перелік основних предметів постачання | master support list |
mil. | перелік предметів постачання, необхідних для ведення бою | combat essential items list |
mil. | план задоволення потреб у постачанні техніки | Equipment Requirement Plan |
mil. | план постачання боєприпасів | ammunition plan |
mil. | план потреб у постачанні техніки | Equipment Requirement Plan |
mil., logist. | плани постачання | supply plans |
mil. | планове постачання | routine resupply |
mil. | планові предмети постачання | routine supplies |
mil. | повідомлення про постачання матеріальних засобів | material supply notice |
mil. | повітряний міст постачання | logistical air bridge |
mil. | польова норма постачання | field allowance |
mil. | польова норма постачання | field-allowance |
mil. | поповнення запасів постачання | resupply |
mil. | поповнення предметів постачання | resupply |
mil. | поповнення предметів постачання | logistic re-supply |
mil. | поповнення розходу предметів постачання | resupply |
mil. | порядок ТО і постачання СВ | Army maintenance and supply procedures |
avia. | постачання великими партіями | bulk delivery |
avia. | постачання деталей та вузлів згідно з календарним графіком | JIT component delivery |
mil. | постачання ЗС, що дислокуються у різних районах земної кулі | global supply |
avia. | постачання каф | c.&f. delivery (вартість і фрахт) |
ecol. | постачання лікарських засобів | drug supply |
gen. | постачання місту продовольства | supply of a town with food |
gen. | постачання місту продовольства | suppliance of a town with food |
mil. | постачання особового складу | provision of personnel |
mil. | постачання пальним в польових умовах | combat fuel supply |
mil. | постачання пальним зі складу | depot fuel supply |
ecol. | постачання питної води | potable water supply |
mil. | постачання по військовим замовленням | defence-induced shipments |
avia. | постачання повітряних суден | aircraft delivery |
gen. | постачання продовольства | victualling |
gen. | постачання продуктів | catering |
mil. | постачання продукції | supply |
avia. | постачання сіф | c.i.f. delivery (вартість, страхування, фрахт) |
mil. | постачання у бойових умовах | combat supply |
mil. | постачання у бойових умовах | tactical supply |
mil. | постачання у бойових умовах | battle supply |
gen. | постачання устаткування на шахту | habilitation |
avia. | постачання фоб | f.o.b. delivery (франко-борт) |
gen. | постачання харчових припасів | victualling |
mil. | постачання і видача пального | fuel delivery and distribution |
mil. | постачання і транспорт | supply and transportation |
mil. | постачання і транспортні операції | supply and logistics |
mil. | постачання і транспортування | supply and transportation |
gen. | похідне постачання | marching money |
mil. | початковий строк постачання нової бойової техніки до війська | initial operational capability |
mil. | предмет військового постачання | defense article |
mil. | предмет матеріально-технічного постачання | item |
mil. | предмет постачання | controlled item |
mil. | предмет постачання | item of supply |
mil. | предмет постачання | logistical item |
mil. | предмет постачання | item |
mil., logist. | предмет постачання | supply item |
mil. | предмет постачання | commodity |
mil. | предмет постачання | item of issue |
mil. | предмет постачання особистого призначення | individual item of equipment |
mil. | предмет постачання особистого призначення | individual item (of equipment) |
mil. | предмети артилерійсько-технічного постачання | ordnance materiel |
mil. | предмети артилерійсько-технічного постачання загального призначення | ordnance general supplies |
mil. | предмети військового матеріально-технічного постачання | military items |
mil. | предмети додаткового постачання | element of resupply |
mil. | предмети запланованого постачання | scheduled supplies |
mil. | предмети необхідного постачання | demanded supplies |
mil. | предмети планового постачання | scheduled supplies |
mil. | предмети постачання | items of supply |
mil. | предмети постачання | ration articles |
mil. | предмети постачання для бойових дій | combat supplies |
mil. | предмети постачання для забезпечення функціонування бази | base operating supplies |
mil. | предмети постачання для заміни у системі озброєння | weapon system replacement operations items |
mil. | предмети постачання для заміни у системі озброєння | weapon system replacement operations WSRO items |
mil. | предмети постачання з тривалим строком задоволення заявки | long lead time items |
mil. | предмети постачання з тривалим терміном виконання заявки | long lead time items |
mil. | предмети постачання класу IX | class IX supplies (Repair parts and components, запасні частини і компоненти) |
