| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | автоматична система попередження про повітряно-ракетний напад | automatic air strike warning system |
| mil. | антена системи попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning antenna |
| mil. | антена системи попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning aerial |
| avia. | бортовий сигналізатор попередження про небезпечне зближення | airborne proximity warning indicator |
| mil. | група попередження про ракетно-ядерний удар | missile warning group |
| tech. | далекомірна система попередження про небезпеку | range safety instrumentation system |
| astronaut. | дані раннього попередження про цілі | early target information |
| mil. | ескадрилья попередження про ракетно-ядерний удар | missile warning squadron |
| mil. | ескадрилья попередження про ракетно-ядерні удари | missile warning squadron |
| mil. | завдання з попередження про ракетно-ядерний удар і оцінювання результатів нападу | missile warning/attack assessment mission |
| mil. | засіб звукового попередження про загрозу застосування ЗМУ | WMD alarm |
| avia. | знак попередження про небезпеку | hazard label |
| mil. | космічна система попередження про напад | space based attack alarm system |
| mil. | ланцюг постів раннього попередження про ракетний напад | missile early warning chain |
| commun. | метеорологічна РЛС попередження про грозові утворення | cloud-collision radar |
| astronaut. | модульний блок попередження про відхилення від завданої висоти польоту | altitude alert module |
| mil. | наземна РЛС системи попередження про ракетний напад | early warning ground-based radar (РФ) |
| mil. | обладнання попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning installation |
| mil. | оборонна система виявлення і попередження про небезпеку | Defense Indications and Warning System |
| econ. | отримати попередження про майбутнє звільнення | get a notice |
| dipl. | отримати попередження про передбачуване через місяць звільнення | get a month's notice |
| ironic., inf. | письмове попередження про наступне виключення за неуспішність | valentine |
| ironic., inf. | письмове попередження про наступне звільнення за неуспішність | valentine |
| mil., logist. | попередження про використання РХБ | NRBC hazard avoidance |
| mil., logist. | попередження про використання ядерної зброї | nuclear strike warning |
| dipl. | попередження про вихід | withdrawal by notice (зі складу членів організації чи учасників договору) |
| avia. | попередження про відхилення | deviation warning (від курсу) |
| econ. | попередження про відхід з роботи | warning |
| astronaut. | попередження про готовність до пуску | countdown warning |
| mil. | попередження про загрозу застосування ЗМУ | WMD alarm (weapon of mass destruction) |
| gen. | попередження про загрозу нападу | warning call |
| gen. | попередження про залишення служби | warning |
| law | попередження про звільнення | dismissal |
| law | попередження про звільнення | notice (з роботи) |
| gen. | попередження про звільнення з роботи | warning |
| gen. | попередження про звільнення приміщення | warning |
| avia. | попередження про конфліктну ситуацію | short term conflict warning (gov.ua bojana) |
| avia. | попередження про можливе зіткнення в повітрі | collision warning |
| mil. | попередження про мінну небезпеку | mine warning |
| avia. | попередження про мінімальну безпечну висоту | minimum safe altitude warning |
| avia. | попередження про наближення до зони обмеження польотів | area proximity warning (gov.ua bojana) |
| mil. | попередження про напад | alerting (противника) |
| mil. | попередження про наявність вибухового пристрою | bomb warning |
| avia. | попередження про небезпеку | danger warning |
| mil. | попередження про небезпеку | alert |
| avia. | попередження про небезпеку | alerting |
| gen. | попередження про небезпеку | alarm |
| avia. | попередження про небезпечне зближення в повітрі | anticollision warning |
| econ. | попередження про оскарження | notice of appeal |
| mil. | попередження про передислокацію | notice to move (попереднє розпорядження) |
| mil., logist. | попередження про припинення ДІЙ | warning off (про незастосування) |
| mil. | попередження про підводні човни та їх виявлення | submarine alerting and locating |
| mil. | попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження | radar warning and homing |
| mil. | попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження | radar homing and warning |
| mil. | попередження про ракетний напад | missile attack warning |
| environ. | попередження про смог | smog warning (Дія, прилад, оголошення, що попереджають чи звертають увагу на рівень забруднюючих речовин, зазвичай пов'язаних з оксидантами у даному районі) |
| law | попередження про страйк | strike warning |
| mil. | приймач попередження про виявлення ракети | missile warning sensor |
| mil. | приймач попередження про наближення ракети | missile approach warning receiver |
| mil. | приймач попередження про опромінення | radar-warning receiver |
| mil. | приймач системи попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning receiver |
| mil. | приймач системи попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження | radar homing and warning receiver |
| avia., insur. | природне попередження про звалювання | natural stall warning |
| mil. | пристрій попередження про радіаційне опромінення | radiation warning device |
| mil. | пристрій попередження про ракетну атаку | missile approach warner |
