| Ukrainian | English |
| без повітря не можна жити | we cannot exist without air |
| бути в повітрі | be airborne |
| в повітрі | aloft |
| важке повітря | close air |
| важке задушливе повітря | close air |
| важчий від повітря | heavier-than-air |
| вбирати в себе повітря | inspire |
| вдихати повітря | imbibe air |
| вийти на повітря | go out of doors |
| вийти на повітря | go into the fresh air |
| викачування повітря | deflation |
| викачувати повітря | exhaust the air |
| викачувати повітря | deflate (з чогось) |
| викачувати повітря з шини | deflate a tyre |
| випуск повітря з системи | bleeding |
| випускання повітря | deflation (vik17sa) |
| випускати повітря | deflate (з чогось) |
| висаджений у повітря | fired |
| висаджений у повітря | exploded |
| висаджений у повітря | blasted |
| висадження у повітря | firing |
| висаджування в повітря | bursting |
| висаджувати в повітря | blow up |
| висаджувати в повітря | detonate |
| висаджувати в повітря | burst |
| висаджувати в повітря | set off |
| висаджувати в повітря | mine |
| висаджувати в повітря | explode |
| висаджувати в повітря | blast |
| висаджувати в повітря динамітом | dynamite |
| висаджувати у повітря торпедою | torpedo |
| високо в повітря | far into the air |
| високо в повітрі | high up in the air |
| високо в повітрі | in mid air |
| висушений на повітрі | air-dried |
| висхідний потік теплого повітря | thermal |
| висіти в повітрі | poise |
| висіти в повітрі | hang |
| висіти у повітрі | be in the air |
| висіти у повітрі | be groundless |
| витримування на повітрі | air-curing |
| втягувати повітря через ніс | snuffle |
| втягувати повітря через ніс | sniffle |
| відволбглий на повітрі | air-slack |
| відпрацьоване повітря | return air |
| війна, що ведеться на землі, на морі і в повітрі | triphibious warfare |
| дим у повітрі | fog |
| дозаправляння в повітрі | in-flight refuelling |
| дозаправляння в повітрі | midair refuelling |
| дозаправляння в повітрі | midair refueling |
| дозаправляння в повітрі | in-flight refueling |
| долати відстань повітрям | fly |
| доставка повітрям | flying-in |
| доставляти повітрям | ferry |
| доступ свіжого повітря | access for fresh air |
| доступний повітрю | airy |
| духмяне повітря | ambrosial air |
| діти розцвітають на свіжому повітрі | children thrive in fresh air |
| з кондиційованим повітрям | air-conditioned |
| забруднене повітря | bad air |
| забруднене повітря | impure air |
| забруднення повітря | aerial contamination |
| завихрення повітря | backwash (за машиною, літаком) |
| задихатися від браку повітря | stifle from want of air |
| задушливе повітря | close muggy air |
| затхле повітря | stale air |
| затхле повітря | stagnant air |
| затхле повітря | foul air |
| збори на свіжому повітрі | open-air meeting |
| зв'язаний з повітрям | aerial |
| зволожувач повітря | humidifier (прилад) |
| звук під час випуску повітря | puff |
| злітати в повітря | explode (вибухати) |
| злітати в повітря | blow up (вибухати) |
| зіпсоване повітря | corrupt air |
| карбюроване повітря | air-gas |
| керована ракета класу «земля — повітря» | surface-to-air guided missile |
| ковтання повітря | air swallowing |
| ковтання повітря | aerophagia |
| кондиціювання повітря | air-conditioning |
| кондиціювання повітря | air-condition |
| кондиціювати повітря | air-condition |
| кіно для автомобілістів на відкритому повітрі | drive-in |
| літак для спостереження з повітря | observation aircraft |
| літальний апарат, важчий від повітря | heavier-than-air |
| літальний апарат, важчий за повітря | aerodyne |
| літати в повітрі, як пух | fluff |
| метео. повітря у турбулентному стані | rough air |
| могутність у повітрі | air-power |
| морозне повітря | icy air |
| морське повітря | sea air |
| на відкритому повітрі | out of doors |
| на відкритому повітрі | without |
| на відкритому повітрі | alfresco |
| на відкритому повітрі | in the open air |
| на повітрі | out of doors |
| на повітрі | in the open (air) |
| на свіжому повітрі | in the open |
| на свіжому повітрі | without doors |
| на свіжому повітрі | out of doors |
| на свіжому повітрі | in the open air |
| на чистому повітрі | out of doors |
| на чистому повітрі | in the open air |
| нагнітати повітря | boost |
| накачувати повітря | air-blast |
| наповнений повітрям | inflated |
| наповнений повітрям | air |
| наповнення повітрям | inflation |
| наповнювати повітрям | inflate |
| наповнювати повітрям | baggage (вітрила) |
| насичене ароматом повітря | air loaded with fragrance |
| не захищений від нападу з повітря | vulnerable to air attacks |