mil. | предмети постачання класу І | class I supplies |
mil. | предмети постачання одного виду | commodity |
mil. | різні предмети постачання, послуги та обладнання | miscellaneous supplies, services and equipment |
mil. | предмети постачання підкласу VII N | class VII N supplies (Special weapons, спеціальні види зброї) |
mil. | предмети постачання підкласу VII G | class VII G supplies (Electronics, електронне обладнання) |
mil. | предмети постачання підкласу І А | class I A supplies (air/inflight rations, льотні пайки) |
mil. | предмети постачання ракетно-технічної служби | ordnance supply |
mil. | предмети постачання та матеріальні засоби тривалого користування | non-expendable supplies and materiel |
mil. | предмети постачання та послуги | supplies and services |
mil. | предмети постачання, що витрачаються у воєнний час | war consumables |
mil. | предмети постачання і матеріальні засоби тривалого користування | non-expendable supplies and materiel |
mil. | предмети постачання і послуги | supplies and services |
mil. | предмети регульованого постачання | regulated supplies |
mil. | у мн. предмети технічного постачання | technical supply |
mil. | предмети технічного постачання | technical supplies |
mil. | придбання і постачання матеріальних засобів | materiel acquisition and delivery |
mil. | призначена дата постачання | required delivery date (вантажів) |
mil. | прийнятий у ЗС порядок оцінювання організації постачання і військових перевезень | military supply and transportation evaluation procedure |
gen. | припинення постачання | stoppage (чогось) |
mil. | пристань постачання | water-head |
mil. | пристань постачання | riverhead |
mil. | проведення операцій з постачання | conducting resupply patrol (Brücke) |
mil. | програма вдосконалення методів ефективного використання надлишкових предметів постачання | revitalize effective utilization of supply excess |
mil. | програма використання даних про предмети постачання МО | Defense item data utilization |
mil. | програма забезпечення готовності системи постачання | supply readiness program |
mil. | програма контролю постачання предметів забезпечення МО | Defense item entry control program |
mil. | програма постачання сухопутних військ | Army supply program |
mil. | програма створення запасу предметів постачання МО | Defense inactive item program |
gen. | продаж, що перевищує можливість постачання | oversale |
mil. | продовольче постачання | rations |
mil. | продовольче постачання | food and rations |
mil. | продовольче постачання | commissariat |
mil. | продовольче постачання сухопутних військ | Army food supply |
mil. | продовольчі предмети постачання | subsistence items |
gen. | продфуражне постачання | rationing |
mil. | промислові витратні предмети постачання | commercial consumables |
mil. | прострочене постачання | delayed delivery |
mil. | пункт артилерійсько-технічного постачання | ordnance supply point |
mil. | пункт зберігання предметів постачання з високим ступенем збереження боєздатності | survivable supply site |
mil., logist. | пункт постачання | supply point |
mil. | пункт постачання | distribution point |
mil. | пункт постачання | resupply point |
mil. | пункт постачання | supply station |
mil. | пункт постачання | suppliance point |
mil. | пункт постачання дивізії | division supply point |
mil. | пункт постачання ПММ МО | Defense Fuel Support Point |
mil. | пункт постачання сухопутних військ хімічними речовинами | Army chemical supply point |
mil. | пункт продовольчого постачання | ration point |
mil. | пункт управління постачанням | supply control point |
mil. | пункт управління постачанням дивізії | division supply control point |
mil. | підрозділ безпосереднього постачання | direct supply unit |
mil. | підсистема постачання озброєнь системи забезпечення ВМС | ordnance supply segment of the Navy supply system |
mil. | Рада управління Системою безперервного постачання продукції і підтримування її життєвого циклу | NATO CALS Management Board |
mil., logist. | район постачання | supply area |
mil. | район постачання ПММ МО | defense fuel region |
mil., logist. | район постачання та транспортування | supply and transport area |
mil. | район розташування органів постачання | supply area |
mil. | район розташування служб постачання | supply area |
mil., logist. | район тилових баз та постачання | supply area |
mil. | районний відділ постачання ПММ | area petroleum office |
avia. | резервне джерело постачання | standby power supply |
avia. | резервне постачання | standby power supply |
mil. | речове постачання | clothing allowance |
mil. | роботи з поповнення витрат предметів постачання | resupply operations |
avia., corp.gov. | робоча група з постачання авіаційного палива | working group on aviation fuel supplies |
