 |
| Ukrainian | English |
| безштокова порожнина | blind side (циліндра пневмогідравлічного компенсатора бурильної колони та натяжного пристрою) |
| внутрішня порожнина | shank bore |
| гідравлічний амортизатор безштокової порожнини | blind and hydraulic cushion (циліндра пневмогідравлічного компенсатора вертикальних переміщень) |
| гідравлічний амортизатор штокової порожнини | rod and hydraulic cushion (напр., циліндра компенсатора бурильної колони) |
| заповнена газом порожнина | gas pocket |
| невелика порожнина | bleb |
| об'єм порожнин | void volume |
| об'єм порожнин | void space |
| об'єм порожнин | void content (пор) |
| обробка порожнини | chambering |
| охолоджувальна порожнина | cooling jacket |
| порожнина для плашок | rant cavity (противикидного превентора) |
| порожнина литва | blowhole |
| розточування порожнини | chambering |
| штокова порожнина | rod side (циліндра) |