| mil. | програма попередження про напад і оцінювання ракетного удару | missile attack warning and assessment |
| law | Протоколі про попередження і припинення торгівлі людьми, особливо жінками і дітьми, і покарання за неї | Protocol to Prevent, Suppress, and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_791#Text Ker-online) |
| avia., OHS | процедура попередження про небезпеку | alerting procedure |
| avia. | пілотажно-навігаційне обладнання, що має систему попередження про небезпечне зближення з Землею | ground proximity warning system avionics |
| avia. | пілотажно-навігаційне обладнання, що має систему попередження про небезпечне зближення з Землею | GPWS avionics |
| mil. | радіолокаційне обладнання для всеспрямованого виявлення і попередження про цілі на великій відстані | radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges |
| mil. | РЛС попередження про запуск ракети | missile launching warning radar |
| mil. | РЛС попередження про запуск ракети | missile launch warning radar |
| mil. | РЛС попередження про ракетний напад | rocket warning radar |
| mil. | сигнал-попередження про обстріл | Incoming! (керівництво до дії) |
| astronaut. | система виявлення і попередження про запуск ракет | missile and satellite detection and warning system |
| mil. | система виявлення і попередження про пуски ракет | missile and satellite detection and warning system |
| mil. | система обміну інформацією про раннє попередження | early warning sharing (system) |
| mil. | система попередження екіпажу тактичного винищувача про наближення до землі | tactical fighter ground proximity warning system |
| avia. | система попередження про зсув вітру на малих висотах | low level wind shear alert system |
| auto. | система попередження про можливе зіткнення | forward collision warning function (eye-catcher) |
| mil. | система попередження про напад | attack warning system |
| mil. | система попередження про напад на супутник | satellite attack warning system |
| mil. | система попередження про небезпеку | threat warning system |
| mil. | система попередження про небезпеку | hazard marking system |
| abbr., avia. | система попередження про небезпечне зближення з землею | GPWS |
| avia. | система попередження про небезпечне зближення з землею | ground proximity warning system |
| avia. | система попередження про небезпечне зближення із землею | ground proximity warning system |
| mil. | система попередження екіпажу ЛА про пуск ЗКР | AA missile launching warning system |
| mil. | система попередження про пуск ракет | missile warning system |
| avia. | система попередження про радіаційну небезпеку | radiation alarm system |
| mil. | система попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning system |
| mil. | система попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження | radar homing and warning system |
| mil. | система попередження про ракетний напад | missile defense alarm system |
| mil. | система попередження про ракетний напад | missile warning system |
| mil. | система попередження про РЛ опромінення | radar warning system (підводного човна тощо) |
| mil. | система попередження про терористичну загрозу | terrorist threat system |
| mil. | система раннього попередження про ракетний напад | missile early-warning system |
| mil. | система раннього попередження про ракетний напад | Ballistic Missile Early Warning System (СПРН) |
| mil. | система раннього попередження про ракетний напад | missile early warning chain |
| mil. | система раннього попередження про ракетний напад | missile early warning system |
| mil. | система, що складається з приймача попередження про радіолокаційне опромінення і процесора | radar warning receiver/processor system |
| mil. | станція попередження про опромінення | radar warning receiver |
| mil. | станція попередження про радіолокаційне виявлення | radar warning receiver |
| lab.law. | строк попередження роботодавця про звільнення | notice period (за власним бажанням 4uzhoj) |
| el. | супутник для попередження про пуск ракет | missile launching warning satellite |
| mil. | супутник для попередження про ракетний напад | missile defense alarm satellite |
| mil. | супутник раннього попередження про пуск балістичних ракет | missile early-warning satellite |
| mil. | супутникова система контролю і попередження про ракетно-ядерний напад | satellite attack warning and verification system |
| mil. | супутникова система попередження про ракетно-ядерний напад | satellite attack warning system |
| mil. | супутникова система попередження про ракетно-ядерний напад | satellite attack warning |
| mil. | тактична система попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження | tactical homing and warning system |
| lab.law. | термін попередження роботодавця про звільнення | notice period (за власним бажанням 4uzhoj) |
| mil. | тренажер оператора системи попередження про радіолокаційне опромінення | radar warning trainer |
| avia. | удосконалена система попередження про небезпечне зближення з землею | enhanced ground proximity warning system |
| avia. | функція попередження про несправність | alert function |
| mil. | централізована система попередження про несправність автоматичної мережі телефонного зв'язку Автовон | AUTOVON centralized alarm system |
| mil. | час попередження про загрозу нападу | tactical warning time |
| mil. | час попередження про початок військових дій | tactical warning time |
| mil. | штучний супутник для виявлення ракет і попередження про запуск | missile launching warning satellite |