mil. | розподілення матеріальних засобів пунктами постачання | supply point distribution |
mil., logist. | розрахункова норма щоденного постачання | theoretical supply rate |
mil. | рота медичного постачання | medical supply company |
mil. | рота постачання ПММ | gasoline supply company |
mil. | рота постачання складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot supply company |
mil. | рота постачання і обслуговування | supply and service company |
mil. | рота постачання і ремонту парашутно-десантних засобів | air equipment support company |
mil. | секція постачання | administration section |
mil. | сержант з постачання | supply sergeant |
mil. | серійний предмет постачання | production stock item |
mil. | система класифікації предметів постачання НАТО | NATO Supply Classification System |
mil. | система класифікації інформації про матеріально-технічне постачання ВМС | naval logistics information system |
mil. | система оптового постачання сухопутних військ | Army wholesale logistics system |
mil., inf. | "система постачання" | pipeline |
mil. | система постачання | supply pipeline |
mil. | система постачання | supply system |
mil. | система постачання | distribution system |
mil. | система постачання | logistical pipeline |
mil. | система постачання | pipeline |
mil. | система постачання подачі безтарного палива | bulk fuel delivery system |
mil. | система постачання дивізії | division support system |
mil. | система постачання дивізії | division supply system |
avia. | система постачання палива | fuel supply system |
mil. | система управління постачанням запасних частин | spare parts management system |
mil. | польовий склад постачання | supply dump |
mil. | склад постачання | depot of supply |
mil. | польовий склад постачання | supply depot |
mil. | склад постачання | supply depot |
mil. | склад постачання боєприпасів | ammunition supply depot |
mil. | склад постачання ВМС | naval supply depot |
mil. | склад постачання сухопутних військ | Army supply deport |
mil. | складський центр постачання | depot supply center |
mil. | служба постачання | supply corps |
mil. | служба постачання пальним | fuel supply service |
mil. | служба постачання передових аеродромів | forward airfield supply organization |
mil. | служба постачання і зв'язку ВПС | Air Force resupply and communications service |
mil. | служба продовольчого постачання СВ | Army Catering Corps |
mil. | служба речового постачання | clothing and equipment supply service |
mil. | специфікація постачання | procurement specification |
mil. | спеціальна розробка з основних предметів постачання | major item special study |
mil. | спеціалізований центр постачання майна загального призначення СВ | Army General Supplies Commodity Center |
mil. | спеціаліст із постачання | calling officer |
mil., brit. | список тимчасово зарахованих на постачання | X list |
mil., brit. | список тих, хто тимчасово зарахований на постачання | X list |
mil., logist. | спільні служби постачання | cross-servicing |
mil. | стандартна класифікація предметів постачання одного виду | standard commodity classification |
mil. | стандартний предмет постачання НАТО | NATO unified product |
mil. | стандартні добові норми постачання | standard day of supply |
mil. | станція постачання | railhead |
mil. | станція постачання | supply station |
mil. | станція постачання | rail-head |
mil. | станція постачання ПММ | petrol railhead |
mil. | строк постачання | delivery lead time |
nautic. | судно постачання | victualler |
mil. | судно постачання боєприпасів | ammunition stores issuing ship |
mil. | схема руху вантажів постачання | supply chain flow |
mil. | тактичний транспортний літак постачання | tactical assault supply transporter |
mil. | терміни постачання озброєння і техніки ОЗС НАТО | NATO in-service goals |
mil. | технологія точної постачання вантажів безпосадковим способом | precision airdrop technology |
mil. | технік-фахівець з адміністративного забезпечення і постачання | administrative supply technician |
mil. | технічний засіб служби постачання пальним | POL supply servicing equipment |
avia. | технічні умови приймання і постачання | acceptance and delivery specifications (зразка) |
mil. | тил і постачання | administration |
mil. | тил і постачання | logistics |
mil. | транспорт і постачання | transport and supply |
mil. | транспортний засіб постачання в зоні бойових дій | combat zone supply transport |
mil. | угода про постачання військам нової техніки | material fielding agreement |
mil. | Угода про постачання і взаємне обслуговування | Acquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA) |
mil. | універсальний корабель постачання | multiple-product ship |
mil. | універсальний транспорт постачання | combat stores ship |