| непроникний для повітря | airtight |
| непроникний для повітря | air-tight |
| нерухоме повітря | slumberous air |
| нерухоме повітря | quiet air |
| носитися у повітрі | float on the wind |
| носитися у повітрі | be in the air |
| ночувати на свіжому повітрі | camp out |
| ночівля на свіжому повітрі | camp |
| обдувка повітрям | fanning |
| опір повітря | windage |
| опір повітря | wind resistance |
| орли ширяють у повітрі | eagles hang in the air |
| п'янке весняне повітря | the heady air of spring |
| перевага в повітрі | air superiority |
| перекидання акробата в повітрі | twister |
| переправляння повітрям | flying-in |
| пил кружляв у повітрі | the dust swirled through the air |
| пил у повітрі | fog |
| повний повітря | airy |
| повітря здається холодним | the air feels chilly |
| повітря-земля | air-to-surface |
| повітря, насичене ароматом | air heavy with scent |
| повітря стадо важким від випарів | the fumes thickened the air |
| повітря, що вдихається і видихається | breath |
| повітря, що залишається в легенях після видоху | supplemental air |
| повітря, яким ми дихаємо | the air we inspire |
| подихати свіжим повітрям | have a breath of fresh air |
| подихати свіжим повітрям | get oneself a blow |
| подихати свіжим повітрям | breathe fresh air |
| подихати свіжим повітрям | get a breath of air |
| подихати свіжим повітрям | take the air |
| подихати чистим повітрям | have a breath of fresh air |
| подихати чистим повітрям | take a breath of fresh air |
| подихати чистим повітрям | get a breath of fresh air |
| подув свіжого повітря | a whiff of fresh air |
| помутніння повітря | haziness |
| потік повітря | wind |
| праця на повітрі | outside work |
| придатність для експлуатації в повітрі | air-worthiness |
| проганяти повітря | blow |
| прозоре повітря | serene air |
| птах ширяє в повітрі | the bird rides on the wind |
| пузирчик повітря | bubble (у воді, склі) |
| пузирчик повітря | bleb (у воді, склі) |
| піддавати дії повітря | aerate |
| підкинути в повітря | flip (монету) |
| піднімати в повітря | blow up |
| ракета «земля — повітря» | anti-aircraft missile |
| ракета класу «вода — повітря» | water-to-air missile |
| керована ракета класу «земля — повітря» | ground-to-air guided missile |
| ракета класу «підводний човен — повітря» | subair missile |
| реактивна ракета класу «повітря — земля» | air-to-surface missile |
| реактивна ракета класу «повітря — земля» | air-to-ground missile |
| реактивна ракета класу «повітря — підводна ціль» | air-to-underwater missile |
| реактивний снаряд класу «повітря — земля» | air-to-ground missile |
| розріджене повітря | rarefied air |
| розсікати повітря із свистом | swish (лозиною, батогом) |
| рух повітря | ventilation |
| свіже повітря | fresh air |
| сильний струмінь повітря | blore |
| склад повітря | constitution of the air |
| сніданок на вільному повітрі | alfresco luncheon |
| спати в наметах на свіжому повітрі | bunk |
| спати на свіжому повітрі | sleep out |
| спостерігач за повітрям | air-scout |
| стеження в повітрі | air-scouting |
| струмінь повітря | puff |
| сушити на повітрі | wind |
| температура повітря | atmospherical temperature |
| температура повітря | atmospheric temperature |
| термінове перевезення посилок повітрям | air express |
| той, хто ночує на свіжому повітрі | camper out |
| тут важке повітря | it smells close here |
| установка для кондиціювання повітря | air-conditioning installation |
| установка для кондиціювання повітря | air-conditioner |
| хапати повітря | gasp |
| хапаючи повітря | agasp |
| холодне ранкове повітря | the parky morning air |
| холодне ранішнє повітря | the parky morning air |
| чисте повітря | limpid air |
| чисте повітря | pure air |
| чисте повітря | pure clean air |
| чисте повітря | incorrupt air |
| чистота повітря | clearness clarity, purity of the air |
| ширяти в повітрі | bangle (про птахів) |
| що використовує гаряче повітря | hot-air |
| що відбувається на відкритому повітрі | open-air |
| що відбувається на землі, на морі і в повітрі | triphibious |
| що звик до свіжого повітря | open-air |
| що містить у собі повітря | pneumatical |
| що містить у собі повітря | pneumatic |
| що нагрівається гарячим повітрям | hot-air |
| що перебуває в повітрі | sky-born |
| що перевозиться через повітря | fly-away |
| що перевозиться через повітря | flown |
| що перевозиться через повітря | airborne |
| що перекидається через повітря | flown |
| що проводиться на відкритому повітрі | open-air |
| що хворобливо почуває себе в повітрі | airsick (на літаку) |
| язик холодного повітря | a cold wedge |
