порушення

Terms for subject Diplomacy containing порушення | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
безсоромне порушення чого-небудь	brazen violation of (smth.)
бути порушенням правил процедури	be out of order
грубе порушення	flagrant violation
грубе порушення договору	violation of a treaty
грубе порушення закону чи чиїхось прав	outrage
дозвіл на порушення норм тощо	dispensation
дозвіл на порушення правил тощо	dispensation
дія в порушення положень договору	act in breach of the provisions of the treaty
діяти в порушення інструкцій	contravene instruction concerning one's activity
заходи, що виключають порушення умов договору	measures to safeguard against circumvention
заходи, що виключають порушення умов домовленості	measures to safeguard against circumvention
зумисне порушення	deliberative breach
компенсація за порушення законів війни	compensation for violations of the laws of war
компенсація за порушення контракту	indemnity for breach of a contract
констатувати порушення правил процедури	note an infringement
констатувати порушення правил процедури	note an infringement of the rules of procedure
констатувати порушення правил процедури	note a violation of the rule of procedure
момент порушення	moment of the breach
повідомлення про порушення	report of infringements
попередити про порушення правил процедури	rule smb. out of order
порушення виборчого права	disturbance of franchise
порушення громадського порядку	disorder
порушення громадського спокою	disturbance of the public peace
порушення декоруму	offence against decency
порушення договору	infringement of a treaty
порушення договору	breach of covenant
порушення екологічної рівноваги	disruption of the ecological balance
порушення етикету	breach of etiquette
порушення закону	infringement of the law
порушення закону	breach of the law
порушення зобов'язань	breach of obligations
порушення конвенції	violation of the convention
порушення конституції	infringement of the constitution
порушення контракту	infringement of a contract
порушення кордону	border violations
порушення миру	breach of peace
порушення морального кодексу	rupture of the moral code
порушення міжнародних зобов'язань	violation of international duties
порушення міжнародних зобов'язань	breach of international obligations
порушення міжнародного договору	breach of an international treaty
порушення повітряного простору	air violations
порушення прав людини	suppression of human rights
порушення прав людини	repression of human rights
порушення прав патента	patent infringement
порушення правил гарного тону	breach of decorum
порушення правил процедури	infringement of the rules of procedure
порушення пристойності	offence against decency
порушення пристойності	breach of decency
порушення протоколу	protocol incident
порушення санкцій ООН	contravention of the UN sanctions
порушення спокою	disturbance of the peace
порушення угоди	violation of an agreement
порушення угоди	breach of agreement
порушення чиїхось планів	frustration
порушення, яке начебто мало місце	alleged violations
порушення, які не припиняються	repeated violations
порушення, які не припиняються	persistent violations
постійні порушення	repeated violations
суттєве порушення міжнародного договору	material breach of treaty
тривалість порушення	duration of the breach
тяжке порушення	serious breach
як порушення правил	contrary to regulations
як порушення правил	contrary against regulations

Get short URL