mil. | управління з питань забезпечення СВ предметами постачання класу VI | Army Class VI agency |
mil. | управління з питань постачання радіоелектронної апаратури сухопутних військ | Army signal supply agency |
mil. | управління з питань постачання ядерної зброї МО | Defense Atomic Support Agency |
mil. | управління з постачання матеріальних запасів сухопутних військ | Army Material Supply Command |
mil. | управління НДР у сфері постачання сухопутних військ | Army Procurement Research office |
mil. | управління постачання | supply office |
mil. | управління постачання ВМС | Naval Supply Office |
mil. | управління постачання озброєнь | ordnance supply office |
mil. | управління постачання РЕЗ сухопутних військ | Army Signal Material Support Agency |
mil. | управління постачання та обслуговування | Supply and Services Agency |
mil. | управління постачанням запасних частин | spare parts management |
mil. | управління продовольчого постачання сухопутних військ | Army Victualling Department |
mil. | управління СВ з питань закупівель і постачання боєприпасів | Army Ammunition Procurement and Supply Agency |
mil. | управління системою постачання | supply chain management |
mil. | Управління технічного забезпечення та постачання НАТО | NATO Maintenance and Supply Agency (НАМСА) |
mil. | управління технічного забезпечення і постачання ОЗС НАТО | NATO Maintenance and Supply Organization |
mil. | фахівець з постачання | purchasing and contracting officer |
mil. | фахівець з постачання | calling officer |
mil. | фахівець з постачання артилерійсько-технічного майна | ordnance supplies specialist |
mil. | Федеральна служба постачання | Federal Supply Service |
mil. | центр з питань постачання енергоносіїв МО | Defense Energy Support Center |
mil. | центр контролю постачання МО | Defense Control Supply Center |
mil. | центр МО з постачання ПММ | Defense Petroleum Supply Center |
mil. | центр МО з постачання ПММ | Defense Fuel Supply Center |
mil. | центр МО з постачання предметів загального призначення | Defense General Supply Center |
mil. | Центр МО з постачання радіоелектронного обладнання | Defense Electronics Supply Center |
mil. | центр Міністерства оборони з питань постачання енергоносіїв | Defense Energy Support Center |
mil. | центр постачання | supply support center |
mil. | центр постачання | supply center |
mil. | центр постачання ВМС | naval supply activity |
mil. | центр постачання військово-морських сил | naval supply centre |
mil. | центр постачання військової електронної техніки | defense electronic supply center |
mil. | центр постачання збройних сил | Armed Forces Supply Support Center |
mil. | центр постачання МО | Defense Logistics Supply Center |
mil. | центр постачання МО | Defense Supply Center |
mil. | Центр постачання НАТО | NATO Supply Centre |
mil. | центр постачання ОЗС НАТО | NATO Supply Center |
mil. | центр постачання ПММ сухопутних військ | Army Petroleum Center |
mil. | центр постачання ракет та артилерійських боєприпасів | missile and munitions center |
mil. | центр продовольчого постачання сухопутних військ | Army Subsistence Supply Center |
mil. | центр продовольчого постачання сухопутних військ | Army Subsistence Center |
mil. | центр промислового постачання МО | Defense Industrial Supply Center |
mil. | центр технічного обслуговування і постачання ОЗС НАТО | NATO Maintenance Supply Service center |
mil. | центр управління постачанням | supply control center |
mil. | центральне управління постачання | Central Supplies Agency |
mil. | центральний орган постачання | central supply agency |
mil. | централізоване постачання | central supply |
mil. | частина постачання артилерійсько-технічного майна | ordnance supply unit |
mil. | чинні норми постачання | current operating allowances |
mil. | швидкохідний універсальний транспорт постачання | fast combat support ship |
mil. | швидкісний універсальний транспорт постачання | fast combat support ship (AOE) |
mil. | шлях маршрут постачання | line of supply |
mil. | шлях постачання | line of supply (підвезення) |
mil., logist. | шлях постачання | supply route |
mil. | штатний розклад для бойових дій і постачання | troop list for operations and supply |
mil. | штатно-табельні предмети постачання | routine supplies |
mil. | щорічна перевірка служби постачання | annual supply inspection |
mil. | Європейське агентство з постачання | European Supply Agency (НАТО) |
mil. | єдина для ЗС система кодування номенклатури предметів постачання | military standard item identification coding system |
mil. | єдина для ЗС структура кодування характеристик предметів постачання | military standard item characteristics coding structure |
gen. | єдиний шлях постачання | life-line |
mil. | індивідуальне замовлення на постачання | individual purchase order |